Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
8 октября 2020 19:21 Позже присоединили, позже и униатов закрыли. | | |
| the_yegor | Наверх ##
10 октября 2020 15:31 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 7 октября 2020 10:24 Уважаемые знатоки (это я без сарказма)  А существуют ли монографии или какие-то в принципе исследования/заметки на тему вот этих вот традиций формирования родовых имен для того времени и местности ? Уж очень смущает когда видишь М ирковских, которые через год записаны как М аркевичи, а далее в той же деревне другой человек - Маркосюк  | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
10 октября 2020 15:42 Такое случается везде.
Местные особенности произношения, запись писарем на слух, да на другом языке, да с всевозможными описками и ошибками. | | |
| mashatsyrinskaya24 Новичок
Минск (Горад Минск)
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 апреля 2021 21:11 Добрый вечер, фамилия Цыринский?
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6037 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2955 | Наверх ##
21 апреля 2021 21:17 mashatsyrinskaya24 написал: [q] Цыринский?[/q]
Цирин ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
lowczyУчастник  Менск Сообщений: 63 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
17 мая 2021 20:07 ---
Lubię słuchać zakłamanie, patrząc do oczu... zwłaszcza kiedy znam prawdę... | | |
| the_yegor | Наверх ##
18 мая 2021 20:37 lowczy написал: [q] Есть неплохая статья о происхождении беларуских фамилий: https://www.lyczkowski.net/ru/...milii.html
Возможно кому-то поможет разобраться со своей фамилией.[/q]
Это оказалась книга Унбегаун Б.О. Русские фамилии Пер с англ.; Общ. ред. Б. А. Успенского. — М.: Прогресс, 1989. — 443 с. — ISBN 5-01-001045-3.  Материал для книги подбирался из разнообразных списков фамилий, таких, как адресные книги, указатели, библиографии. Особенно полезны оказались петербургская адресная книга [”Весь Петербург”, 1910 г.] (см. с. 312), а также удобные указатели к "Летописи журнальных статей”А сайт lyczkowski.net конечно хорош, никакого упоминания об источнике. Это, видимо, часть семейной шляхетской традиции. За ссылку спасибо | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
19 мая 2021 0:30 19 мая 2021 0:31 the_yegor написал: [q] А сайт lyczkowski.net конечно хорош, никакого упоминания об источнике.[/q]
Там фамилии потырены с сайта "Собрания Белорусской Шляхты". --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| AVIS-RARA Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 июня 2021 21:30 Здравствуйте. Хотелось бы знать происхождение фамилии Клепча. Это белорусская фамилия? | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
14 июня 2021 1:21 AVIS-RARA написал: [q] фамилии Клепча. Это белорусская фамилия?[/q]
Подозреваю, что основа, скорее, общеславянская, от термина "клёпка". Если жили в Беларуси, все вокруг белорусы, то кем им ещё быть... Фамилия даже в художественной литературе использовалась. Уже как фантазии, может предок заготовки для бочек делал, вот и прозвали его так; а может, в детстве стучал/бил постоянно ("вось клепча і клепча"), да и прозвали так . --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
|
