Национальный архив Молдовы

raisasa написал:

[q]

[ Ответ на сообщение LINORA ]

Ух ты!!!!!! Спасибо LINORA!!!! Очень переживала, что ошиблась и нашла не своё селение! Благодаря Вам теперь знаю, что нужно искать в этой метрике!!! Скажите , пожалуйста, с помощью вот этой азбуки я смогу что либо расшифровать? Или нужна другая? Может в архиве НАРМ можно сделать заказ на перевод? Делают они такое?

[/q]

В архиве переводить не будут.
Азбука эта поможет.
Чтобы читать эти метрики,надо немного знать молдавский язык.

raisasa написал:

[q]

Кто нибудь может подсказать номера пленок у мормонов с РС по Ясскому уезду за 1934-1836 годов .Интересует селение Коболта

[/q]

1835 год
https://www.familysearch.org/a...cc=1943763

Добрый день.

Отправлял запрос в Национальный Архив с просьбой установить точную дату рождения моего дедушки: Бабин Николай Петрович 1916 год рождения, родился в селе Рэкэрия (Ракария) Рышканского района. Получил ответ что "в метрических книгах с.Еленова Бельцкого уезда, отсутствуют данные о рождении Бабина Николая Петровича, за 1915-1917 г., в с.Рэкэрия Бельцкого уезда, в связи с чем справку с точной датой не предоставляется возможным выдать". То что дедушка родился в этом селе это точно, так как половина села это его родственники (братья, сестры, двоюродные братья и сестры и т.д.) На руках у меня есть свидетельство о смерти деда с указанием места рождения и года рождения (день и месяц стоят прочерки). Подскажите пожалуйста куда копать. Заранее спасибо.

RomanGolubenko написал:

[q]

[ Ответ на сообщение Pinto ]


Проверьте 1914 - 1918 года.
И лучше лично.
В архиве,чаще всего ни чего не смотрят,а сразу пишут что отсутствуют данные.Убедился на собственном запросе.

[/q]

Спасибо за совет. Посетить архив лично не имею возможности. Буду перебирать сканы Архива. Сначала только бы понять где именно искать.

Терсинец написал:

[q]

А записи о рождении и крещении его братьев и сестёр в МК этой церкви есть?

[/q]

По ним я запрос не отправлял, так как живу не в Молдавии для меня один запрос стоит заказное письмо+4 доллара услуги Архива, и один запрос по срокам до двух месяцев (месяц работы архива + месяц шло мне письмо от них). Но родственников там точно масса - половина села Бабины + рядом село Нагорены (Нагоряны) там тоже тетьки-дядьки.


Терсинец написал:

[q]

Возможно, 1916 - изменённый год рождения.

[/q]

Есть на руках оригинал свидетельства о браке деда - там год рождения стоит 1916, но место рождения другое - при высылке в ссылку место рождения вписали ж/д станцию откуда деда отправляли в Казахстан (в Казахстане он и женился).