Списки избирателей (Бобруйский уезд, Борисов, Мозырь)
Списки избирателей по Минской губернии (Бобруйский уезд 1907, Борисов 1912, Мозырь 1912)
| smal
Минск, Беларусь
Сообщений: 449
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 368
| Наверх ##
29 июня 2010 11:21 Большое спасибо! | | |
| veleri2 Участник
Назарово,Красноярского края
Сообщений: 73
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 августа 2010 12:52 максим.Добрый день.Прошу посмотреть в списках избирателей Бобруйского уезда фамилию Свирко.Спасибо. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
2 августа 2010 16:50 smal написал: [q] Шишло и Кульвановских[/q]
Оба рода — шляхетские. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
MHacak Polska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
3 августа 2010 21:49 veleri2
Свирко нет. Есть Цвирко и Годыцкий-Цвирко. Думается, что это один род со Свирко. Эти фамилии нужны или нет? | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
3 августа 2010 23:23 MHacak написал: [q] Есть Цвирко и Годыцкий-Цвирко. Думается, что это один род со Свирко.[/q]
Это, конечно же, разные фамилии. Кроме того, Цвирки/ Годыцкие-Цвирки — это шляхетский рода, а Свирки — крестьяне. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
Betti где то между морем и горой Сообщений: 527 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 292 | Наверх ##
4 августа 2010 0:00 MHacak,
Посмотрите, пожалуйста:
Монастырский
Зибницкий
Рудницкий
Шаульский ---
Украина, Крым: Рудницкий, Мо(а)настырский, Касьян-нов, Зибницкий, Блонский, Демченко, Шаульский, Сылка, Глебов | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
4 августа 2010 15:56 Wladzislaw написал: [q]
MHacak написал:[q] Есть Цвирко и Годыцкий-Цвирко. Думается, что это один род со Свирко.[/q]
Это, конечно же, разные фамилии. Кроме того, Цвирки/Годыцкие-Цвирки — это шляхетский рода, а Свирки — крестьяне. [/q]
Может быть и разные. Просто Цвирко были довольно широко разбросаны по уезду. Я их встречал и в современном Октябрьском районе, и в Осиповичском. Вот и высказал предположение, что фамилия могла немного измениться. Если вы их изучали, то поверю вам. | | |
| veleri2 Участник
Назарово,Красноярского края
Сообщений: 73
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
5 августа 2010 2:49 Максим,добрый день.Спасибо тебе за все.Бог с ней со шляхтой.Но давайте напишем фамилию Свирко по- польски (Zvirko,да?) , а теперь давайте переведем....А на рубеже19-20 веков плотность проживания Свирко в районе Дакшиц и под Бобруйском была очень велика. В годы ВОВ погибло 95 человек с этой фамилией. Судя по тому ,что потомкам осталось мало семейных преданий,- мы все-таки из крестьян. Хотя дед мой был плотником. | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
5 августа 2010 20:42 veleri2 написал: [q] Но давайте напишем фамилию Свирко по- польски (Zvirko,да?) , а теперь давайте переведем...[/q]
По-польски будет Swirko или Świrko | | |
MHacakPolska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
5 августа 2010 20:47 Betti
Ваших нет нигде | | |
|
