Нужна помощь в архивах Республики Беларусь

snb_mysearch написал:

[q]

Хотел бы уточнить один вопрос - на каком языке велись метрические книги православных приходов в Новогрудском воеводстве в период с 1920 по 1939 годы ?

[/q]

Я делала запрос в НИАБ Гродно по Турецкой церкви.
Предбрачные обыски и посемейные списки прихожан (МК, к сожалению, не сохранились) Турецкой церкви за эти годы на польском языке, но архив прислал ответ (архивную справку) уже с переводом на русский язык
Ольга.

Уважаемые форумчане.

Подскажите, как правильней сделать запрос в НАИБ, что бы труды не были напрастны?

Интересуют следущие документы:
Основные ревизские сказки по Рогачевскому уезду Могилевской губернии, интересует: Церковные служители и семьи фонд 2151 / 1

10-я ревизия по священноцерковнослужителям Рогачёвского уезда.

Из памятной книжки Могилевской губ. за 1869 год, с. 121 известен Иустин Киреевич Щербо - священник Железнинской Николаевской церкви Рогачевского уезда, как найти сведения о его семье или дате смерти, рождения.

По всем фондам ищу Иустин(Устин) Щербо, Команский Василий Максимович, Команский Максим.

Благодарю.

d_elena написал:

[q]

Сохранились ли более поздние? Где искать?

[/q]

Есть до 1867. Костёл был закрыт в 1868.

Wladzislaw написал:

[q]

начало выходить с 1883.

[/q]

Мой Иустин Щербо умер до 1883 года?

Посмотрела свои старые записи, где при просмотре МК костёлов не поленилась выписать НП прямо из метрических записей.

Замостский костёл
Фонд 1380 оп. 1 дело 1 Сборник МК 1822-1828 гг.
Приход; Ленки, Осова, Замоше, Рудня, Адамово, Борки, Вынище, Страхов,
Карачовщизна, Шишичи

Фонд 1380 оп.1 дело 2
Часть третья об умерших 1849 – 1866 гг.
Деревни: Замостье, Ленек, Вынище, Рудня, Покоршев, Гольчицы, Страхова, Шишицы, Куликов
Имения: Замосця, Греская Буда, Лопочицы, Головчицы, Гольчиц, Веркалы
Застенки: Забелы, Жилинка, Евладович, Замостская Буда, Адамова, Ржавка, Александрова, Токовище, Шантуровщизна, Руднова, Нивище, Вартовщизна
Фольварки: Николаев, Вортов(?)
Урочище Черционы

Слуцкий костёл
Фонд 937 оп. 4 дело 231 МК рбу примерно с 1797 по 1835 гг.
Приход: Слуцк, Вынище, Борки, Смольговок, Доросин, Леньки, Шуляки, Бокшицы, Садовичи, Ивань, Болочицы, Бранчицы, Паздерж, Гороховичи, Милковичи, Вынище, Замоше, Белевичи, Погост, Некраши, Красновичи, Ячицы, Старчицы, Окуневщизна, Микуличи, Ячев, Яремичи, Миклашевичи, Новый Двор, Погост, Греск, Пиратичи, Прусы, Пуперов, Метявичи, Окуневщизна

Фонд 1781 оп. 26 дело 1186 Исповедные ведомости костёлов за 1865 год:
В приходе Слуцкого костёла были следующие НП:
Дворы: Пуперов, Свобода, Мал.Прощицы, Бокшицы,Панькувна, Горки, Вел.Прощицы, Ушаловичи, Маньков, Ваньковщизна,
Рачковичи, Залядзь, Ковержицы,Целевичи, Забродзь, Беличи, Болочицы, Ивань, Процевичи, Погост, Коты
Деревни: Василинки, Безверхи, Брановичи,Весея, Паздзеж, Берёзовка, Бокшицы, Ушаловичи, Шуляки, Безверховичи, Иевличи, Рачковичи, Малышевичи,Болевичи, Лядна, Невясцы, Целевичи, Селичи, Квасынычи, Новодворцы, Огородники, Замошша
Фольварки: Ямполь, Кулики, Качалово, Тересполь, Гольяново, Сенница, Чнувек?, Клепчаны, Залесье, Застаржина
Застенки: Горлувка, Чайчицы, Королево, Ковержицы, Мащицы, Болотчицы, Млынка, Кулеши, Кутнево
Околицы: Остров Борки, Новинки, Новые Морги
Станция Сенница
Колония Болочицы
Иваньская фабрика
Местечко Погост

Могла что-то пропустить, но, имея перед собой карту, общую картину представить можно.