Каша из топора

Название книги

Дополнения къ Актамъ историческим, собранныя и изданныя археографическою комиссиею. Томъ второй Санктпетербургъ. Въ типографии Эдуарда Праца. 1846.

Страницы 238-239

Параграф 85. – 1640 после 1 сентября. Отписка Ленских воевод Петра Головина со товарищами, о прибытии их на Ленский волок и о сделанных ими распоряжениях по сбору ясака и другим предметам.

Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея Руси холопы твои, Петрушка Головин, Матюшка Глебов, Еуфимко Филатов челом бьют. В прошлом государь, во 148 году, июня в 21 день, пошли мы холопы твои, из Енисейского острогу на государеву твою службу в великую реку Лену, и в ходу нам холопам твоим была мешкота за судами и за порогами, суды взяли мы, государь, холопы твои, в Енисейском остроге старые, и тем судам в дороге была поделка; и на Кашине, государь, пороге и на Илимском твою государеву казну, пушки и пушечные и хлебные запасы, выгружали и обносили на себе, а на Тунгусском, государь, пороге и на Мурском, и на Аплинском, и на иных порогах, многая была мешкота и простои, взводили, государь, суды(а) по канатам, человек по семидесят и по осьмидесят одно судно; а в Енисейском остроге нам холопам твоим гребцов не дано, и шли своими людишками и наймиты безлюдно. А пришли, государь, мы холопы твои на Ленский волок августа в 21 день, и твою государеву казну, пушки и пушечные и хлебные твои государевы и служивых людей всякие запасы, выгрузя из судов, устроя в о(а)нбары, стаои зимовать на Ленском волоку; А на Лену, государь, реку перейти было за волок неколи, стало поздно; а судов, государь, служилые люди Тобольские и Енисейские на Куте реке под Ленским волоком сделали десять дощеников, а ныне, государь, мы холопы твои, в прибавку к тем десяти дощеникам служилым людям велели сделать, с великою нужею, 12 дощеников, да 3 ладьи, да в разные реки для посылки малых дощеников. А будет бы, государь, мы, холопы твои, и ранее пришли на Ленский волок, с пушками было, государь, за волок на Лену реку и с запасы перейти не можно, на волоку, государь, до верх Муки речки горы и грязи большие, и речка, государь, Мука каменистая и мелкая, таскают по ней на плотах великою нужею и большое по двадцати пудов, и то в омутах многажды топят. А на Лену, государь, мы, холопы твои, послали в Якуцкой острог для иноземцев, чтобы в них не было никакого мнения и шатости, письменного голову Василия Пояркова, а с ним служивых людей 28 человек, да в Олекомской острожек сына боярского Воина Богданова, да с ним служивых людей в прибавку к прежним три человек, всех бех хлебных запасов; а велели, государь, ему Василию Пояркову, сыну боярскому Воину Богданову и служилым людям взять в Олекомском и в Якутском острогах хлебных запасов взаймы у торговых людей до весны: а только бы, государь, их послать на Лену с хлебными запасы, и им было до заморозов в Якутской острог не поспеть. А для твоего государева ясачного сбору, в разные места и на заставу и на Лену реку, где переходят с Лены реки на Нижнюю Тунгуску торговые и промышленные люди, послали мы, холопы твои, выбрать лутчих служивых людей, приведчи их, по твоему государеву указу ко кресту; а целовальников, государь, с ними торговых людей не послали потому, торговые люди, которые были на волоку, и у тех всех промыслы свои, послать было, государь, их с ними служивыми людьми, и их бы промыслы залегли, и товей бы государевой десятинной казне был недобор. А зимовали мы, государь, холопы твои, на Ленском волоку со всеми служилыми людьми, и хлебные запасы у служивых были на один год несполна; и в лишке было, государь, хлебных запасов, что осталось от Енисейских служивых людей окладов, и те, государь, лишние хлебные запасы и свои оклады служилые люди волочили за волок великою нужею, на себе, нартами, по четыре пуда на нарте и меньше; а ходу, государь, с Илима реки за волок до устья Муки реки с нартою взад и вперед три дни; а нарты, государь, купить меж себя по полтине и по 20………; а возки, государь, ныне зимним путем с пуда по гривне. А пушки, государь, и пушечные запасы, и судовые снасти, и вино горячее, и церковное строенье, и хлебные запасы на неокладные расходы, и всякие твои государевы запасы, 1540 пудов, перевезли мы, холопы твои, через Ленской волок на лошадях торговых и промышленных людей, и на суды возили лес теми же лошадьми; а мы, государь, холопы твои, и письменные головы, и подъячие, за волок запасенка возили собою; а впредь, государь, на Ленском волоку оставить надо служивых 100 человек, и оставить 20 лошадей для возки запасу и для судового дела……
Из рукописи под заглавием: «Списки Якутской Архивы», в лист, на 982 л., писанной с подлинных столбцов для Академика Миллера, во время путешествия его по Сибири – Принадлежит Императорской Академии Наук.

Страницы 243-246

Параграф 89. – 1640-1641. Росписание рекъ: а) от Енисейска до Ленской переволоки и b) впадающих в Лену от реки Куты до Ленских верховьев и прочь.

- 1. Роспись против чертежу рекам и порогам от Енисейского острогу вверх до Ленского волоку, по которым шли на государеву службу на великую рек Лену в Якутцкой острог из Енисейского острогу стольники и воеводы Петр Головин, Матвей Глебов, дьяк Еуфимей Филатов, во 148 году, и сколько до которой реки судового ходу, и сторонным рекам, которые пали в Тунгуску и в Илим реку.
От Енисейского острогу шли до устья Енисея же реки, которая течет из под Красного Яру, три дни; а иноземцы называют тою реку Большою Кемью (современное примечание к оригиналу издания - Бий-Хем??.... перевод с Тувинского - Большой Енисей??, тогда в данном случае иноземцы это Тувинцы??), а Тунгуску зовут Енисеем; а та река Кемь пала в Тунгуску реку с правую сторону (современное примечание к оригиналу издания – шли вверх по течению – следовательно «по правую сторону» буквально и есть идучи вверх по течению справа….)
А от Енисейского устья до Тунгусского первого порогу половина дни ходу; а у порогу камень утес, суды взводили канатами человек по 70-ти и больши; стояли на том пороге три дни.
А от Тунгусского порогу до реки Тотарской два дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; живут Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Тотарской реки до Тасеевы реки два дни ходу, впала в Тунгуску реку с правую сторону; а по той Тасееве реке живут Тунгусы, ясак с себя платят в Енисейский острог.
А от Тасеевы реки до Рыбных островов два дни ходу; а в Рыбных островах кочуют Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Рыбных островов до реки Киянки 3 дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону, кочуют те же, ясак платят в Енисейский острог.
А от Киянки реки до устья Каменки реки день ходу, пала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Каменки реки до устья Иркинеевы реки два дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; Тунгусы с Тасеевы реки переходя, ясак платят в Енисейский острог.
А от Иркинеевы реки до устья Карабылы реки день ходу, впала в Тунгуску реку с правую сторону; кочуют те же Тунгусы с Тасеевы реки, ясак платят в Енисейский острог.
А от Тасеевы реки до устья Муры реки четыре дни ходу, впала в Тунгуску реку с правую сторону; а на устье той реки Муры порог камень утес, суды взводили по канатам многими людьми два дни; кочуют Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Муры реки до устья Чадобши (современное название Чадобца) реки 2 дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от устья Чадобши (современное название Чадобца) реки до устья Коды реки два дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Коды реки до Кашина порогу (современное примечание именно порогу а не шиверы как в более поздних документах), два дни ходу; а на пороге запасы выгружали, и повозилися в лодках версты с полторы, и стояли неделю, и суды взводили канаты многими людьми, и июля в 12 день на тот порог сверху вода пришла вдруг большая, и половину судов через порог взвели одним днем без выгрузки, а не было б прибылой воды, и стоять бы за выгрузкою другая неделя.
А от Кашина порогу до устья Ковы реки два дни ходу, впала в Тунгуску реку с правую сторону; кочуют по ней Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Ковы реки до Аплинского порогу день ходу, на пороге камень утес, суды взводили канаты многими людьми три дни.
А от Аплинского порогу до устья Каты реки пять дней ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют по ней Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А против Каты реки за Тунгускою рекою Едорма река, впала в Тунгуску реку с правой стороны; кочуют по ней те же Тунгусы, ясак платят в Енисейский острог.
А от Каты и от Едормы реки до устья Олевы реки два дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют по ней переходя с Лепы и с Куты Шеманские люди, ясак платят на Ленский волок.
А от Олевы реки до устья Тушамы реки три дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют по ней Шеманские же Тунгусы, ясак платят на Ленской волок.
А от Тушамы реки до устья Кондарепши (как вариант современной Карапчанки ??) реки 3 дни ходу, впала в Тунгуску реку с левую сторону; кочуют по ней Шеманские же Тунгусы, ясак платят на Ленской волок.
А от Кондарепши (как вариант современной Карапчанки ??) реки до Богдармы (как вариант современной Бадармы) реки день ходу, впала в Тунгуску реку с правую сторону; кочуют по ней Тунгусы те же Шаманцы переходя, ясак платят на Ленской волок.
А от Богдармы (как вариант современной Бадармы) реки до устья Илима реки день ходу, пала в Тунгуску реку с левую сторону. А от устья Илима реки Тунгуска пошла направо в Брацкие люди, а вершина у Тунгуски реки вышла из Байкала озера. А от Тунгусского устья вверх по Тунгуске реке до Илимского устья реки, промеж больших порогов, многие быстрые места, и по тем быстрым местам подъимали суды канатами же многими людьми.
А от Илимского устья до Илимского Большого порогу 2 дни ходу; а промеж камени быстрые места, взводили суды канатами 3 дни; а на Большом пороге пушки и пушечные и хлебные запасы выгружали и обносили на себе за порог 300 сажен, и стояли за выгрузкою 2 недели 2 дни, а суды взводили канатами всеми людьми.
А от Большого Илимского порогу до другого Илимского порогу день ходу; суды взводили канатами многими ж людьми день. А от верхнего Илимского порогу до Ленского волоку, по обе стороны Илима реки, на тех днищах конного езду пашеных мест добрые земли в разных местах 1650, сенных покосов 4920 копен.
А от другого Илимского порогу до Тубы реки 3 дни ходу, впала в Илим реку с левую сторону; кочуют по ней Тунгусы Шамагирцы и Минпугирцы, ясак платят на Ленский Волок.
А от Тубы реки до Тушамы реки 3 дни ходу, впала в Илим реку с левую сторону, кочуют по ней Тунгусы, ясак платят на Ленской же волок.
А от Тушамы реки до Яра реки день ходу, впала в Илим реку с правую сторону, кочуют по ней Шемагирские же Тунгусы, переходя с Лены и с Купы реки, ясак платят на Ленской же волок.
А от Яра реки до Игирмы реки день ходу, впала в Илим реку с правую сторону (современное примечание - в издании 1846 года опечатка – если по Илиму идти вверх Игирма по левую сторону), кочуют по ней Тунгусы Шемагирцы же, ясак платят на Ленской волок.
А от Игирмы реки до устья Туры (как вариант современное название Туриги) реки день ходу, впала в Илим реку с правую сторону, кочуют по ней Тунгусы, Шемагирцы же ясак платят на Ленской же волок.
А от Устья Туры (как вариант современное название Туриги) реки дорога в Браты, по Тунгусской сказке ходу до Брацких людей двенадцать дней, а тех Брацких людей близко, на Тунгуске реке, на устье Оки реки острожек, а в нем годуют Енисейские служилые люди; а повыше Туры реки, не доходя Ленского волоку на днище, соляной росол течет из горы, из камени ключи в разных местах на стрельбище (как вариант современная речка Солянка….по правую сторону).
А от Туры (как вариант современное название Туриги) реки до Ленского волоку два дни ходу, где зимовья и анбары …… каменныя.
За Илимом против зимовья гора …… каменная…… и над зимовьем.
А с Илима реки через Ленской волок летняя дорога лежит через Камень, до колодца, на лошадях запасы возить на вьюках по пяти и по шести пудов, а найму с пуда дают летом до колодезца по гривне, а от колодезца на вершину Муки реки на тележках пудов по 10-ти и по 12-ти возят, а найму дают с пуда по пяти алтын; а ходу пешему человеку с ношею через волок с Илима реки до Муки реки день, а в осень наймут с пуда по полтине и по двадцати алтын; а Мукою рекою запас плавят на плотах, пудов по пятнадцати и по двадцати, до Купы реки два дни, а Купою и Кутою реками плавят на тех же плотах до Лены реки два дни; а Купа и Кута реки мелки, и порозжее судно не пройдет.
А зимняя дорога санная от Илима реки лежит через Камень на устье Муки реки, а найму с пуда в нынешнем во 149 году по гривне, а в прошлых годах было с пуда по две гривны и по полуполтине; а с Илима с возом ехать до устья Муки реки два дни, и на Муке и на Купе делают суды, и нагрузя с запасы сплывают на Лену за льдом вешнею водою; а по Куте и по Купе рекам кочуют переходя те же Шаманские люди, а ясак платят на Ленский волок.
А от Ленского волоку вверх по Илиму реке на днище пашенных мест, добрые земли, в разных местах, девяносто восемь десятин, сенных покосов 500 копен.
А от Ленского волоку вверх по Илиму реке до Казачьей речки 5 верст (современное примечание – опечатка??... как вариант 5 дней ???) ходу, впала в Илим с левую сторону; кочуют переходя ясачные Тунгусы.
А от Казачьей реки до Кочуя реки в легких судах 8 дней ходу, впала в Илим реку с левую сторону; кочуют Тунгусы князец Мукиня.
А от Кочуя реки вверх по Илиму до Илимских вершин 8 дней ходу, вышла из Камени; кочуют по ней Налатцкие Тунгусы, князей Мукиня, а роду его человек с 40, а дает с себя ясак на Ленской волок не со всех.
А с Илимския вершины до Брацких людей пешего ходу два дни; а по сказке Тунгусской те Брацкие люди близко Братского острогу где годуют из Енисейского острогу служилые люди.

Страница 248 – Оба акта из рукописи под заглавием: «Списки Якутской Архивы», в лист, на 982 л., писанной с подлинных столбцов для Академика Миллера, во время путешествия его по Сибири – Принадлежит Императорской Академии Наук.

Ссылка

https://cloud.mail.ru/public/wmZk/SSNYTr6xa

Просматривая старые записи:
Подушная перепись г. Енисейска и уезда в 1719 -1720 гг.
Присуд Рыбенского острога. Сказка № 1440.

На Кашине шивере Спаской пустыни
Строитель иеромонах Боголеп, монахи Макарий, Лев, Козма, Петр, Корнилий по евангелской заповеди господни и по монашеству
еже ей ей по истинне не утая в помянутой пустыне своево ведения единыя полдуши
також и вкладчики и крестьяне про лета свои порознь сказали.
...
Вкладчики бездворные, 23 души мужеска полу.
Домовые, 4 души мужеска полу, а живут они в монастырских дворех.
Пашенный крестьянин з двором, Федор Попов, 70 лет, с детьми, 7 душ мужеска полу.
...
а ежели мы строитель иеромонах Боголеп с монахами и вкладчики, домовые и крестьяне в сей своей скаске утаили хотя единыя за манастырем полдуши и за ту б нашу лживую скаску указал б великий государь учинить нам смертную казнь.

К сей скаске вместо <...> Игнатея Артемьева, Никиты Артемьева, Тимофея Брусова, Федора Попова з детьми руку приложил по их велению
и за себя Кашины шиверы Спаские пустыни бывшаго строителя сын и вклатчик Иван Путилов руку приложил.
(Источник : РГАДА Ф.214 Оп.1 Д.1614 Л.480-481)

ГРАМОТЫ КОЛЛЕГИИ ЭКОНОМИИ - ссылка на РГАДА
ФОНД 281 ОПИСЬ 11
1448-1766
Ед.хр. 4542-6034
Всего 1491 ед.хр.

4594 53 1702 Февраля 10 дня. Памяти строителю Енисейской Спасской пустыни Иоакиму ПУТИЛОВу с братиею на владение пашенною землею и сенными покосами.
...в конце оной приложена черновосковая печать стольника и воеводы Богдана Даниловича Глебова, а по листам скрепил Алексей Пустобородов.
4595 54 1702 Февраля дня. Данная строителю Енисейской Спасской пустыни Иоакиму ПУТИЛОВу с братиею на владение пашенною землею и сенными покосами по речкам Тунгуске и Коде.

https://forum.vgd.ru/post/252/...#pp3032343

Вариант прочтения дневника Тулишеня (Ту Ли-Чэнь), в переводе Рассохина, публиковал Миллер в "Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах" (1764, № 7, с. 3—48; № 8, с. 99—150; № 9, с. 195—234; № 10, с. 291— 353; № 11, с. 387—427).

Копия страниц "Имена быкам, порогам, шиверам" на Ангаре из № 8:

Дополнительное подтверждение, что "дворец" не являлся какой-то особенностью Кашино-Шиверского монастыря.

РГАДА Ф.214 Оп.1 Кн.1601
Книга 1717 г. города Енисейска приходная денежной и товарной В.Г. казны (лл.1-187об).

сборы с дымов (лл.130-144об)
З дымов вместо повалешного по 2 денги з дыму
...
(138) в Спаском Усолье
на дворце с четырех дымов