Øëåìàñ

infernis íàïèñàë:

[q]

ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñîáîðíîé ìå÷åòè çà 1892 ãîä. ÃÀÓÎ ô. È981, îï.1, ä.196
óêàçíîé èìàì Øàêèð Ôàòàõàáðàðîâè÷ Àèòîâ. Çàïèñè î ðîæäåíèè:

5 Ñàõàáåòäèí 9 ôåâðàëÿ Îòåö Ñàôà Àáäóëëà óëû Êîäàéáåðäèí
Ìàòü Áàäðèíèñà

[/q]

Âñ¸-òàêè ýòî èìÿ ïèøåòñÿ "óëû Õóäàéáåðäèí", à íå "Êîäàéáåðäèí".

ß ïðîñìîòðåëà âñå ÐÑ è Óñòàâíûå ãðàìîòû ïî 19 âåêó - â Øëåìàññå íå áûëî ÊÎÄÀÉáåðäèíîâ )

Elmira-ciclamina íàïèñàë:

[q]

infernis íàïèñàë:

[q]

16 Ãàðèôóëëà 12 îêòÿáðÿ Îòåö Ñèáàòóëëà Ãóáàéäóëëà óëû Àìèðõàíîâ
Ìàòü Áèêñóëòàí Àáäóëìàí êûçû Êîäàéáåðäèíà

[/q]

Çäåñü òîæå - Ìàòü Áèêñóëòàí Àáäóëìàí êûçû Õóäàáåðäèíà.

[/q]

Ëþäè òî îäíè è òå æå) Òîëüêî çàïèñàíû ïî ðàçíîìó

Ìàòü Ãàéíèõàÿò Çóëüõèæà êûçû Ìóñàåâà



 äàííîì ñëó÷àå - Çóëüõèæà - ìàòü Ãàéíèõàÿò, à Ìóñà - îòåö?

infernis íàïèñàë:

[q]

Ñêîðåé âñåãî Çóëüõèæà - îòåö, Ìóñà - äåä)

[/q]

âîò òàê è ïîäóìàëà, ñíà÷àëà, íî ïîñëå çàñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî ýòî ìóæñêîå èìÿ

Elmira-ciclamina íàïèñàë:

[q]

infernis íàïèñàë:

[q]

ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñîáîðíîé ìå÷åòè çà 1892 ãîä. ÃÀÓÎ ô. È981, îï.1, ä.196

10 Ãàäèÿòóëëà 24 àïðåëÿ Îòåö Õàéðóëëà Ìóðêàé óëû Øàáàåâ
Ìàòü Ãàéíèõàÿò Çóëüõèæà êûçû Ìóñàåâà

[/q]

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, "ðàñøèôðîâàòü". Õàéðóëëà Ìóðàêàé óëû Øàáàåâ - ýòî çíà÷èò åãî ñûí Ãàäèÿòóëëà Õàéðóëîâè÷ Ìóðàêàåâ?

Ïðîñòî ìîÿ ïðàáàáóøêà 1880 ãîäà ðîæäåíèÿ èç ØËÅÌÀÑà áûëà Ìóðàêàåâà Ìåìóçå Õàéðóëëîâíà.

[/q]

 ìåòðèêàõ, ïîæàëóé, äî 70õ ãîäîâ 19 âåêà çàïèñü "Õàéðóëëà Ìóðêàé óëû Øàáàåâ" îçíà÷àëà áû, ÷òî Õàéðóëëà ñûí Ìóðàêàÿ è âíóê Øàáàÿ. Ôàìèëèé êàê òàêîâûõ íå áûëî. Íà÷èíàÿ ñ êîíöà 70-õ ãîäîâ 19 âåêà òðåòüå èìÿ óæå íå îçíà÷àëî íàïðÿìóþ èìÿ äåäà, ýòî ìîãëî áûòü èìÿ è ïðàäåäà è ïðàïðàäåäà. Ôàìèëèè ôàêòè÷åñêè íà÷àëè ôîðìèðîâàòüñÿ ñðåäè êðåñòüÿí (ñëóæèëûõ òàòàð). Óñòîé÷èâûå ôàêòè÷åñêè ôàìèëèè áûëè ó ìóðç. ß ãîâîðþ èìåííî çà ýòè ñåëà íà ïðàâîì áåðåãó Ñóðû, íî íå çà îáùåå ôàìèëèåîáðàçîâàíèå ó òàòàð.