Метрические записи. Исправления и дополнения

Об исправлении ошибок в метриках. Пример 7.

Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория предписывает Архивариусу сделать в экстрактах Рижского костела в статье метрики о крещении 13 мая 1896 г. Станислава сына крестьянина Ковенской губ. Доминика М. и Анели урожденной N. исправит имя младенца "Станислав" на "Станислава", звание отца его "Крестьянина Ковенской губернии" на "Новоалександровского мещанина" и слова "мужского пола сын родившийся" на "женского пола дочь родившаяся".
.
Как видно, священник здорово напутал, делая запись о крещении. Пока крестил помнил что это девочка, а когда записывал, уже забыл.

Как видно из примеров, человеческий фактор играл большую роль. Ошибки при записях в метриках были и было их достаточно много, что видно из решений консистории. Однако, скорее всего, их было намного больше. Ведь не все обращались в консисторию с просьбами исправить метрики. Не всем это было нужно.
Просматривая метрики, нужно обращать внимание на любые мелочи и помнить, что не только имя окрещенного или имена и отчества родителей могут быть в лучшем случае искажены (в худшем заменены на другие), но и фамилия может быть изменена до неузнаваемости.

Мне встречались, например, легкие искажения: Амелия на Анеля, Феодосия на Феофила, фамилия Пожариский на Пожарицкий, Петкевич на Питкевич, Завадский на Завадцки.

И труднообъяснимые: Феофила на Антонина, Михаил на Николай, отчество Ивановна на Францевна, фамилия Вздовский на Возовский, фамилия Жарин на Душкевич.

Или в звании: крестьянин на дворянин, крестьянин на мещанин.

aga745

Вам повезло. Наверное метрические книги Соколянского костела за 1778, 1783, 1803 , 1804 и 1806 годы пропали (например сгорели).

Фамилия Барановских, для подтверждения дворянского (шляхетского) происхождения обратилась в Консисторию с целью восстановления утерянных метрик. Консистория, не найдя метрик по описанному в предыдущих сообщениях данной темы сценарию, создала комиссию, которая и восстановила метрики. В делах Консистории существует (если конечно сохранилось) дело по восстановлению метрик рода Барановских. В нем содержится достаточно материалов, чтобы восстановить метрики, в т.ч. и множество свидетельских показаний. Ведь восстановлены не только имена и даты, но и ФИО восприемников.

Но и без этого, только по материалам указанных вами метрик, вы уже достоверно восстановили 3 поколения из рода Барановских в 2-х его ветвях.

В 1783 году родился Ян, сын благородных Андрея и Екатерины из ... Барановских.
В 1804 родился Сильвестр, сын Яна (1783 г.р.) и Терессы из Эйсмонтов Барановских. А в 1806 году его брат Виктор, сын тех же родителей.

В 1778 году родился Мацей, родственник Яна (1783 г.р.) и сын Антона и Агаты из Глинских Барановских. А в 1802 году у этого Мацея и его жены Екатерины из Браславских родился сын Игнатий.

Т.к. дворянское происхождение доказывали по мужской линии, то, скорее всего, в 1842, году в живых были только эти мужские представители рода, крестившиеся в Соколянском костеле, метрики которого не сохранились.

Интересная запись 1887 г., исправляющая сведения о деторождении и крещении.

2301-13-354 Чернянская Покровская церковь Гомельского (Белицкого) уезда Мог. Губ.

Ложные показания кумовьев:
Незаконнорожденная Александра - дочь вдовы крестьянина деревни Стасевки Минской губернии (по ложному же показыванию кумовьев записана законною) Григория Маркова, Ефросинии Леоновой, по ложному же показанию кумовьев записана законною.
Священник Порфирий Брянцинский
– л.д. 254об. 1887 г.

Стр. 38 из Метрической книги