Перевод с литовского

"Привет Марина
Да, я Раймондас Путна (мне 42 г.) и наша родня не малая. Тобою перечисленных имен к сожалению не слышал. Насколько я знаю, что точно наша родня из Молетского района. Мой дедушка (ныне покойный), бабушка и пятеро детей, самый младший мой отец Ионас (покойный), старший брат Петрас (покойный) брат Альгирдас и две сестры, которые умерли после войны в 1949. До 1958 года они были вывезены в Сибирь, на реку Ангара. Их вывезли из имения Туменщизна и сейчас это Молетский район.

Мой дед Казимерас умер в 1974 году, у него было два брата, Антанас и Ионас. Их отец Каролис.
Насколько я знаю, что в этом районе очень много родственников Путна, что некоторые семьи были так далеки, что мой дед был женат на Ядвиге Путнайте, которая была из имения Пелиша Аникщяйского района. Здесь вы найдете больше http://www.anykstenai.lt/vietoves/vietove.php?id=517

Моего дяди Пятраса сын Вигантас живет в местечке Гедрайчяй Молетского района. Педагог - директор школы, насколько я знаю, что он интересовался коренями нашей родни.

Он, кажется, не пользуется Фейсбуком, но его сына можно найти, он будет Андрюс Путна.
У меня есть друг, сослуживец Арунас Баратинскас, он уже год как имеет древо своей родни и говорил, что Путны ему тоже родня. Он ищет информацию в Литвском архиве.
Будут вопросы, пиши. Буду рад познакомиться и пообщаться.. Я давно обещал приехать в Питер, потому что был очень давно около 1991-1993 годов "

А не кто не подскажет мужской вариант фамилии Kiubienė ?

А ни кто не подскажет в каких районах Литвы эта фамилия распространена ?

А не можите подсказать кто это именно ?

Всё ясно !
Но это кстати родня между собой .