| apss Ñîîáùåíèé: 2431 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2009 17:22 @dkahn
 Ïîëüøå âñåãäà î÷åíü ðàñïðàñòðàíåííûå áûëè ñòàðîñëîâÿíñêèå è ñòàðîïîëüñêèå èìåíà òèïà: Ñòàíè-ñëàâ, Âëâäû-ñëàâ, ßðî-ñëàâ, Ïøåìû-ñëàâ, Ìå÷è-ñëàâ. Îò íèõ ïîøëè æåíñêèå èìåíà: Ñòàíèñëàâà, Âëàäûñëàâà, ßðîñëàâà, Ìå÷èñëàâà. Ñëàâà / Ñëàâêà (Sława / Sławka) ýòî óìåíüøèòåëüíîå èìÿ, êîòîðûì ìîæíî ê íèì îáðàùàòüñÿ. Słowa (Ñëîâà) - èìåíèòåëüíûé ïàäåæ ìí.÷. è ðîäèòåëüíûé åä.÷. ñëîâà "słowo / ñëîâî". Êàê èìÿ íå ìîæåò âûñòóïàòü. |
Êà÷åñòâåííûé ïåðåâîä÷èê ñ ïîëüñêîãî íà ðóññêèé è îáðàòíî
Áîëüøå: https://sinonim.org/perevod_pl#change