Герб Бонча

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

[q]
Марина, Вы уже разобрались с происхождением фамилии Бонч-Осмоловский? Если да, то скажите, пожалуйста, отчего произошли Бонч-...?
[/q]

Бонч – это приставка к фамилии Осмоловский. Она происходит от названия герба Бонча.

[ Изображение на стороннем сайте: 13f1a7d7be65.jpg ]
Изображение герба Бонча с одного из итальянских форумов. Некоторые считают, что единорог в его самом старом изображении имел бородку, шерсть на ногах и сложной формы хвост.

Одна из версий, повествующая о появлении герба в Польше, – это гербовая история в изложении Каспара Несецкого[1]
Ниже смотрите литературу:

«В голубом поле белый единорог, похожий на лошадь. Его передние ноги подняты и направлены в правую сторону щита. На его голове витой рог. На шлемовой короне половина единорога, такого же, как на щите. Окольский[2] считает, что единорог был не на голубом, а на красном поле и повернут вправо. Другие названия герба Бонча: Buncza, Buncze, Boncze, Jednorozec, Jenorozec, Genorozecz, Unicornus, Rinocerus, Rinocervus.

Все согласны в том, что герб Бонча перенесен в Польшу из Италии, после принятия Польшей христианской веры. По одной из гипотез, герб этот появился вместе с Клеменсом, епископом Крушвицким или Куявским в столице Польши в 996 г., во время Люцида, первого в Польше епископа, с разрешения папы Бенедикта VII. Так пишет Б. Попроцкий[3], цитируя Я. Длугоша[4], правда, последний считает, что в 1005 г. Клемент заменил покойного Урбана на кафедрах Вроцлава и Силезии, а не Крушевицы; умер в 1027 г.

Другие источники говорят, что этот герб прибыл из Италии с Прокульфом, епископом Краковским, и носил его достойный человек по имени Мир или Мерб (Межб), который служил Мечиславу, польскому монарху, и был одарен имениями. Брат Мира, Клеменс, возглавил епископство в Крушвице (можно искать список епископов, который должен сохраниться в точности – мое примечание), а сам Мир основал деревню в Мазовии, недалеко от Червинска и назвал ее Бонча.
Есть деревня Бонча в районе Хелма, но, вероятно, это название она получила позже от своих владельцев Синицких герба Бонча. Что до имени Бонча, то С. Окольский и Рев Рутка предполагают, что правильное имя Мира было Бонифаций, которое по-польски звучало как Бонча. Его имение и герб также были названы Бончей. М.С. Разрезов думает, что эта фамилия в Италии звалась Бонтемпо, то есть «добрые времена», и от этого имени произошло в Польше имя Бонча. Папроцкий упоминает двоих сыновей Мира (Мерба, Межба) под 1061 годом. Ламберт Жула, епископ Кракова, называет обоих по именам, Миколай и Богуш, и добавляет к их именам «с Всеклиц». Есть упоминание, что оба эти брата родились в один день и умерли в один день. Также Миколай с Векслиц герба Бонча упомянут Старовольским. Папроцкий упоминает Богуслава (Богуша) с Векслиц под 1100 годом».

Каспар Несецкий сомневается в итальянском происхождении Мира (Мерба, Межба), считая его имя не итальянским.

Хотя в Польшу герб попал в X веке, первое «официальное» упоминание о нем относится к 1396 г. Это означает, что по крайней мере до этого года герб Бонча принадлежал только тому итальянскому роду, который поселился в Польше.

К гербу Бонча примкнуло 140 фамилий. Среди них есть фамилии, звучащие по-испански или венгерски (Фредро, Fredro), по-итальянски (Францесони, Franceson), по-немецки (Оттенхаузен, Ottenhausen), по-английски (Фокс, Fox; Fink), есть фамилия Олфинери (Olfinier), но большинство родов польские. Недавно нашлась итальянская семья Бадени, которая имеет этот герб. Также его использовали несколько немецких родов.

Современный украинский историк-геральдист О.А. Однороженко[5] считает, что герб Бонча попал в Русские земли, объединенные с Польшей, из Венгрии вместе с родом Фредров. Действительно, одна из приписанных к гербу фамилий – Фредро (Fredro). «Руськая» (в значении населения Киевской Руси) колонизация Венгрии продолжалась, начиная с XII в. Северо-восточные комитаты этого королевства практически с момента основания Венгрии и до сегодняшнего дня являются местами компактного проживания «руських» (позднее русинов). Именно поэтому связь Венгрии с Киевской Русью (а потом с ее осколками) была гораздо более тесной, нежели с Польским королевством. Продолжительное время венгерские короли даже носили титул «короля Галицкого» (позже Галицко-Лодомерийского)[6].

В Венгрию же герб Бонча пришел, по мнению Однороженко, из королевства Неаполитанского во времена Анжуйской династии . Отсюда и возник его «итальянский след».

[1] Niesiecki, Kasper. Herby i familie rycerskie tak w Koronie jako y w W.X.L. Lwów, 1728. – herb Bończa. – t. 2 – s. 230–233. Перевод с англ. яз. А. Высоцкого, правлено мною, ссылки мои.
[2] Okolski, Simon. Orbis Polonus. Krakow, 1642. T. 1.
[3] Paprocki, Bartosz. Herby rycerstwa polskiego. Kraków, 1584.
[4] Długosz, Jan. Insignia seu Clenodia Regis et Regni Poloniae. – Poznań: Zygmunt Celichowski, 1885 // Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa.
[5] Однороженко О.А. Родова геральдика Руського королівства та Руських земель Корони Польської XIV–XVI ст. – Харків, 2009. – 312 с.
[6] История Румынии, Т. 1, М. 1971 г., Грушевский История Украины-Руси, Т. 2, Д. Кришто, Русские в Венгрии в эпоху династии Арпадов // Славяноведение, 1971 г.

Богатов

Это же и Окольской говорит

Задолго до рекламщиков

[q]
Чего это Мержа понесло на север из этого райского уголка ?? :-)
[/q]

Он Бонифаций МеЖБ

Я думаю, что он был при епископе, а это большое и серьезное дело для человека 10 века. Возможно, они познакомились в Византии, может быть, Бонифаций там получил образование. И там же увидел единорога

Валерия
Я никуда не скачу, а почти все время занимаюсь переводами.
Постингов было много, поэтому приходилось за полтора свободных часа прочитать 6 или 7 полотнищ с текстами и успеть написать, пока народ не завалился в койки.
Валерия, дайте порадоваться

Geo Z

[q]
В Италии 846 человек с фамилией Bonci Богчи
Больше всего в провинциях.

Roma - 144 pers.
Perugia - 108 pers.
Milano - 91 pers.

Есть пару схожих фамилий

Bonciani - 102
Boncinelli - 139
[/q]

Значит, нас много!

У меня получилось 343... Схожие, наверное, не нужны.
Да, мы же в Италии смотрели по польскому написанию фамилии, что было большой ошибкой!

Театр Александра Бончи

http://www.teatrobonci.it/index2.php?categoria=9

Bontch–Osmolovskaia Marina написал:

[q]
У меня получилось 343...
[/q]

Так ведь 343, это только в трех провинциях где наиболее частов стречается.

Есть очень достойные люди - борцы за объединение Италии - http://www.bindisergardi.com/p...-di-oliva/

Хотя мне конечно ближе оливковое масло .. Рецепт прилагается :-)
Uses: On both raw and cooked vegetables, as a dip for crudités and tasty bread squares, on legumes, on any kind of salad (green, mixed, pasta, rice, traditional Tuscan bread “panzanella”, etc), on boiled or broiled meat or fish, on braised game. It helps bring alive most dishes. Try using it in home-made mayonnaise!

Есть знаменитая пиццерия и повар. И все как один - Бончи ! Откуда эти люди ? Еще вчера никого не было !

Ребята, и вот такое

http://namehistory.co.uk/cgi-b...-arms.html

valcha

Интересная находка!

[q]
con gli indirizzi, dei Bonci che vivono non solo in Italia ma anche in Slovenia, Croazia, Francia, Germania, USA, Argentina e Brasile

è riuscito a recuperare da vecchi e polverosi archivi, da istituti di ricerca genealogica, da biblioteche.

Ed è proprio da una di queste, precisamente dalla Biblioteca Marciana di Venezia, che arrivarono a Jean Gaston le prime preziose informazioni. In un manoscritto del XVI secolo di Capellari Vivaro, venivano citate alcune cronache di Aurelio Teboldo e di Padre Ireneo della Croce, nelle quali si dava notizia di come nell'868 i Bonci, discendenti da antichi tribuni romani, passassero da Trieste a Venezia in seguito all'invasione di Grado da parte dei Saraceni. Nei secoli successivi alcuni componenti della famiglia si distinsero negli ambienti militari e acquisirono un tale prestigio da meritare un blasone: dapprima uno scudo vermiglio attraversato da una fascia d'argento, tramutato poi, a seguito di una guerra vinta a Levante, in croce nera su campo d'oro. La famiglia nel 1297 entrò a far parte del Consiglio dei Nobili della Serenissima.
[/q]

Перевод на английский:
It is from one of these, namely the Biblioteca Marciana in Venice, who arrived in the first Jean Gaston valuable information. In a manuscript of the sixteenth century Capellari Vivaro, were cited some chronicles of Aurelio Teboldo and Father Irenaeus of the Cross, in which he published the story of how the 868 Bonci, descendants of the ancient Roman tribunes, would pass from Trieste to Venice later Degree of invasion by the Saracens. In the following centuries some members of the family distinguished themselves in the military and acquired such prestige that it deserves a coat of arms: a shield vermilion first crossed by a band of silver, then turned as a result of a war won in the Levant, in black cross on golden field. The family in 1297 became part of the Council of Nobles of Venice.

Тут тебе и Венеция, о которой столько говорилось. Я думаю, что разные члены клана могли в разное время получать/брать себе те или иные гербы за военные или духовные заслуги. Бонифаций был явно ближе к духовному сословию.

Insegne araldiche: Bonci · Bonzi

Data (indicativa): 1500 ]
Localizzazione: Trieste Venezia

http://bibliotecaestense.benic...bonzi.html

Валерия написала -

[q]
На них никто не обращал внимания, хотя я пару раз их подсунула, т.к. в их гербе нет этого однороженки.
[/q]

Это точно .. Но теперь мы сняли шоры с глаз и поняли что эта территория находилась под перекрестным влиянием и герб с единорогом мог прийти из Италии в Краков не в виде традиционного герба, а например на штандарте, хоругви или даже на одежде .. А может быть даже в виде иконы с изображением Девы Марии ..

Сайт посвященный истории семьи Бончи - http://web.tiscali.it/boncifamily/

from the manuscript of G. A. Capellaro Vivaro.
by MARINO SECONDO ZORZI, Director of the BIBLIOTECA NAZIONALE MARCIANA (National St. Mark's Library) in Venice, Italy.

868 A.D. - As stated both in the handwritten chronicle by Aurelio Teodoldo and in the History edited by Father Ireneo della Croce, the Bonci family arrived in Venice from Trieste.
According to Giovanni Francesco Palladio in its History of Friuli, they arrived in Venice after the year 867 A.D. Francesco Braccolini, in his short history of St. Nicolo, reports that the Bonci family left Trieste because it had been banished from the city.

Malfatti writes that the family came from MUSESTRE and other places near MESTRE. Everybody agrees that the family brought about ancient and very distinguished demagogues.

The first enterprise accomplished by this house was a vermilion shield crossed by a silver band with three pure vermilion roses, that afterwards was changed into a black cross, in occasion of the war that took place in Levante.
As for the ancient manuscripts, the House of Bonci enabled the construction of the Chiesa di Sant' Andrea de la Zirada (St. Andrew de la Zirada's Church) and came to an end in 1508.
1014 A.D. - In this year the Bonci family, united to the Ecardis, built the Chiesa di Sant'Andrea Apostolo de la Zirada (St. Andrew Apostle de la Zirada's Church).

1211 A.D. - Marino Bonci of the Castello "sestier" arrived in Candia with the first colony from Veneto.

1252 A.D. - Marino Bonci was one of the electors in favour of the doge Rinier Zen.

1297 A.D. - Marco Bonci, head of the family, was admitted among the patricians at the closing of the Council.

1330 A.D. - Antonio Bonci, son of Marco, lived in these years and he was the father of Marco and 3 girls, who got married respectively to Antonio Steno, Marco Signolo and Dominico Avonal.

1390 A.D. - Almost during these years, Carrissima de Bonzi got married to Nicolo Zon, citizen of Veneto.

1473 A.D. - The Bonci family re-built St. Andrew's Church, which had already been built by its ancestors and destroyed by the years. Together with the church, the family restored and enlarged the monastery as well.

1474 A.D. - Marino Bonci, son of Paolo, lived in these years and had two boys, Marco and Giovanni Battista, 2 girls, who got married respectively to Giovanni Orio and to Pietro da Lezze first and then to Giovanni Foscarini.
Marino died 5 August 1484. He was buried in the Chiesa della Carità (Church of Charity) with a sepulchral inscription, officiated by his daughter Chiara.

1508 A.D. - Giovanni Battista Bonci, son of Marino, was a podestà in Rovigo.
He died 8 October 1508 without children.

----------------------------------------------------------------
Движение семьи Бончи по Италии -

The Bonci family comes from TRIESTE. In 1297, they arrived in Venice and in Rovigo, where they stayed until 1508. From Rovigo they branched off in FERRARA, CESENA, PESARO, ANCONA and in Tuscany, AREZZO, CHIUSI and SIENA.

1475 A.D. - REPRESENTATION OF THE CHIESA DI SANT'ANDREA DELLA ZIRADA (CHURCH OF ST. ANDREW DE LA ZIRADA), Venice.

1500 ca. - G.A Capellari Vivaro's Manuscript. Research on the origins and moving of one of the branches of the Bonci family between 868 A.D. and 1508 A.D.

1545 ca. - The Boncis are in Arezzo. The settlements of one branch of the Boncis in this town in Tuscany until 1608 and 1757 A.D. ca.

1684 ca - The Bonci - Casuccini family is in Chiusi. The double family name derives from the union of two noble families in the Tuscan town of Chiusi before moving to Siena in 1792.

1725 - HISTORIA SACRA E PROFANA DELLA CITTÁ DI TRIESTE
(Sacred and profane history of the city of Trieste) (F. Opera di F. Ireneo della Croce)

???? HISTORIE DELLA PROVINCIA DEL FRIULI (History of the Friuli province)
(Gio. Francesco Palladio degli Olivi/Forni editore, Bologna, Italy)

1846 - A PAPAL STATES'S DOCUMENT. The document consists in a "death statement" for chronic bronchitis dated 26 November 1846 referred to Domenico Bonci, farm worker, unmarried, 24 year old, condemned on 7 June 1943 to 6 years of prison for cattle/stealing and thefts.

1940 - ALESSANDRO BONCI, ITALIAN TENOR. Considered as the best tenor in Europe after Caruso, he performed at "La Scala" in Milan and at the "Manhattan Opera" in New York.

1900 - Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane
(by G.B. Crollalanza, Arnaldo Forni Editore). A historical and heraldic dictionary of the noble and note-worthy Italian families.

1614-1987 - Sant'Andrea di Suasa (Pesaro, Italy). Family tree of the Bonci family of Sant'Andrea di Suasa from the year 1614 to 1987.

1990 - Research of the "HERALDIC COCCIA INSTITUTE". Genealogical and heraldic research of the name Bonci commissioned by Jean Gaston Bonci.

1700-2000 - Montenovo di Montelupone (Macerata, Italy): Family tree of the Bonci family of Montenovo since the year 1614.

http://web.tiscali.it/boncifamily/literature.htm

употреблял Павел Евсеевич Осмоловский около 1551 г. Поиск рода, которому принадлежал этот герб в Италии до X века.

употреблял Павел Евсеевич Осмоловский около 1551 г.
Поиск рода, которому принадлежал этот герб в Италии до X века.