Русско - украинский словарик

(Продолжение)

Бургомистр* – глава городского управления в некоторых странах Европы и в XVIII-XIXвв. В России (до шестидесятых годов XIXв.).
Бурмистр* – при крепостном праве: староста, назначенный помещиком.
Бурса* – в старину: название духовного училища, духовной семинарии (первонач. Общежития при них).
Бурсак* – ученик бурсы.
Вахмистр* – в царской армии: звание фельдфебеля в кавалерии, а также лицо, имеющее это звание.
Вдова* (вдовица) – женщина, у которой умер муж.
Вдовец* – мужчина, у которого умерла жена. Великорусы (великороссы) – русские.
Величество* – титулование монархов и их жён (в соединении с местоимениями ваше, их, его, её).
Верста* – русская мера длины, равная 1,06 км.
Вестовой* – в армии: рядовой для посылок по делам службы.
Винокурение* – производство спирта и водки из хлебных злаков или картофеля.
Вицмундир* – до революции: форменный фрак гражданских чиновников.
Владыка* – титулование архиерея, епископа.
Внук* – сын сына или дочери.
Внучка* – дочь сына или дочери.
Воевода* – в древней Руси: начальник войска, а также области, округа.
Воеводство* – 1.Звание и должность воеводы. 2. Область, управляемая воеводой.
Волость* – 1.В древней Руси: местность, область, подчиненная одной власти. 2. Административно-территориальная единица, подразделение уезда в сельских местностях в России и в СССР до районирования.
Вольная* – в старину: документ, с которым крепостной отпускался на волю.
Вольноопределяющийся* – в царской России: человек со средним образованием, который отбывал воинскую повинность на льготных условиях, вступая в армию добровольно, до призыва.
Вуй - дядя по матери, т.е. брат матери.
Выписка* – то, что выписано из какого-нибудь текста, документа.
Высочество* – титулование членов царствующего дома и их жён (в соединении с местоимениями ваше, их, его, её).
Кмотр - восприемник, крёстный отец. Кмотра - восприемница. Слово употреблялось в т.ч. и в метрических книгах.
Надворный* - Расположенный в пределах усадьбы, двора. Надворный советник - в царской России: гражданский чин 7-го класса.
Надел* - В дореволюционной деревне: участок земли в сельской общине, выделявшийся в пользование крестьянской семье.
Наместничество* - В царской России: область, управляемая наместником.
Невеста* - Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая возраста, при котором можно вступать в брак.
Невестка* - Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к родным её мужа.


Недоимка* - Не уплаченный в срок налог, сбор.
Недоимщик* - Плательщие, за которым числится недоимка.
Незаконнорожденный* (устар.) - Рожденный от родителей, не состоящих в церковном браке.
Оброк* - При крепостном праве: принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян, взимавшийся помещиком или государством.
Однодворец* - В России в старое время: владелец небольшого земельного участка, происходивший из низшего разряда служилых людей.
Однофамилец* - Тот, кто носит с кем-нибудь одну и ту же фамилию, не состоя с ним в родстве.
Ономастика* - Отдел языкознания, изучающий собственные имена.
Ополчение* - В царской армии: войсковой резерв из лиц, не состоявших на военной службе или вышедших по возрасту из запаса.
Отходник* - Крестьянин, уходящий на отхожий промысел.
Отчим* – Неродной отец, муж матери по отношению к её детям от прежнего брака.
Панихида* - Церковная служба по умершему.
Пантелеевский капитал (термин применялся в Порховском уезде Псковской губернии) – капитал в 1 млн. рублей, завещенный Пантелеевым Николаем Николаевичем, дворянином, штабс-ротмистром кавалергардского полка, на досрочном выкуп местными крестьянами наделов в Порховского уезде Псковской губернии.
Паспарту* - Специальная картонная рамка или подклейка под фотографический снимок, гравюру. (Часто помогает с определением места и времени фотографии - Ф.В.)
Паства* - Верующие, прихожане какой-н. церкви.
Пасынок* - Неродной сын одного из супругов.
Патриарх* - Высшее духовное лицо, глава православной церкви.
Перепись* - Массовый учет кого-чего-н.
Погост* - Сельское кладбище (в старину - церковь с прилегающим участком и с кладбищем, в стороне от села).
Погребение* - То же, что похороны.
Податель* - Лицо, вручающее кому-н. письмо, документ.
Подать* - Налог, взимавшийся с крестьян и мещан в царской России.
Покрытка - незамужняя девушка, потерявшая невинность и родившая ребенка. По обычаю пожилые женщины приходили к ней в дом, делали выговор и повязывали ей голову платком. Покрывали обыкновенно забеременевших. Эта огласка беременности до некоторой степени предупреждала детоубийство. Слово употреблялось в т.ч. и в метрических книгах.
Промемория - докладная записка, подаваемая низшим должностным лицом высшему.
Сотский* – В царской России: крестьянин, назначавшийся в помощь сельской полиции.
Стрый (укр. Стрий) - дядя по отцу, т.е. брат отца.
Цурка (польск. córka) - дочь. Слово употреблялось в метрических книгах и др. документах в 16-18вв. в Украине как "цорка".
Чин* – Служебный разряд у военных и гражданских служащих

Ландмилиция

("ланд" – земля, "милиция" – полурегулярная армия из населения, проживающего на определённой территории)

Чтобы оградить себя от разбойничьих грабежей, Российское правительство в 1731 г. приняло решение о возведении оборонительных укреплений от Воронежа и Белгорода до Днепра – Украинскую линию.
Строили Украинскую линию однодворцы, обороняла её ландмилиция – полурегулярная армия из
населения,впервые созданная в России Пётром I в 1713 г. в Киевской губернии из однодворцев, которую содержали однодворцы.

К 1736 году была построена 120-километровая линия, на ней возведено 10 мощных крепостей, а также 24 редута и 408 реданов (редут – укрепление сомкнутого типа в виде квадрата, как правило, земляное, с валом и рвом, для круговой обороны; редан – L-образное земляное фортификационное сооружение, обращённое к противнику углом)
К 1742 г. на всём протяжении линии стояли 18 крепостей, которые связывали 140 редутов.
К окончанию строительства длина линии составляла около 285 километров.

Ценой великих усилий и жертв потомков русских служилых людей – однодворцев – Украинская оборонительная линия была построена. Она защитила Малороссию и способствовала освоению обширных пустующих земель.
Ландмилицкий корпус размещался в слободской Украине и на юге Белгородской губернии. В его состав входило 20 конных и пеших полков. Один из первых 16 конных полков сформировали в Воронеже. В ландмилиции служили с 15-летнего возраста до 30 лет.

От других воинских формирований солдаты и офицеры ландмилиции отличались цветом мундира: белые кафтаны с красными воротниками, обшлагами и отворотами фалд. Камзолы также красные, гамаши – серо-охренные. Гренадерки – белый колпак с красным околышем.

Ландмилиция обходилась государству дешевле, чем регулярная армия, т.к. содержали её однодворцы уездов юга России.

Основные виды казацкого оружия

Основным видом холодного оружия была сабля. Как правило, у казака их было две: боевая и парадная - красиво украшенная, которую казак носил при себе в праздничные дни.

Лук использовался в дождливую погоду или при отсутствии пороха. Расстояние стрельбы из лука колебалось в пределах 200-300 шагов, а в отдельных случаях - 500. Лучник мог выпускать за минуту от 8 до 12 стрел, и на расстоянии 130 шагов все они попадали в цель.

Трудно представить казака без коня, однако основным родом казацкого войска во второй половине XVII века была пехота, а ведущим оружием - огнестрельное: пушки, мушкеты (ружья) и пистоли.

Однако не будем забывать о казацкой коннице. Кони у сумчан были «породы простой.. "сумской полковник Герасим Кондратьев, на мерине, конь прост, в сагайдаке и с саблею" - докладывал сумской воевода царю. Несмотря на беспородность, лошади сумских казаков отличались большой выносливостью.

ОДНОДВОРЦЫ в РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ


Росси́йская импе́рия — государство, существовавшее в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в сентябре 1917 года Временным правительством.

Однодво́рцы в Российской империи — сословие, социальный слой, возникший при расширении юго-восточных границ Русского государства и состоявший из военизированных землевладельцев, живших на окраинах государства и нёсших охрану пограничья.

Однодворцы имели право личного землевладения и владения крестьянами.
Термин «однодворец» впервые официально употреблён в применении к служилым людям низших разрядов в указе 1719 года о всеобщей переписи[источник не указан 510 дней].
Однодворцы происходят из западнорусских и южнорусских земель (реже из земель северо-западных и центральных) Русского Государства. После присоединения к Российской Империи части территорий Речи Посполитой (современные территории Белоруссии, Украины и Литвы).
Местные шляхтичи, не сумевшие документально подтвердить собственное дворянство, — были записаны в однодворцы.
С началом царствования Петра I происходит их упразднение и постепенное превращение их в малоимущих крестьян. Хотя вплоть до начала XX века они сохраняли свои порядки и обычаи, строго придерживаясь не смешания с другими сословиями, являясь по сути народным военизированным самоуправлением. Некоторые стали зажиточными крестьянами с наёмными работниками («кулаками»). 24 ноября 1866 года был издан закон «О поземельном устройстве государственных крестьян», в соответствии с которым сословие однодворцев было упразднено.

Как сословная категория, однодворцы сформировались уже к началу XVIII века. До правления Петра I они платили подворный налог (1679—1681 годы), а уже Пётр I ввёл подушную подать и четырёх гривенный оброк с теми же нормами, что и для государственных крестьян. Пограничную службу однодворцы были обязаны нести в течение 15 лет. Таким образом, служили они как дворяне, а налоги платили как крестьяне (дворяне не платили налоги). Подобно дворянам, однодворцы могли владеть землёй (крестьянам, за исключением отдельных северорусских местностей и Смоленска, это не разрешалось). За службу правительство выделяло однодворцам небольшие земельные участки в несколько десятков га и на одну семью (двор) крепостных крестьян для его обработки. Отсюда и название — помещики, которое позднее осталось только за дворянами-вотчинниками. Землёй однодворцы владели по праву четвертного владения (четь) и традиционно могли продавать друг другу. До 1840 года однодворцы обладали правом владеть крепостными людьми, но фактически этим правом пользовались лишь единицы (в 1830-е годы насчитывалось более миллиона однодворцев, а крестьян у них — 11 тысяч); с крестьянами однодворцы, как правило, жили одним двором. Фактически однодворческая группа занимала промежуточное положение между помещиками и крестьянами, но не слилась ни с теми, ни с другими.

Кого записывали в Присяжные списки?


В ПРИСЯЖНЫЕ СПИСКИ вписывали только глав домохозяйств. Количество казаков - это количество дворов. Предположительно что в семье было 8-10 человек. Службу отбывал двор казака. Сотня редко в полном составе выходила в поход. Была разнарядка полковой канцелярии сколько и куда шло казаков. И так постоянно энное количество в казаков сотни отбывали службу и были в походах. По очереди по распоряжению сотенного есаула, городового атамана и сельского атамана доводилось до ведома хозяина двора сколько человек с его двора должно выйти в поход. В основном по одному человеку. Присягу принимали возле соборной церкви. Было общее построение всех казаков которые несли службу и не были в походе. Просто целовали крест после зачитывания сотенным писарем текста присяги. Расписывалась только старшина и священники. Перед этим проходило праздничное богослужение которое проводил настоятель соборной церкви он же как правило был благочинный. После принятия присяги был праздник, казаки выпивали, ходили в гости друг к другу. Присяга и ревизия отличались. Ревизии составлялись сотенными властями под контролем полковых, а присяга проводилась в присутствии полковых и великорусских представителей.
После смерти главы хозяйства во главе двора становился старший сын, даже если оставались живы и жили в одном дворе родные братья умершего. По отсутствию совершеннолетнего сына главой хозяйства ставала жена умершего. А может быть такое что были одни дочки сыновей не было. Зять примак не ставал хозяином двора он иногда даже терял свою фамилию. Иногда даже при наличии взрослых сыновей хозяином двора была вдова. Как правило это семьи были небогатые и малочисленные. Я не находил среди многочисленных семей во главе женщин. А семьи были по 40-50 человек. А в списках присяг и ревизий значился только один, и только в исповедках было видно какая семья. Количество населения в 18 столетии рассчитывали в среднем 8 человек на двор.