Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
| MariaMarigasova Новичок
Мостовое Саравпульский район УР
Сообщений: 7
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 ноября 2023 9:11 3222333 написал: [q]
Nikola написал:
[q]
MariaMarigasova написал:
[q]
Пальчех, чт может означать?
[/q]
Вполне вероятно искажение прозвища Пальчик. Встречалось в Мозыре и Пинске.
[/q]
А Бирила считает, что происхождение этой фамилии неизвестно - звёздочка спереди говорит об этом. Дисненский уезд - там много балтизмов. Может что-то балтийское. Кстати, ударение у него, вроде на последний слог.
[/q]
А кто такой Бирила? ---
Ищу информацию о (Пальчех Дисненский уезд Виленской губернии) | | |
3222333 Планета Земля Сообщений: 686 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 750 | Наверх ##
3 ноября 2023 9:31 ---
Шутки кончились | | Лайк (3) |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
3 ноября 2023 9:55 3222333 написал: [q] Бирила считает,[/q]
Я в курсе, что Бирила не разобрался с этой фамилией. Потому и выдвинул свою версию...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (3) |
| MariaMarigasova Новичок
Мостовое Саравпульский район УР
Сообщений: 7
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 ноября 2023 15:17 Nikola написал: [q]
3222333 написал:
[q]
Бирила считает,
[/q]
Я в курсе, что Бирила не разобрался с этой фамилией. Потому и выдвинул свою версию...
[/q]
Ну уж если Берилло не разобрался, куда уж мне  Спасибо , будем считать что Пальчик. А откуда эта выдержка ? ---
Ищу информацию о (Пальчех Дисненский уезд Виленской губернии) | | |
| Zvycajny | Наверх ##
3 ноября 2023 15:51 MariaMarigasova написал: [q] Спасибо , будем считать что Пальчик[/q]
И зря. Нужно исходить из контекста, а не искать созвучные с фамилией слова. Выше написали, что ваш регион находится в полосе славяно-балтского приграничья, соответственно там имеют место взаимопроникновения литовского и белорусского языков. Возможно, разгадка будет в литовском языке | | Лайк (4) |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
3 ноября 2023 18:07 MariaMarigasova написал: [q] А откуда эта выдержка ?[/q]
Тупиков Н.М. "Словарь древне-русских личных собственных имен" Zvycajny написал: [q] Возможно, разгадка будет в литовском языке[/q]
Осуждая - предложите... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
3 ноября 2023 23:30 MariaMarigasova написал: [q] будем считать что Пальчик[/q]
И никуда от него не деться... Б. О. Унбегаун в своем словаре приводит чешскую фамилию
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1201
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1543
| Наверх ##
5 ноября 2023 9:04 MariaMarigasova
Фамилия "Пальчех" (Пальчэх) локализована в Чересской и Миорской волостях Дисненского уезда. Почти нигде больше не встречается. Интересно, что иногда записаны как Пальчевские.
Пример:
Инвентарь им. Чересы 1824 г., д. Дворна, № 2 Миколай Іозефа сын Пальчех, жена Юстына...
МК Чересской униатской церкви 1827. Крещение № 71, 17 мая, Зофия, дочь Миколая и Юстыны Пальчевских из д. Дворной. ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (4) |
| MariaMarigasova Новичок
Мостовое Саравпульский район УР
Сообщений: 7
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 ноября 2023 22:56 Вот еще нашла 1609 г. польский публицист Пальчовский (Palczowski) Павел. А еще в Польше есть село Palcza. Но легче не стало. А могла ли крестьянская фамилия Пальчех произойти от того, что были они Крепостными у каких- нибудь шляхтичей Пальчевских ? Или это совсем бред  ---
Ищу информацию о (Пальчех Дисненский уезд Виленской губернии) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
10 ноября 2023 11:32 MariaMarigasova написал: [q] Пальчовский (Palczowski) Павел. А еще в Польше есть село Palcza. Но легче не стало.[/q]
Разумеется... Поскольку эта фамилия имеет суффикс -ский, что говорит в пользу оттопонимического образования, а вот что такое -чех при пальце, требует особого исследования. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
|
