Наверх ##
31 октября 2015 11:32 Здравствуйте, CARINA !
Моё имя Изабелла Глиноецкая, живу в г. Нальчике Кабардино-Балкарской Республики.
Мой отец - Георгий Петрович Глиноецкий - жил последние годы жизни в г. Вильнюсе и
умер 05.02.1987 г. Похоронен 08.02.1987 г. на кладбище Karveliskiu. (?)
В конце 1995 г. я ездила в Вильнюс. Для обоснования поездки получила документ от
Красного Креста, по которому мне выдали визу.
В этом документе написано:
"...tevas GLINOJECKIJ GEORGIJ, mires 1987.02.08. mirties liudijimo Nr.303628 yra palaidotas
Vilniaus miesto Karveliskiu kapinese, kvartalo Nr.53-17-5."
Смысл понятен, но как правильно написать по-русски название кладбища ?
КАРВЕЛИШКИ ? В интернете не нашла...
Сама уже на могилку к отцу поехать не смогу, но, возможно, правнуки навестят. ---
Живу и помню. | 