Нужна помощь в архивах Республики Беларусь

Здравствуйте, можно кто сталкивался с подобной ситуацией. Мне выставили счет от Брестского архива, но так как я живу за рубежом единственная возможность для меня была попросить человека в России оплатить это счет, соответственно Брестский архив выставил счет для оплаты в рублях. Дело в том что нам не совсем понятно как эта процедура происходит и каким образом нужно сделать оплату (используем сбербанк). Я вообще слабо понимаю в этом тк ни русского не беларусского банка у меня никогда не было и переводов в этих страны я никогда не делал, мой товарищ тоже не может разобраться. Подскажите возможно кто сталкивался с оплатой архивов в Беларусии с Сбербанк в России. Счет выставлен вот таким образом:

diza написал:

[q]

valdemarsk написал:

[q]

Дело в том что нам не совсем понятно как эта процедура происходит и каким образом нужно сделать оплату (используем сбербанк).

[/q]

Напрямую с карточки Сбера такой перевод не пройдёт. Вашему товарищу надо прийти в отделение Сбера и показать этот счет. Перевод будут делать со счета, не карточного, а обычного. Если счета в банке нет - придётся открыть. В общем всё это сделает оператор в банке.

[/q]

Благодарю за ответ!

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста- кто нибудь сталкивался с документами о нелегальном переходе советско-польской границы в 1930-х годах?

River-dance написал:

[q]

Подскажите пожалуйста- кто нибудь сталкивался с документами о нелегальном переходе советско-польской границы в 1930-х годах?

[/q]

А откуда и куда эти люди переходили польскую границу? У меня была подобная история, когда дальний родственник сбежал от коммунистов из Слуцка в Клецк к полякам.

Zyanon написал:

[q]

А откуда и куда эти люди переходили польскую границу? У меня была подобная история, когда дальний родственник сбежал от коммунистов из Слуцка в Клецк к полякам.

[/q]

В моём случае всё наоборот так как человек сбежал из Польши в СССР.