Ищу населенный пункт (или местность) по всей Беларуси

Добрый день!
Правильно ли я определила, что Новое село (Мстиславский район) относится к Казимирово-Слободской волости Мстиславского уезда Могилевской губернии?
А к какой волости относится деревня Клин, что рядом с Новым селом?
Я имею на руках дубликат свидетельства о рождении (выдан в 1957 году) Ильинской Елены, в котором указано место регистрации - Сохонская церковь, место рождения - Новое село, Мстиславский район, дата рождения - 7 июля 1904 г.
Отец Ильинский Федор Васильевич (известно, что он из семьи крестьян-середняков, отец Ильинский Василий имел 10 десятин земли, 2 лошади, 2 коровы, один дом, Новое село), мать Астрякова Татьяна Иосифовна.
Однако Новое село не принадлежало к приходу церкви Михаила Архангела в Сохоно, ведь в Новом селе была своя церковь.
В войну и после войны Ильинские (по рассказам родственников) жили в Новом селе. Однако же я не нашла такой фамилии в похозяйственных книгах в Мазоловском сельсовете.
Могу предположить, что Астрякова Татьяна Иосифовна была из Клина, поэтому крестили в Сохоно. Но и по деревне Клин в похозяйственных книгах я не нашла своих. Естественно, что не за все годы сохранены книги.

psyandr спасибо!
Получается, что и Сохоно - это Старосельская волость. Что же им было ближе там крестить ребенка в 1904 году. Какая-то для меня нестыковка.

psyandr написал:

[q]

Деревня Мальцы это фактически "пригород" д. Клённики. И была ошибка на картах (Генштаб), как бывает, что меняют местами названия соседних близлежащих пунктов - и Мальцы стали называться на карте как "Асташонки"

[/q]

Здравствуйте, Андрей.

Возможно для для общей "поисковой обстановки" не принципиально, но Мальцы ныне это действительно "пригород" с.Клёники, потому как слилась с ним. А вот Асташонки (Осташенки) где были там и находятся. И никто их местами не менял...

[ Изображение на стороннем сайте: 12560668m.jpg на savepic.ru ]


С уважением, Геннадий.

Подскажите, пожалуйста, существует ли сейчас Сохоно (Сохано) в Мстиславском районе? Может переименован пункт или присоединен к какому-то?

Гринцевич2 написал:

[q]

существует ли сейчас Сохоно (Сохано) в Мстиславском районе?

[/q]

Заречье - это название относительно более значимого селения, села Сохоно, т.е. за рекой от Сохоно, заречная часть села. Но Заречье раньше было видимо ближе к реке. И название местности в 19 веке было "Божовщина" (чуть южнее по берегу - "Поповщина" была). Но название слишком серьёзное и грубое - и не прижилось. Церковь была на горе, у леса, и могла сгореть или разрушена, например во время войны, ветхая. Старая церковь также рядом, в Мазолово. Мазолово было почти полностью разрушено, значит и ближайшие деревни пострадали.
Деревня Клин от Божовщины с церковью (Заречье и Сохона, как предполагаю) всего в 1,5 км.
Карта местоположения Мстиславский уезд, Старосельская волость, Божовщина (Заречье и Сохоно):