Третья РС по Тюменскому уезду
Вопросы/ответы
| ГагаринаН Почетный участник
Тюмень
Сообщений: 127
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 36 | И47.о1. д5508 Отрывок подворной книги 1782 г.
Выписала названия деревень, некоторые не совсем понятны, волость не указана, если узнаете напишите.
1. названия деревни нет
2. деревни Золотых
3. деревни Н(К)олобовой
4. деревнт Терел.....?
5. деревни Матвеевой
6. деревни К(Ж)аравлевой
7. деревни Ошконовой
8. деревни Лучинкиной
10. деревни Филиной | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
24 мая 2013 23:47 25 мая 2013 12:43 ГагаринаН написал: [q] Ищу 3-ю ревизию по Тюменскому уезду. Нашла только два дела за 1762-63 года с названием Ревизские сказки, это дела И47, оп1, д.2055 и д.2055а, но не могу понять по каким волостям, по какому уезду, заголовка нет.
Выше в теме указано, что первое дело это Тюмень, второе смотрю, тоже Тюмень похоже, есть Знаменский приход, Вознесенский, Воскресенский. Может кто то разобрался уже, оба дела Тюмень?[/q]
Предлагаю это дело расшифровать общими усилиями. Я создал в Документах Гугля файл, куда потихоньку буду расшифровывать текст: https://docs.google.com/docume...sp=sharingПрошу присоединяться всем желающим — редактирование свободное. Сначала пытаюсь прочитать общую структуру и имена хозяев дворов. После буду читать остальное… UPD. Видел, уже кто-то мне помог с расшифровкой. Спасибо огромное! Вместе мы свернём горы!…  ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
| гость2009 | Вверх #
25 мая 2013 13:55 26 мая 2013 10:21 Андрей Х написал: [q] Сначала пытаюсь прочитать общую структуру и имена хозяев дворов[/q]
На этом можно остановиться. | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
25 мая 2013 14:43 US написал: [q] Андрей Х написал:
[q] Сначала пытаюсь прочитать общую структуру и имена хозяев дворов[/q]
На этом можно остановиться.[/q]
Можно… Но не считаю это правильным, когда есть возможность прочитать и всё остальное и полностью закрыть вопрос с прочтением этого текста. Впрочем, как получится. Будет время и возможность — прочту. ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
olgavb21Почетный участник  Тюмень Сообщений: 203 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 275 | Вверх #
25 мая 2013 19:56 Вы главное нас проверяйте ---
Пуртов, Хлевнюк, Казанцев, Шляпин, Круць, Торопов, Приветкин,Ковков,Зырянов,Налобин,Межецких,Басов,Чемакин, Шевелев,Осинцев,Григоращенко,Кишлян,Коробицын, Мальцев,Батурин,Щетков,Саблин,Южаков,Калашников,Лебедев, Цымболенко,Сергеев,Васильев | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
25 мая 2013 21:59 25 мая 2013 22:06 olgavb21 написал: [q] Вы главное нас проверяйте [/q]
Вот это я называю «всем миром» — отвлёкся на полчасика, а там уже с десяток новых страниц прочитано! Браво!…  Только давайте договоримся о едином формате записи, дабы не возникло путаницы потом. За время подобных чтений я для себя выработал, думается, оптимальный метод записи таких текстов, который и предлагаю взять за эталон: - Начало каждого листа отмечается в тексте примерно так: «(ф.001)» или «(л.001об)»;
- Текст не выкидываем, слова не переставляем, стараемся сохранять исходное написание слов;
- Имена, отчества, фамилии пишем максимально точно так, как написано в оригинале (даже если там очевидные ошибки), ибо это может сильно влиять на последующую работу с текстом;
- На каждой строчке ровно один человек. Формат записи примерно такой: «<ФИО> — <возраст сейчас или краткая причина выбытия> (<возраст на прошлую ревизию, если указан> )»;
- Строки «У него жена…», «У них дети…» и т.п. всегда идут с новой строки;
- Если слово прочитано предположительно неточно, после него ставим знак вопроса: «Иванов?»;
- Если какая-то часть текста не читалась по любой причине, вместо неё ставим многоточие в квадратных скобках: «[…]»;
- Если какая-то часть текста отсутствует в исходнике, а Вы добавляете её от себя для общего понимания, этот текст пишется в квадратных скобках: «жена [Ивана]»;
- Для удобства поиска фамилия главы семейства выделяется жирностью;
Весь новый текст я уже привёл к этому формату. ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
25 мая 2013 22:05 25 мая 2013 22:05 Также предлагаю пока не заморачиваться на прочтении всего текста с каждой страницы, а пока читать лишь имена хозяев дворов.
Так мы быстрее пройдём весь текст, чтобы понять его структуру и основное содержание. А после, при желании, можно будет расшифровать и остальной текст. ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
27 мая 2013 14:15 27 мая 2013 14:50 Прошло два с половиной дня от начала прочтения найденного куска 3-й ревизии.
Первый том, по сути, прочитан полностью в части структуры и имён хозяев дворов.
Во всю идёт прочтение второго тома…
Текущая статистика:
Страницы 16
Слова 3954
Знаков (без пробелов) 16568
Знаков (с пробелами) 19619
Спасибо всем, кто помогает нам! ---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | |
| гость2009 | Вверх #
13 июня 2013 12:13 Андрей Х
Принимайте работу. | | |
| Андрей Х Долгожитель форума
Москва
Сообщений: 419
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 260 | Вверх #
13 июня 2013 21:09 US написал: [q] Андрей Х
Принимайте работу.[/q]
Ну, я не заказчик… Ради общего дела делали. Спасибо Вам большое! Итого имеем: Страниц 28 Слов 7355 Знаков (без пробелов) 30664 Знаков (с пробелами) 36399 PDF-версию документа прилагаю к этому сообщению.
Прикрепленный файл (1763 Ревизские сказки. Тюмень и окрестности (ТюмАрх И47-1-2055(а)).pdf, 369765 байт)---
Куб.обл.: Калашник(ов), Дудка
Ряз.губ.: Янин, Чиликин
Херс.губ.: Калашник
Черниг.губ.: Хроленок, Марченко, Синельников, Есков, Авдеенок, Шолом(ов), Никитченко, Бородинец, Потапов | | Лайк (4) |
|
