⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñî ñòàðîòàòàðñêîãî

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 134 135 136 137 138 139 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
fatih

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 391
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 530
Íàâåðõ   ## 3 àâãóñòà 2023 20:38

Miras16 íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå,ìîæíî õîòÿ áû ïðèìåðíûé ïåðåâîä óçíàòü, ïîæàëóéñòà
[/q]


28 í÷å ãûéíâàðäàí áàøëàï çàâîò ìàøèíàñûíäà ýøëәäåì. 8 í÷å àïðåëüäà òàáûí êàñíóåííàí? ìàøèíàíû ûñòàíñàäàí àëûï áàðûï 8 ìàéäà çàâîòêà àëûï êàéòòûì. 19 í÷û ìàéäà àííàí ýøòùí úçåì äóðàêëàíûï ÷ûêòûì 31 í÷å èþíüäә ... ÷ûãûï Óôàãà êèòòåì. Àííàí Ñàêàéãà êèëåï ñàë áåëәí Óôàãà òөøòåì
---
Җèäå áóûí áàáàңíû áåë, ìåòðèêàëàðûí òàïñàң,
Åðàãðàê òà ÷óìûï áóëà, ñêàçêàëàð óêûé àëñàң!

Ïåðåâîæó ñòàðîòàòàðñêèå ìåòðèêè, èùó ïî ñòàðîòàòàðñêèì ìåòðèêàì
Firdania
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 42
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 38
Íàâåðõ   ## 5 àâãóñòà 2023 21:02
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè, ïîæàëóéñòà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ìèðãàëèì-Ìóíèðà.jpg
fatih

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 391
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 530
Íàâåðõ   ## 7 àâãóñòà 2023 19:24

Firdania íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè, ïîæàëóéñòà.
[/q]

Óñà øәһәðå êóïåñû Ìèðãàëèì èáí ìóëëà....
---
Җèäå áóûí áàáàңíû áåë, ìåòðèêàëàðûí òàïñàң,
Åðàãðàê òà ÷óìûï áóëà, ñêàçêàëàð óêûé àëñàң!

Ïåðåâîæó ñòàðîòàòàðñêèå ìåòðèêè, èùó ïî ñòàðîòàòàðñêèì ìåòðèêàì
Firdania
Íà÷èíàþùèé

Ñîîáùåíèé: 42
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 38
Íàâåðõ   ## 7 àâãóñòà 2023 19:50

fatih íàïèñàë:
[q]

Firdania íàïèñàë:
[q]

Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè, ïîæàëóéñòà.
[/q]


Óñà øәһәðå êóïåñû Ìèðãàëèì èáí ìóëëà....
[/q]



Çäðàâñòâóéòå! Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå!
OlgaGarm
Ó÷àñòíèê

ã. Ïåíçà
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 111
Íàâåðõ   ## 9 àâãóñòà 2023 19:10
Äîáðûé äåíü, à åñòü ëè ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå çíàþò àðàáñêèé ÿçûê( ñîãëàñíî îïèñè) Àñòðàõàíñêèé àðõèâ â ðàìêàõ ïðîåêòà "Òâîÿ ðîäîñëîâíàÿ" âûêëàäûâàåò íà ñàéòå çàïèñè èç ìå÷åòåé. Çàïèñè åñòü, à ïðî÷åñòü âîçìîæíîñòè íåòó. Ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ?
---
èùó ñâåäåíüÿ î Ãîëîëîáîâûõ, Ðåøåòíèêîâûõ, Íàçàðåíêî (Êèðãèçèÿ, Òàëàññêàÿ Ïîêðîâêà), î Áåëàí (Óêðàèíà), Íèÿçîâûõ (Àñòðàõàíü, Òàäæèêèñòàí, Ñàëåõàðä) è Ìóõàìåòøèíûõ (Îìñê, Òàäæèêèñòàí), Ôðîëîâñêèé (Îðåíáóðãñêàÿ îáë), Çèíàòóëëèí (ñ Èáðàåâî Îðåíáóðãñêàÿ îáë)
Aigul2805
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 11 àâãóñòà 2023 11:40
Çäðàâñòâóéòå!Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG-20230225-WA0001.jpg
fatih

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 391
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 530
Íàâåðõ   ## 11 àâãóñòà 2023 20:21

OlgaGarm íàïèñàë:
[q]
Äîáðûé äåíü, à åñòü ëè ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå çíàþò àðàáñêèé ÿçûê( ñîãëàñíî îïèñè) Àñòðàõàíñêèé àðõèâ â ðàìêàõ ïðîåêòà "Òâîÿ ðîäîñëîâíàÿ" âûêëàäûâàåò íà ñàéòå çàïèñè èç ìå÷åòåé. Çàïèñè åñòü, à ïðî÷åñòü âîçìîæíîñòè íåòó. Ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ?
[/q]


âîò ñþäà âûêëàäûâàéòå íóæíûå âàì òåêñòû, ÷èòàåì æå
---
Җèäå áóûí áàáàңíû áåë, ìåòðèêàëàðûí òàïñàң,
Åðàãðàê òà ÷óìûï áóëà, ñêàçêàëàð óêûé àëñàң!

Ïåðåâîæó ñòàðîòàòàðñêèå ìåòðèêè, èùó ïî ñòàðîòàòàðñêèì ìåòðèêàì
fatih

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ñîîáùåíèé: 391
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 530
Íàâåðõ   ## 11 àâãóñòà 2023 20:31

Aigul2805 íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå!Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè.
[/q]


1916 í÷û åë, 10 èþíü Çëàòîóñò øәһәðåíäә.
Ìөõòәðәì òóãàíûì Ñәõàâåòäèí!
Áó ðәñåìåì ñèңà õàòèðә. Àë òóãàíûì àãàңíûң ÷ûí ðәñåìåí.
Áó ìèíåì áåðåí÷å ðәñåì êå÷åê ÿäêәðåì áóëñûí ñèңà.
×ûí êүңåë èëә ÿêûí êүðү÷å àãàң Ôәòòàõåòäèí Êәøøàôåòäèí óãëû Ìèңëåêàåâ 1334 í÷å ñәíә 12 ðàìàçàí 1916 í÷û 30 í÷û èþíü.

+ Ãûéôôәò òóòàø øèãûðå
---
Җèäå áóûí áàáàңíû áåë, ìåòðèêàëàðûí òàïñàң,
Åðàãðàê òà ÷óìûï áóëà, ñêàçêàëàð óêûé àëñàң!

Ïåðåâîæó ñòàðîòàòàðñêèå ìåòðèêè, èùó ïî ñòàðîòàòàðñêèì ìåòðèêàì
Aigul2805
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 12 àâãóñòà 2023 8:08

fatih íàïèñàë:
[q]

Aigul2805 íàïèñàë:
[q]

Çäðàâñòâóéòå!Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ïåðåâåñòè.
[/q]



1916 í÷û åë, 10 èþíü Çëàòîóñò øәһәðåíäә.
Ìөõòәðәì òóãàíûì Ñәõàâåòäèí!
Áó ðәñåìåì ñèңà õàòèðә. Àë òóãàíûì àãàңíûң ÷ûí ðәñåìåí.
Áó ìèíåì áåðåí÷å ðәñåì êå÷åê ÿäêәðåì áóëñûí ñèңà.
×ûí êүңåë èëә ÿêûí êүðү÷å àãàң Ôәòòàõåòäèí Êәøøàôåòäèí óãëû Ìèңëåêàåâ 1334 í÷å ñәíә 12 ðàìàçàí 1916 í÷û 30 í÷û èþíü.

+ Ãûéôôәò òóòàø øèãûðå
[/q]


Ñïàñèáî îãðîìíîå!
Ilham423300
Íîâè÷îê

ãîð. Àçíàêàåâî Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí
Ñîîáùåíèé: 15
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 8
Íàâåðõ   ## 13 àâãóñòà 2023 14:37
Äîáðûé äåíü. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì äàííîãî òåêñòà:

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Òåêñò 1 õàò áàøû.jpg
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 134 135 136 137 138 139 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Ïåðåâîä÷èê ÂÃÄ » Ïåðåâîä ñî ñòàðîòàòàðñêîãî [òåìà ¹191010]
Ââåðõ ⇈