⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси
Вниз ⇊

Ищу населенный пункт (или местность) по всей Беларуси

Пишите сюда все, кто нуждается в поиске любого населенного пункта, находящегося или находившегося в Беларуси.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 113 114 115 116 117 * 118 119 120 121 ... 348 349 350 351 352 353 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 7 августа 2014 23:43 7 августа 2014 23:58
http://www.radzima.net/maps/gu...-large.jpg - старая карта. Попробуйте. Тут еще должна быть, но пока мои попытки не были удачнами, возможно просто плохо вижу. Может быть это название на что-то похоже из того, что есть на карте. Попробуйте приспособить по звучанию. Может Вы не так прочли?

Кстати, на старых картах Козловки нет....
Лайк (1)
MikSa

Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
Наверх   ## 8 августа 2014 0:10
yurochka
У меня есть все карты с Радзимы.
Но там нет ничего похожего.

А название встречается и в других деревнях РС во фразах, типа "переведен из Глепопеч".
Максимум в различиях это первая "п" заменена на "б", т.е. "Глебопеч".
В общем, из таких фраз и попал на эти Глепопечи.

---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350
MikSa

Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
Наверх   ## 8 августа 2014 0:12
О...
Нашел пример.
101.gif
Во вложении.

Прикрепленный файл: Glebopech.JPG
---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 8 августа 2014 0:18 8 августа 2014 0:23
да уж. легче не стало. На карте 1800 года ее нет, как я понимаю
По БД Мемориал фамилия Митрахович действительно чаще всего в Козловке, но туда их переселили. А еще упоминается в деревне Селище, которая в Козловском сельсовете... и в деревне Язвин там же
MikSa

Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
Наверх   ## 8 августа 2014 0:22 8 августа 2014 0:23
А на польском языке звучание "глепопеча", "гленонеча", "глебонеча" или что-то в этом роде не означает ничего?
Может потом просто перевели с польского по смыслу и получилась "Козловка".
a_003.gif
---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 8 августа 2014 0:23 8 августа 2014 0:23
не biggrin1.gif она бы Козлувкой была как вариант
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 8 августа 2014 0:25
оно ближе к хлебопечи
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 8 августа 2014 0:34 8 августа 2014 0:46
а вариант, что переведены они были из другого имения вообще Вами не рассматривался? Например, это мог быть плохо понятые Глебовичи...
MikSa

Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
Наверх   ## 8 августа 2014 0:45 8 августа 2014 0:48

yurochka написал:
[q]
а вариант, что переведены они были из другого имения вообще Вами не рассматривался?
[/q]

Так эти Глепопечи в этом же имении.
И те люди, что были переведены, там же в Глепопечах указаны также, только с пометкой, что переведены в такую-то деревню.
Т.е. перекрестная ссылка.

Я конечно перепишу всех в паре соседних деревень и в этих Глепопечах.
А потом сравню эти деревни и Козловку из РС более поздних лет.

Просто думал, мало ли кто сталкивался и точно знает.
---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9807
Наверх   ## 8 августа 2014 0:50
Видимо перевели... и все... деревни не стало... Хотя, тут на Форуме такие умельцы есть!!!! Могут и найти biggrin1.gif настораживает факт, что на карте 1800 ее уже нет.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 113 114 115 116 117 * 118 119 120 121 ... 348 349 350 351 352 353 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси » Ищу населенный пункт (или местность) по всей Беларуси [тема №22444]
Вверх ⇈