| Witalij Olszewski
Сообщений: 706
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 479
| Наверх ##
29 апреля 2018 7:06 6
Во имя Господа аминь
Всех и каждого, кому о том надлежит знать, уведомляем, что в книгах о крещении Барского приходского костела находится запись следующего содержания:
Михайловце, лета Господня 1799, месяца августа 28 дня, Преподобный Люциан Новогродский, монах ордена св. Франциска, окрестил дитя именем Казимир, сына вельможных Яна и Марианны Новицких законных супругов. Восприемниками были вельможные Андрей Томкевич и Марианна Гансановская.
Которая выпись слово в слово выписана в том костельной печатью приходского Барского костела и своей подписью свидетельствую. Дано в костеле Барском 11 июля 1826 года. Франциск Салезий Скжипалдовский ……………. М.п.
---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др. | 
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change