| Serotoninka Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 1 | [Q]
To nie jest znane. W Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym w Petersburgu nie ma księgi metrykalnej Kościoła rzymskokatolickiego w Irkucku z 1917 roku.
Następujące księgi metrykalne zostały zachowane w Państwowym Archiwum Obwodu Irkuckiego (GAIO): GAIO, kolekcja 297, inwentarz 2.
Teczka 2. Akta metrykalne urodzeń, 1917, 64 arkusze. Teczka 11. Wyciągi metrykalne urodzeń, 1919, 69 arkuszy. Teczka 14. Księga metrykalna urodzeń i chrztów /w języku polskim/ 1920, 360 arkuszy. Teczka 15. Księga metrykalna urodzeń i chrztów /w języku polskim/ 1920, 40 arkuszy. Teczka 17. Księga metrykalna zgonów /w języku polskim/ 1920, 14 arkuszy. Teczka 18. Księga metrykalna /w języku łacińskim/ 1920, 144 arkusze.
Inwentarz 3 zawiera następujący plik:
Plik 10. Wyciągi z ksiąg metrykalnych parafii rzymskokatolickiej w Irkucku dotyczące urodzeń w 1918 roku.
Inwentarz 4 zawiera następujący plik:
Plik 8. Księga urodzeń, 1917-1920, 178 kart.
W Archiwum Państwowym Federacji Rosyjskiej znajdują się księgi urodzeń z okresu 1921 roku i późniejsze.
[/Q]
Большое спасибо за эту информацию. Доступны ли эти документы из архива в цифровом виде? Можно ли их посмотреть онлайн? Или мне нужно посетить архив? Особенно меня интересуют данные о рождении за 1917-1920 годы. Как я могу их посмотреть? Не могли бы вы предоставить какие-нибудь инструкции? Ссылки? К сожалению, словарь не всё объясняет достаточно ясно. В Польше многие документы можно посмотреть онлайн, отсюда и мои вопросы.
Bardzo dziękuję za te informacje. A czy te dokumenty z archiwum są dostępne w postaci cyfrowej? Można je przeglądać online? Czy trzeba na miejscu w archiwum? Szczególnie chciałabym sprawdzić urodzenia z lat 1917 - 1920. Jak to można zobaczyć? Niestety słownik tłumaczy tak, że nie wszystko jest dla mnie jasne. W Polsce wiele bardzo dokumentów mozna przeglądać online i stąd moje pytania.
|