ïåðåïèñü 1744ã Ñóìñêîãî è Àõòûðñêîãî ïîëêîâ (II ðåâèçèÿ)
Ñîçäàíèå ïîëíîãî ñðåçà íàñåëåíèÿ ïî òåððèòîðèÿì Ñóìñêîãî è Àõòûðñêîãî ïîëêîâ çà ïåðèîä 1744-1748ãã ïî äîêóìåíòàì II ðåâèçèè
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2021 19:40 Âûñòàâëÿþ äëÿ ïðîñìîòðà Ïåðâóþ ÷àñòü áàçû ÐÃÀÄÀ ô. 350 îï. 2 ä. 3459à - Êíèãà ïåðåïèñíàÿ êàçàêîâ ïîëêîâîé è Ïåðåêîïñêîé ñîòíè Ñóìñêîãî ïîëêà ã. Ñóì è óåçäà.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Áàçà_Ñëîá³äñüêèé_Ñóìñüêèé _ïîëê_1744_(1).xls, 38400 áàéò)---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | |
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2021 19:41 Âûñòàâëÿþ äëÿ ïðîñìîòðà Âòîðóþ ÷àñòü áàçû ÐÃÀÄÀ ô. 350 îï. 2 ä. 3459à - Êíèãà ïåðåïèñíàÿ êàçàêîâ ïîëêîâîé è Ïåðåêîïñêîé ñîòíè Ñóìñêîãî ïîëêà ã. Ñóì è óåçäà.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Áàçà_Ñëîá³äñüêèé_Ñóìñüêèé_ïîëê_1744_(2).xls, 37376 áàéò)---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | |
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2021 19:42 Âûñòàâëÿþ äëÿ ïðîñìîòðà Òðåòüþ ÷àñòü áàçû ÐÃÀÄÀ ô. 350 îï. 2 ä. 3459à - Êíèãà ïåðåïèñíàÿ êàçàêîâ ïîëêîâîé è Ïåðåêîïñêîé ñîòíè Ñóìñêîãî ïîëêà ã. Ñóì è óåçäà.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Áàçà_Ñëîá³äñüêèé_Ñóìñüêèé_ïîëê_1744_(3).xls, 48128 áàéò)---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | |
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
1 èþëÿ 2021 19:48 Ðóññêîÿçû÷íûé îáðàçåö áàçû
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Áàçà22.xls, 7680 áàéò)---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | Ëàéê (2) |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6903 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3942 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 10:43 sgg1978 íàïèñàë: [q] Ñ óêðàèíñêèì íàäî ïîñìîòðåòü íàñêîëüêî ñëîæíåå áóäåò èñêàòü â ñëó÷àå ðàçíîÿçû÷íîãî (ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî) äîêóìåíòà[/q]
Æèòü ìîæíî, íî â èäåàëå ëó÷øå, êîíå÷íî, ïî-ðóññêè. Íå î÷åíü ïîíÿòíî çà÷åì áûëî äåëàòü äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó è "ïåðåâîäèòü" èìåíà è ôàìèëèè. Âîò èùè òåïåðü "Îëåêñ³é Ìî³ñåºíêî" c ðóññêîé êëàâèàòóðîé.  | | |
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 13:06 webbrave íàïèñàë: [q]
sgg1978 íàïèñàë:
[q]
Ñ óêðàèíñêèì íàäî ïîñìîòðåòü íàñêîëüêî ñëîæíåå áóäåò èñêàòü â ñëó÷àå ðàçíîÿçû÷íîãî (ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî) äîêóìåíòà
[/q]
Æèòü ìîæíî, íî â èäåàëå ëó÷øå, êîíå÷íî, ïî-ðóññêè. Íå î÷åíü ïîíÿòíî çà÷åì áûëî äåëàòü äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó è "ïåðåâîäèòü" èìåíà è ôàìèëèè. Âîò èùè òåïåðü "Îëåêñ³é Ìî³ñåºíêî" c ðóññêîé êëàâèàòóðîé.
[/q]
Ýòî áûëî òðåáîâàíèå óêðàèíîÿçû÷íîãî ñàéòà. ---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | |
webbraveÑîîáùåíèé: 6903 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3942 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 13:22 2 èþëÿ 2021 13:22 valdissumy íàïèñàë: [q]
webbrave íàïèñàë:
[q]
sgg1978 íàïèñàë:
[q]
Ñ óêðàèíñêèì íàäî ïîñìîòðåòü íàñêîëüêî ñëîæíåå áóäåò èñêàòü â ñëó÷àå ðàçíîÿçû÷íîãî (ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî) äîêóìåíòà
[/q]
Æèòü ìîæíî, íî â èäåàëå ëó÷øå, êîíå÷íî, ïî-ðóññêè. Íå î÷åíü ïîíÿòíî çà÷åì áûëî äåëàòü äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó è "ïåðåâîäèòü" èìåíà è ôàìèëèè. Âîò èùè òåïåðü "Îëåêñ³é Ìî³ñåºíêî" c ðóññêîé êëàâèàòóðîé.
[/q]
Ýòî áûëî òðåáîâàíèå óêðàèíîÿçû÷íîãî ñàéòà.
[/q]
Ïîíÿòíî. Âîïðîñ, êàê ýòî ðàñøèôðîâûâàòü, êîíå÷íî íå ïðàçäíûé. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé òîæå â íåêîòîðîé ñòåïåíè "ïåðåâîä" ìåñòàìè, íî ïîëíîñòüþ ïåðåäàâàòü îðôîãðàôèþ ñåðåäèíû 18 âåêà (âêëþ÷àÿ âûíîñû, íå ê ìåñòó âñòàâëåííûé â ñåðåäèíå ñëîâà "åð", ìíîãî÷èñëåííûå îïèñêè è î÷åâèäíûå ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè) òîæå âàðèàíò åù¸ òîò, õîòÿ èìåííî åãî ÷àñòî âûáèðàþò ïðè ïóáëèêàöèè. Âåðîÿòíî, ÷òîáû "ñîõðàíèòü äóõ âðåìåíè". Ïðàâäà èñêàòü ïîòîì ïî òàêîìó òåêñòó çàäà÷à íå èç ïðîñòûõ! | | |
| valdissumy
Ñóìû Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 109
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 188
| Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 18:01 ß ïðåäëàãàþ Âàì òî, ÷òî ó ìåíÿ óæå åñòü.
Êðîìå ýòîãî ó ìåíÿ åñòü îòöèôðîâàííûå äîêóìåíòû ïî ãîðîäó Ñóìû çà 1718, 1732, 1754-56, 1782 è 1795 ãîäû (íà ðóññêîì ÿçûêå), à òàêæå îòöèôðîâàííûå äîêóìåíòû ïî Ñóìñêîé è íåêîòîðûì äðóãèì îáëàñòÿì Óêðàèíû. Âñåãî áîëåå ÷åì íà 20 000 ÷åëîâåê.
Åñëè Âàñ îíè íå èíòåðåñóþò, òî çà÷åì ìíå áðàòü ó÷àñòèå â Âàøåì ïðîåêòå. ---
èùó ðîäîñëîâíóþ Çàâàëüíûõ | | Ëàéê (3) |
| sgg1978 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 184
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 113 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 20:36 Êîíå÷íî èíòåðåñóþò. Âû ñäåëàëè òðóä è îãðîìíûé!
Âàðèàíòà 2:
1) ëèáî îñòàâèòü êàê ñäåëàíî íà óêðàèíñêîì
2) ëèáî ïóòåì àâòîçàìåíû òðàíñêðèáèðîâàòü èç óêðàèíñêîãî â ðóññêèé.
@valdissumy Âòîðîé ðåàëèñòè÷íûé âàðèàíò? | | Ëàéê (2) |
| sgg1978 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ñîîáùåíèé: 184
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 113 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2021 21:19 2 èþëÿ 2021 21:20 Ïî ôîðìàòó âûêëàäûâàþ ñþäà ôîðìàò Excel, â êîòîðîì ïðåäëàãàþ äåëàòü
Îñîáåííîñòè: äåòè, áðàòüÿ è âñå êîãî ìîæíî ïðèâÿçàòü â ÿâíîì âèäå âíîñÿòñÿ ïî ÔÈÎ. Çàáèë äëÿ ïðèìåðà 2 ñòðàíèöû. Ïîñðàâíèâàéòå Excel è îðèãèíàë.
Èç íåäîñòàòêîâ òàêîãî ôîðìàòà âèæó:
- ïðèõîäèòñÿ äóìàòü êàê "êîíâåðòèðîâàòü" äåòåé. Ýòî çàíèìàåò âðåìÿ
- ìíîãî äóáëèðóþùåé èíôîðìàöèè â ñòîëáöàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ Word (íàïðèìåð, â êàæäóþ ñòðî÷êó êîïèðóþòñÿ ãîä ðåâèçèè, ðåêâèçèòû äåëà, äåðåâíÿ, ïîìåùèê ) . Ýòî çàíèìàåò âðåìÿ
ÈÌÕÎ:
Ïðîùå ïåðåáèâàòü â Word "íå äóìàÿ" âìåñòå ñ äåòüìè, áðàòüÿìè, äÿäüÿìè è ïð êàê åñòü,
Ýòî ñèëüíî óñêîðÿåò ïðîöåññ ïåðåâîäà â ýëåêòðîííûé òåêñò, ïðè ýòîì íå ñèëüíî óõóäøàåò âîçìîæíîñòè ïîèñêà â ñðàâíåíèè ñ Excel
Ãîëîñóéòå ëàéêàìè , êîãî óñòðàèâàåò ýòîò ôîðìàò Excel, èëè ïèøèòå çàìå÷àíèÿ ê ôîðìàòó.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ôîðìàò äëÿ îïèñàíèÿ.xls, 27648 áàéò)  | | |
|
