Работа с иностранными архивами
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 914 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 318 | Вверх #
24 сентября 2004 17:13 Erla joulu что-то ни один, ни другой телефоны в Москве не отвечают...
---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
IrinaЖить хорошо! (с) Украина, Киев Сообщений: 914 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 318 | Вверх #
19 апреля 2005 12:39 благодаря Ira был обнаружен некий след этого моего иностранца. Однако фонды канцелярии, где можно было бы посмотреть его прошение о выдаче вида на жительство, не сохранились. попробую другим путем: кто-нибудь знает, чтобы уехать в другую страну из своего государства, человек должен был где-то отмечаться, писать прошение о выезде, или еще что-нибудь подобное делать??? А след нашелся как раз в ЦГИА СПб.  ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
gmar Москва Сообщений: 1163 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 138 | Вверх #
30 мая 2005 16:13 Irina За какой год вы искали информацию? Что вы указывали в запросе? Мой прадед приехал в Россию примерно в 1895-1900 году из Германии.Знаю только его имя - и больше ничего.
---
Галина
Ищу работников архива из Вятки и Одессы а также Турыльдиных ,Евхаритских и Никифоровых из Костромской области и Баранецких с Украины .. | | |
IrinaЖить хорошо! (с) Украина, Киев Сообщений: 914 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 318 | Вверх #
30 мая 2005 17:13 gmar меня интересовал промежуток приблизительно с 1905 по 1919 г. запроса в архив я не делала, т.к. у меня ничего не было на него. Это только благодаря Ире из Питера - она посмотрела именные указатели в ЦГИА СПб и нашла кое-какую информацию. А начинала я тоже с того, что знала по словам родственников только имя. Он был камердинером. Больше не знаю пока куда податься... ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
| atlantas Новичок
Сыктывкар
Сообщений: 23
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Вверх #
11 февраля 2013 18:46поиск иностранца Здравствуйте, Ирина. Каким образом Ira вам помогла? Я понимаю, это произошло уже достаточно давно, но, может быть, у Вас есть ее контакт? Irina написал: [q] [/q]
| | |
Olga Star ст.Тбилисская Краснодарского края Сообщений: 353 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 236 | Здравствуйте, уважаемые форумчане! У нас есть такие данные со слов родственников: Али Араб Гусейн Оглы (или по другим документам встречается написание Араб Гусейн Оглы). Из известных фактов: Место рождения Иран, село Вагента; год рождения 1904 или 1905 (разнится в документах); со слов родственников -был батраком в ст.Геймановской моего района, после и до самой смерти работал на ж.д.станции Гречишкино моего района; Подданство получал, но где неизвестно. Сориентируйте меня пожалуйста по поиску: куда можно обращаться и какую информацию получить. В идеале конечно хотелось бы глубже изучить эту линию, но и любые незначительные сведения в биографии-тоже хорошо. В местный архив иду в понедельник, в Геймановской (по похозяйственным книгам) даже не упоминается. ---
Легких поисков и удачных находок! Всем спасибо за подсказки | | |
NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7410 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 31864 | Вверх #
23 мая 2014 11:09 23 мая 2014 11:10 | | |
| Anna_Dreamer Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
2 декабря 2016 17:06 Здравствуйте! Не могли бы уважаемые профессионалы в общих чертах обрисовать работу с иностранными архивами? Как общаться, отличаются ли чем-нибудь от русских, как производится оплата? | | |
| Scirwudu
Сообщений: 169
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 110
| Вверх #
2 декабря 2016 21:37 Немного проще, чем у нас.
Писал в два архива Англии (Уэлся и библиотеку университета Лидса) — написал, что нужны копии документов. Прислали счет в тот же или не следующий день, оплатил карточкой на их сайте. На след. день прислали фото документов.
Еще писал в архив г. Бреда, просил копию документа начала 20 века. Ждал довольно долго.. месяц или около того, пришло письмо с фото нужного мне документа и счет на 15 евро. Был соблазн не платить, но заплатил -))) | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7839 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4447 | Вверх #
2 декабря 2016 23:40 Anna_Dreamer написал: [q] Как общаться[/q]
Вы имеете в виду, на каком языке? Смотря, куда пишете. В Международный красный крест, в службу поиска угнанных в Германию я писала по-русски, отвечали так же. В архив Праги писала на чешском, с помощью гугл-переводчика. Ответы тоже были по-чешски. Но, наверное, можно и по-английски или по-немецки. P.S. Если будете пользоваться он-лайн переводчиками, не стройте сложных фраз. Чем короче и проще по структуре предложение, тем больше вероятность, что перевод будет корректен. | | |
|
