⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
"День из жизни старика на Бёркендейл, 42" Легко любить прекрасное, но, может быть, важнее полюбить несовершенное...
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 11 12 13 Вперед → Модератор: Bontch–Osmolovskaia Marina |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Вид Шеффилда с холма. Население примерно 400.000 человек. Из достопримечательностей - университет и разрушенная Тетчер промышленность (либеральная экономика) и старинные постройки. Она проводила достаточно планомерную борьбу с английской стариной, используя ресурсы всей страны, за что ей все "благодарны". Из интересных (туристических) городов, оставшихся в живых, можно назвать Йорк и Честер. Остальное - Вы видите сами. [ Изображение на стороннем сайте: 6bd3a641c86e.jpg ] |
| litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2908 | Бонч-Осмоловская Марина написал: Она проводила достаточно планомерную борьбу с английской стариной, используя ресурсы всей страны, за что ей все благодарны. Марин. Благодарны без кавычек? |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Самое симпатичное в Англии - это, без сомнения, пабы. Глаз отдыхает и высыхают слезы от повсеместных удручающих картин [ Изображение на стороннем сайте: 9f235206fe49.jpg ] "К тому же ему на глаза попался паб. На самом деле, этот паб ему попадался каждый раз, когда он ехал из города домой. Старик всегда был уставшим, но не мог преодалеть искушение и не зайти туда на полчаса. В этом месте, как часто бывает, окнами в окна стояло два паба. Они были очень нарядны, украшены вазами с цветами на кронштейнах по всей каменной, но неожиданно вычищенной стене, с крупными золотыми буквами над входом и большими ярко освещенными окнами, сквозь которые был виден уют диванов и нарядных ламп. Может быть, во всей стране пабы были единственным местом, где не было строгой рациональности, где угадывалось позволенное себе излишество. Кроме них, не было украшений домов, улиц, вокруг старика не было украшений жизни, и только пабы, сияя излишними огнями в легкомысленно открытых окнах служили утешением уставшему взгляду". |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Выше был паб для пожилых. Через дорогу часто бывает паб для молодняка. Один такой мне очень понравился. Назывался он The Deep End. Название - супер. На русский так сразу не переведешь... End - конец, deep - глубокий. Ближе всего, наверное, это бы звучало, как "В глубокой з... це", простите за... [ Изображение на стороннем сайте: 1fdcfbf0d097.jpg ] "Но все-таки есть разница, - думал старик. - Раньше женщины тоже пили, но все-таки с мужьями. Как-то поменьше получалось, и было кому проводить домой... А теперь не принято рано жениться, ходят пить одни, блюют на улице и домой идут, шатаясь, на таких страшных каблуках... ведь и падают с них, наверное..." - жалел старик. Он подумал, что надо бы поругать молодых и даже подождал немного, как это у него получится. Но ему не ругалось. Потому что он сам, когда был молодым, ходил в паб за тем же самым. Старик чувствовал где-то здесь настоящую правду. Он знал, что он не осколок этой жизни. Конечно, появились новые машины, самолеты и даже ракеты. Но в жизни людей ничего не переменилось. И сами люди не переменились. Пусть летают ракеты, но молодые из паба напротив состарятся, будут пить теплое пиво в пабе с другими стариками, они будут жить в таком же доме, как и старик, и делать все то же самое, что делает он сам". |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Первое время было довольно познавательное, все как-то свежо, все привлекает взгляд... Пошли гулять за город и увидели то, что не видали давно, и обрадовались - огороды! А мы и не знали, что в Европе народ огородничает [ Изображение на стороннем сайте: 3f10492fbd1d.jpg ] |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Вот огороды рядом с первыми. Здесь к ним к каждому своя дверка, и ближайшая привлекла внимание, мы шли по тропе рядом: она слева внизу, около белой стены. Дверь подвязана проволокой, чтобы не свалилась, а разномастный забор вокруг нее утыкан колышками разной длины, и они перевязаны веревкой для крепости. Слева видно, как бревнами подперты стены садовых участков. [ Изображение на стороннем сайте: ad688fec6f8c.jpg ] Я, собственно, ничего не говорю: ну жизнь и жизнь, всяко оно бывает, только вот поживешь так, а потом слушаешь про "туманный Альбион"... " Когда-то, несколько раз по двадцать пять лет до большого ремонта, мир старика ведал славу. Китайцы делают фарфор, французы - духи, немцы - машины. Мир старика научился за большие деньги продавать свой образ жизни и свою гордость. Время ушло и унесло с собой все. Но осталась память о славе в виде непоколебимого чувства величия. Мир движется вокруг проблем. Движение старикова мира только затем и происходит, чтобы их скрыть. Даже теперь, когда бедность поглотила почти всю страну; когда соседи старика и люди Востока в балахонах, не ведая того, давно слились и вместе сползли во что-то, приближенное к этому Востоку; даже теперь, когда их мир сжался до размеров одного острова, отягощенного бывшей славой и долгами, старик и его соседи молча несли эту необъявленную бедность, упрямо делая вид, что весь остальной мир по-прежнему вращается вокруг них". |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | На огородах гулять было скучно, и мы отправились в парк, но не какой-нибудь национальный парк, а самый обыкновенный, в жилом районе. Шли, снимали подряд, креплю одно фото из десяти подобных [ Изображение на стороннем сайте: e10be5aedc9c.jpg ] "Оттуда, вдоль нижних веток, мусор могучим валом вздымался до самых листьев, унизывая их наподобие традиционной рождественской канители. К месту, где стоял старик, клином выходил небольшой парк, старик любил гулять здесь когда-то с маленьким сыном. И сейчас это было популярное место отдыха. Зеленые газоны передней части парка переходили в лесок, а он, в свою очередь, в кусок ничейной земли и огороды. Набирая силу с фасадной части парка вглубь, подстилка под деревьями копила и несла на себе удивительные предметы: ржавое железо всех мастей, автомобильные покрышки, почти целые дверцы холодильников. Обрывки пластиковых пакетов, как яркие корабельные флажки, по нескольку сезонов гремели на ветру, распугивая ворон. Мусор валялся между деревьями неожиданно ровным слоем, даже в самой чаще бурелома. Казалось, шутники-гномы по ночам воруют у беспечных людей отбросы из помойных бачков и разбрасывают их по окрестным лесам..." Конечно, в Англии есть очень чистые парки, всякое есть. Но то, что я видела - то видела. И почти целые дверцы холодильников, и детскую коляску в развилке дерева. И "поношенные" кресла на вершине паркового холма. Найду фотографию, прикреплю. Как их туда доставили?.. |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Недалеко расположена большая парковка около супермаркета. Магазин в общем самый обыкновенный, да они все похожи друг на друга. На фото здесь стена дома, выходящая на парковку. Какая-то художественная стенка... Мне тут больше всего понравились окошки, где ни одно не повторяется по размеру и масти. Название улицы хорошо присобачили под одним из них [ Изображение на стороннем сайте: 372f89b29e63.jpg ] Не знаю, может быть, так оно и надо - жить... Все ли так сумеют?.. Ведь мы все-таки говорим о "туманном Альбионе". Только сдается мне, что тексты Пинг Флойд по-настоящему отражают то, где жили их авторы и то, что они чувствовали... Может, это фото смогло бы быть иллюстрацией к их альбому "Стена". |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4008 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9160 | Дома холодно и сыро при отоплении газовым камином. Зимой в дальнем шкафу хранились летние вещи. Весной разбирала шкаф, достала летние шлепки, кожаные. Коробка и они - в плесени. Это внутри шкафа. [ Изображение на стороннем сайте: 2e4b2783dcc1.jpg ] |
| elena_krd Сообщений: 6559 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11488 | Спасибо за "непарадные" фотки! Отсмотрела. С утра ржала, честно пытаясь со своим немческим базовым перевести самостоятельно THE DEEP END (по аналогии с Deep Purple моим ненаглядным). Общий смысл поняла. Еще сильнее ржала над Вашим иронично-изящным комментарием глубинной сути этого названия. Щаз скачаю еще пару карт по Беларуси и буду отползать. Комментарий модератора: Я тоже разглядывала это название на пабе и поверить не могла глазам своим. Есть много фоток, но боюсь нервы зрителей не выдержат -)) Щаз скачаю еще пару карт по Беларуси и буду отползать. Ссылочку скиньте на них завтра? |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 11 12 13 Вперед → Модератор: Bontch–Osmolovskaia Marina |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Бонч-Осмоловской Марины » "День из жизни старика на Бёркендейл, 42" [тема №30285] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
В кавычках, конечно, Наташа -))
Но в Англии, на самом деле, народ может мало себе помочь. При такой кастовости... То есть, вроде и выборы есть, и то, и се, а все равно высшая каста решает за людей все. Поэтому, наверное, английская литература так сильно всегда любила богатых и все свои ресурсы посвящала им...
" По радио объявили, что какой-то Милошевич не понимает в демократии и поэтому Англия бомбит сербский народ. Старик ничего не смог разобрать и с грустью признался сыну, что стал хуже понимать мысли наших, английских политиков, тогда как раньше он все схватывал на лету. Раньше он успевал понять, что нужно думать. Теперь его голова стала гораздо слабее, он не поспевает за всеми и, пока он плетется в хвосте, у него роятся всякие мысли.
Потом заговорили "зеленые". Старик одобрял "зеленых". "Зеленые" обсуждали действия их страны, Англии, и как НАТО палит по сербам. "Зеленые" были не против НАТО, если НАТО не портит деревья.
Старик мог согласиться с этой мыслью, а мог не согласиться, он и сам не знал. Он только подумал, что теперь у сербов будет такой же город, как у него, старика, и пожалел этих дальних людей. Он плохо разбирался в тонкостях демократии, и ему пришло в голову, что на эти деньги можно было бы отстроить его, старика, город и подружиться с этими сербами. Но старик был всего только простой столяр, он не мечтал об образовании даже для своего сына, потому что все эти университеты - для высшей касты, и ему не объяснили, как учить этих сербов уму-разуму. Высшая каста знает все про английскую демократию, знает как жить старику и его сыну, а уж тем более каким-то сербам".