Варианты написания фамилий
Особенности написания и видоизменения фамилий и населенных пунктов с учётом специфики белорусского и польского языков. Почему писали или пишут так?
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
11 июня 2005 13:57 Tea [code]4 фамилии чисто украинские на начало 20 века и 2 русские [/code] Позвольте полюбопытствовать: Какие это фамилии и как Вы определили степень нац. ЧИСТОТЫ?  Про ф. Ларуков, Ларюков, Лариков я Вам уже писал.
Негореев - нормальная восточно-славянская фамилия, от прозвища Негорей, которое могло, к примеру, закрепиться за человеком, неполучившим ожогов на пожаре. Ср. фамилии Неробеев, Неболеев и пр.
| | |
| Tea
Сообщений: 1325
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 328
| Наверх ##
11 июня 2005 14:54 Золотенко - бабушка , Шевченко-прабабушка, Дудченко-прабабушка - разве белорусские?
---
В генеалогии с 2005 года.
Личные сообщение только для вопросов генеалогического характера. За спам бан без предупреждения. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
11 июня 2005 21:54 Tea Фамилии национальности не имеют, а лишь имеют отношение к тому языку и хотя бы месту, где они были записаны. Люди с фамилиями Золотенко, Шевченко, Дудченко и др. вполне могут быть белорусами, русскими и украинцами и, уже реже, представителями др. нац-тей. А Лукашенко разве украинец?  А остальные 3 фамилии какие? Если те, что в подписи, то там тоже нет моноэтнических фамилий. | | |
| Tea
Сообщений: 1325
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 328
| Наверх ##
12 июня 2005 14:29 30 июня 2006 14:52 Да все гораздо хуже..Большинство родственников по мужской линии - военные...И могли осесть где угодно...учитывая Военную историю Российской империи... | | |
TOM Сообщений: 731 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 72 | Наверх ##
14 июня 2005 1:25 У меня тоже какая-то легенда непонятная. Прежде чем прийти и поселиться в деревне (Гомельская обл.), один из моих прапрадедов (Двораковский) служил, по семейному преданию, в каком-то "Емец". Что это такое до сих пор не понимаю. Как чужак, он мягко говоря, не был принят местными - владельцами земельных наделов этой деревни. Но в конце концов, его сын (мой прадед) уже прочно обосновался там.
---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас...  Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
14 июня 2005 11:16 просто, в сети попалось:-) р. Емец - приток Северной Двины
р. Емец - приток Вагая
с. Емец (Архангельская область, 40 км от космодрома Плесецк)
Ну, и людей с такой фамилией попадается немало
---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
| irina obernikhina
Сообщений: 205
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 35
| Наверх ##
14 июня 2005 16:13 IAA , на такие темы у нас шутить нельзя ---
Ищу Беларусь и Литва: Юденичи;
Россия: Обернихины, Бурлаковых, Зубаревы, Шарипковы (Челябинская обл.); Стригановы (Дальний Восток)
Беларусь: Карповичи, Морщёнок, Савичи, Витько;
Украина: Яковлевы (Полтавская губ.), Болтрукевич | | |
TOMСообщений: 731 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 72 | Наверх ##
14 июня 2005 16:30 TatianaOs
Спасибо. Может в этом что-то есть, если Емец - название географическое. Правда Сев. Двина и Архангельская обл. как-то далековата от Полесья, а фамилия местная, как-будто аборигенная - по ту и по эту стороны границы (Беларусь-Украина).
А может это что-то связанное со словом ямщик? Или как -то иначе. Могло ли так до неузнаваемости измениться название профессии ямщика в местных полещукских говорах?
---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
TOMСообщений: 731 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 72 | Наверх ##
14 июня 2005 16:37 [I]А Лукашенко разве украинец?[/I] [I]IAA , на такие темы у нас шутить нельзя [/I] А вообще, кое-что об украинских корнях президента есть здесь (раздел Генеалогия знаменитостей) http://vgd105.valuehost.ru/cgi...p;topic=21 ---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас... Киев Сообщений: 261 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
14 июня 2005 18:09 TOM, почему-то у меня возникли ассоциации только с *немцем* :-) niemiec ---
Удачи всем!
Татьяна
(на сайте и форуме сейчас бываю редко)
| | |
|
