⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Фотомастерская Интересные и неизвестные личности. Сейчас здесь фототемы: на стр. 1, 11, 19, 45 и 65.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 60 61 62 63 64 65 Вперед → Модератор: Bontch–Osmolovskaia Marina |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4007 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9090 | А вот обратная сторона фотографии. Наверху дата - 1873 год, внизу размашисто фамилия - Юрковский. Как Вы думаете, в данном случае это фамилия мастера-фотографа или заказчика? И особенно интересуют две надписи посередине фотографии. Ребята, может кто-нибудь из Вас прочитать эти надписи на польском? [ Изображение на стороннем сайте: d90eb65b2fc6.jpg ] |
| alex_energo Санкт-Петербург Сообщений: 3641 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15270 | Бонч-Осмоловская Марина Похоже, первое имя - Виктория. |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4007 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9090 | alex_energo Похоже, первое имя - Виктория. Как будто бы так... Мне кажется, что это два имени детей, да? |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | Бонч-Осмоловская Марина Wiktoria i Edmuxd Девушка - Виктория / Wiktoria. Мальчик - Эдмуксд / Edmuxd. С мальчиком Вам надо будет разобраться, я впервые вижу. Может вариант имени Эдмунд? Имя упоминается три или четыре раза на англоязычных сайтах. Носители жили в 19 в.. Написание буквы *X (икс) перед *Д чёткое. |
| smil Россия Сообщений: 14229 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9664 | Мужское имя Эдмунд, apss написал: Написание буквы *X (икс) перед *Д чёткое. на мой взгляд, то что приняли за черточку в букве Х, идущей слева на право и сверху вниз- дефекты на бумаге . |
| alex_energo Санкт-Петербург Сообщений: 3641 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15270 | Действительно, скорее Эдмунд и буквы "X" нет. Только смущает после первого "д" похоже стоит буква "а". |
| alex_energo Санкт-Петербург Сообщений: 3641 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15270 | Кстати, такое имя, Эдамунд, тоже есть. Вот скриншот с сайта ancestry.com. |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | В разделе Польша была у меня просьба к Марине: " Попробуйте в фото-шопе провести тоненькую линию по буковкам, они мало выразительные." Благодоря alex_energo теперь уже видно, что действительно чёрточка в X это дефект бумаги. Имя - Эдмунд, не редкое. http://pl.wikipedia.org/wiki/Edmund Фотографию подписал человек, который не владел письменной речью на польском языке, но старался написать имена детей польскими буквами, которых не употреблял (не знал?). Буквы написаны отдельно, без плавного соединения, не всегда точныо переданы, особенно k, m, u, n [ к, м, у. н]. Сверху - 1873 год. Поляк (или владеющий польским) махинально написал бы - rok. На польском. Так, как подписал фотографию. |
| Bontch–Osmolovskaia Marina Модератор форума Сообщений: 4007 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9090 | Дорогие друзья, всем спасибо за помощь!! Каждый нашел интересную деталь В разделе Польша была у меня просьба к Марине: " Попробуйте в фото-шопе провести тоненькую линию по буковкам, они мало выразительные. "Благодоря alex_energo теперь уже видно, что действительно чёрточка в X это дефект бумаги. Apss, к сожалению, я не владею фотошопом, но Саша действительно все отлично разобрал, как и наш новый гость, Smil Имя - Эдмунд, не редкое. А Эдмунд и ЭдАмунд, то что стоит там - это одно имя? Или, может быть, ЭдАмунд - имя крестильное, полное?
Интересная деталь Сверху - 1873 год. Поляк (или владеющий польским) махинально написал бы - rok. На польском. Так, как подписал фотографию. Да, конечно! Кажется, там написано 'годины (а)' ? Это на белорусском? А как Вы думаете, девочка могла быть в брючках? Что это за одежда, почему брюки? И, может быть, сможете сказать что-нибудь о районе Польши, где была такая одежда, или она типична для разных районов? |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773 | Ведь это не брючки! Тёплое бельё под юбкой, которая немножко засучилась! Трикотажей ещё не было и точно такие длинные трусики под платьем носили девушки (и взрослые женщины) из полотна (летом) и тёплого бархана (зимой). Дети классные, из богатой семьи. Смотрите не только на одежду, но и на боазерии и пол. Фото сделано не в ателье, но в каком-то дворце. А и самая фотография в 1873 была новым изобретением, стоила наверное немало, не каждый мог себе позволить. Галстук на шапочке, сапожки нешнурованные, широкие шаравары мальчика вложенные в сапоги - для меня дети как из прекрасной русской сказки. Мода? Тяжёлая зима? Национальность трудно указать. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 60 61 62 63 64 65 Вперед → Модератор: Bontch–Osmolovskaia Marina |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Бонч-Осмоловской Марины » Фотомастерская [тема №29107] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |