На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Ищу 3-ю ревизию по Тюменскому уезду. Нашла только два дела за 1762-63 года с названием Ревизские сказки, это дела И47, оп1, д.2055 и д.2055а, но не могу понять по каким волостям, по какому уезду, заголовка нет. Выше в теме указано, что первое дело это Тюмень, второе смотрю, тоже Тюмень похоже, есть Знаменский приход, Вознесенский, Воскресенский. Может кто то разобрался уже, оба дела Тюмень?
[/q]
Предлагаю это дело расшифровать общими усилиями. Я создал в Документах Гугля файл, куда потихоньку буду расшифровывать текст: https://docs.google.com/docume...sp=sharing Прошу присоединяться всем желающим — редактирование свободное.
Сначала пытаюсь прочитать общую структуру и имена хозяев дворов. После буду читать остальное…
UPD. Видел, уже кто-то мне помог с расшифровкой. Спасибо огромное! Вместе мы свернём горы!…
Вот это я называю «всем миром» — отвлёкся на полчасика, а там уже с десяток новых страниц прочитано! Браво!…
Только давайте договоримся о едином формате записи, дабы не возникло путаницы потом. За время подобных чтений я для себя выработал, думается, оптимальный метод записи таких текстов, который и предлагаю взять за эталон:
Начало каждого листа отмечается в тексте примерно так: «(ф.001)» или «(л.001об)»;
Текст не выкидываем, слова не переставляем, стараемся сохранять исходное написание слов;
Имена, отчества, фамилии пишем максимально точно так, как написано в оригинале (даже если там очевидные ошибки), ибо это может сильно влиять на последующую работу с текстом;
На каждой строчке ровно один человек. Формат записи примерно такой: «<ФИО> — <возраст сейчас или краткая причина выбытия> (<возраст на прошлую ревизию, если указан> )»;
Строки «У него жена…», «У них дети…» и т.п. всегда идут с новой строки;
Если слово прочитано предположительно неточно, после него ставим знак вопроса: «Иванов?»;
Если какая-то часть текста не читалась по любой причине, вместо неё ставим многоточие в квадратных скобках: «[…]»;
Если какая-то часть текста отсутствует в исходнике, а Вы добавляете её от себя для общего понимания, этот текст пишется в квадратных скобках: «жена [Ивана]»;
Для удобства поиска фамилия главы семейства выделяется жирностью;
Также предлагаю пока не заморачиваться на прочтении всего текста с каждой страницы, а пока читать лишь имена хозяев дворов. Так мы быстрее пройдём весь текст, чтобы понять его структуру и основное содержание. А после, при желании, можно будет расшифровать и остальной текст.
Прошло два с половиной дня от начала прочтения найденного куска 3-й ревизии. Первый том, по сути, прочитан полностью в части структуры и имён хозяев дворов. Во всю идёт прочтение второго тома…
Текущая статистика: Страницы 16 Слова 3954 Знаков (без пробелов) 16568 Знаков (с пробелами) 19619
