Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé

Êîòîðûå èìåþòñÿ íà õðàíåíèè â ÍÈÀÁ (êîíåö XVIII âåêà - íà÷àëî XX âåêà)

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 53 54 55 56 57 58 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: esso
esso
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

esso

Ñîîáùåíèé: 1672
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1415
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ïðàâîñëàâíûõ è Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêèõ ïðèõîäîâ
Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé + ÐÅÂÈÇÈÈ 1795-1858 ãã


Ñîâðåìåííàÿ òåððèòîðèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü äîñòàòî÷íî äîëãèé ïåðèîä âðåìåíè âõîäèëà â ñîñòàâ òàê íàçûâàåìîãî Çàïàäíî-Ðóññêîãî Êðàÿ - ýòî óñëîâíîå íàèìåíîâàíèå òåððèòîðèé, âîøåäøèõ â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè â ïåðèîä îò Ïåðâîãî ðàçäåëà Ðå÷è Ïîñïîëèòîé (1772) äî Òèëüçèòñêîãî ìèðà (1807).

narodonaselenie_zapadno-russkogo_kraya.jpg

Êàðòà Çàïàäíî-Ðóññêîãî êðàÿ. Àòëàñ Ðèòòèõà À.Ô. (1864 ã)
Ìàñøòàá - 40 âåðñò â àíãëèéñêîì äþéìå. Óêàçàíû ãðàíèöû óåçäîâ è ïðèõîäû.


 ñåðåäèíå XIX âåêà òåððèòîðèÿ Êðàÿ äåëèëàñü íà äåâÿòü ãóáåðíèé:

 Íàöèîíàëüíîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå Áåëàðóñè (ÍÈÀÁ) èìåþòñÿ íà õðàíåíèè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïðèõîäîâ Âèëåíñêîé (íåçíà÷èòåëüíî), Âèòåáñêîé, Ãðîäíåíñêîé, Ìèíñêîé è Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèé. ×àñòü äîêóìåíòîâ (ïî Âèëåíñêîé ãóáåðíèè è íåêîòîðûì óåçäàì Ãðîäíåíñêîé) íàõîäÿòñÿ íà õðàíåíèè â Ãðîäíåíñêîì ôèëèàëå ÍÈÀÁ. Îñòàëüíûå ñëåäóåò èñêàòü â Ìèíñêå.

Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ñïèñîê ïðèõîäîâ â ðàçðåçå âîëîñòåé ïî êàæäîé ãóáåðíèè. Óêàçàí ïåðèîä çà êîòîðûé ìîæíî îòûñêàòü ìåòðè÷åñêèå êíèãè. Ñîðòèðîâêà íàèìåíîâàíèé ïðèõîäîâ ïî àëôàâèòó, ê îäíîìó ïðèõîäó ìîæåò îòíîñèòüñÿ íåñêîëüêî çàïèñåé. Ïåðèîä óêàçûâàåò íà ãîä îôîðìëåíèÿ ñàìîãî ïåðâîãî è ïîñëåäíåãî èç äîêóìåíòîâ. Äàííûé óêàçàòåëü ñîñòàâëåí ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåãèñòðà, êîòîðûé îïóáëèêîâàí íà ïîðòàëå ÀÐÕÈÂÛ ÁÅËÀÐÓÑÈ (Ïðîåêò ïîä óïðàâëåíèåì Äåïàðòàìåíòà ïî àðõèâàì è äåëîïðîèçâîäñòâó Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÐÁ).

***

Ñëåäóåò îòìåòèòü êðàéíå íèçêóþ ñîõðàííîñòü ôîíäîâ ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì ðåãèîíàì Áåëàðóñè, òàê êàê î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ áûëî óòðà÷åíî âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåíííîé âîéíû. Ïðåäëàãàþ îçíàêîìèòüñÿ ñ äåòàëüíûì ðàññëåäîâàíèåì ñóäüáû ðàéîííûõ àðõèâîâ â ïåðâûå ìåñÿöû âîéíû, êîòîðîå áûëî îïóáëèêîâàíî â Áåëîðóññêîì àðõåîãðàôè÷åñêîì åæåãîäíèêå â 2008 ãîäó.

"Óíè÷òîæåíèå ðàéîííûõ àðõèâîâ Áåëàðóñè â 1941-1944 ãã."


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:

Ê ñîæàëåíèþ, èíôîðìàöèÿ íà ïîðòàëå "Àðõèâû Áåëàðóñè" íå ïîëíàÿ, à òàêæå ñîäåðæèò íåòî÷íîñòè, ïîòîìó ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëèøü ñïðàâî÷íî. ×òîáû óòî÷íèòü çà êàêèå èìåííî ãîäû èìåþòñÿ â íàëè÷èè ìåòðè÷åñêèå êíèãè, à òàêæå âûÿâèòü îøèáêè ðåãèñòðà ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîâåäåíèå ñâåðêè ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì - àðõèâíûìè îïèñÿìè ÍÈÀÁ.

Áóäó ïðèçíàòåëåí çà êîììåíòàðèè êàñàòåëüíî âûÿâëåííûõ íåòî÷íîñòåé, ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóåò êîððåêòèðîâêà ÀÒÄ è íàèìåíîâàíèÿ ïðèõîäîâ (Óêàçàíû íå âñå ïðèõîäû, ïðèñóòñòâóþò íåâåðíûå ññûëêè íà àðõèâíûå øèôðû äåë).

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈß: èñïîëüçóéòå êîíòåêñòíûé ïîèñê, åñëè èñêîìûé ïðèõîä íå îáíàðóæåí â ïåðå÷íå ïðèõîäîâ Âàøåãî óåçäà. Âîçìîæíî, íóæíûé ïðèõîä áóäåò îòîáðàæåí â ñïèñêàõ ñîñåäíèõ óåçäîâ.

Ïî ìåðå âîçìîæíîñòè â Óêàçàòåëü áóäóò âíîñèòüñÿ êîððåêòèðîâêè è èñïðàâëåíèÿ.

---
ÌÅÒÐÈÊÈ è ÐÅÂÈÇÈÈ Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé
Ïîèñê äîêóìåíòîâ â àðõèâàõ Áåëàðóñè (ÍÀÐÁ, ÍÈÀÁ): 1671-1926
-- Âñåñîþçíàÿ ñ/õ ïåðåïèñü 1925-26
-- Ðåâèçèè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè 1795-1858
Ëàéê (35)
Konstantin Ivanov
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14419
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9218

linen íàïèñàë:
[q]
áûëè ðàñêóëà÷åíû, âûñëàíû â Íàðûì
[/q]


linen íàïèñàë:
[q]
Ïîêà îòâåòèëè òîëüêî ÈÖ ÌÂÄ, è ÔÑÁ, îá îòñóòñòâèè
[/q]

Çàïðàøèâàëè ÈÖ ÓÂÄ ïî Òîìñêîé îáëàñòè è ÓÔÑÁ ÐÔ ïî Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè?
Äåëî íå ïîëèòè÷åñêîå, ïîýòîìó â ÓÔÑÁ íà íèõ íè÷åãî íåò.

Òðàõàíîâ Èîñèô Êóçüìè÷

1863 ã.ð., óðîæ. ñ. Êàíäàóðñêîå Áåðåçîâñêîé âîë. Êëèìîâñêîãî ó. Ìîãèëåâñêîé ãóá., ðóññêèé, íåãðàìîòíûé. Ïðîæèâàë â ñ. Ïàéâèíî, Ìàñëÿíèíñêîãî ð-íà Íîâîñèáèðñêîãî îêð., êðåñòüÿíèí. Àðåñòîâàí 04.03.1930 ïî îáâèíåí. â óòàèâàíèè ñåìåííîãî ìàòåðèàëà (çàêîïàë ñâîé õëåá), ñò. 16-79, ÷.11 ÓÊ ÐÑÔÑÐ. Ïðèãîâîðåí Íîâîñèáèðñêèì îêðñóäîì 06.03.1930 ê 5 ãîäàì ë/ñâ, ñ ïîðàæåíèåì â ïðàâàõ íà 5 ëåò, êîíôèñêàöèè âñåãî èìóùåñòâà, ññûëêå â îòäàëåííóþ ìåñòíîñòü, Ñèáêðàéñóäîì 24.03.1930 ìåðà íàêàçàíèÿ èçìåíåíà íà âûñûëêó èç ïðåäåëîâ Íîâîñèáèðñêîãî îêð. íà 2 ãîäà, ñ êîíôèñêàöèåé âñåãî èìóùåñòâà.

Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè
https://lists.memo.ru/d32/f457.htm#n114

Çàïðîñèòå Ïðîêóðàòóðó Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè, îáëàñòíîé ñóä, ÓÔÑÈÍ ïî Òîìñêîé îáëàñòè.


 Ãîñàðõèâå Òîìñêîé îáëàñòè åñòü ìàòåðèàëû ñ/õ ïåðåïèñè 1916 ãîäà (èíôîðìàöèè ìåíüøå, ÷åì â êàðòî÷êàõ ñ/õ ïåðåïèñè 1917 ãîäà â ÃÀÀÊ):
ÃÀÒÎ. Ô. Ô-239. Îï. 16. Ä. 160 Ïàéâèíñêîå, í. ï. Áóãðèíñêîé âîëîñòè Òîìñêîãî óåçäà
ÃÀÒÎ. Ô. Ô-239. Îï. 16. Ä. 11 Ïàéâèíñêîå, í. ï. Âåðõ-Ïàéâèíñêîé âîëîñòè Áàðíàóëüñêîãî óåçäà
Ëàéê (1)
linen
Íîâè÷îê

ÐÔ
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 4
Ñïàñèáî 101.gif ÓÔÑÈÍ çàïðîñèëè, æä¸ì îòâåòû íîâîñèáèðñêîãî è Òîìñêîãî.  ïðîêóðàòóðó è â ñóä íàïèøåì.
Ýòè ìàòåðèàëû ìîæíî çàïðîñèòü îí ëàéí?

ÃÀÒÎ. Ô. Ô-239. Îï. 16. Ä. 160 Ïàéâèíñêîå, í. ï. Áóãðèíñêîé âîëîñòè Òîìñêîãî óåçäà
ÃÀÒÎ. Ô. Ô-239. Îï. 16. Ä. 11 Ïàéâèíñêîå, í. ï. Âåðõ-Ïàéâèíñêîé âîëîñòè Áàðíàóëüñêîãî óåçäà
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òðàõàíîâûõ èç Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè Êëèìîâè÷ñêèé óåçä Áåðåçêîâñêàÿ âîëîñòü. Î Ìàêàðîâå Èîñèôå Èëëàðèîíîâè÷å èç ä. Êîíåâè÷è Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè
linen
Íîâè÷îê

ÐÔ
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 4
Äîáðûé äåíü, ïîëó÷èëè àðõèâíîå äåëî ñ çàâîäà, íà êîòîðîì äåäóøêà ðàáîòàë áîëåå 30 ëåò.  àâòîáèîãðàôèè óêàçàíî, Ìàêàðîâ Èîñèô Èëëàðèîíîâè÷, ðîäèëñÿ â äåêàáðå 1907 ãîäà, â ä. Êîíåâè÷ Îçåðñêîé âîëîñòè Ãðîäíåíñêîãî óåçäà Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè. Îòåö Ìàêàðîâ Èëëàðèîí Èîñèôîâè÷. Ìàòü Ìàêàðîâà Åëåíà Èîñèôîâíà. Òåòêà ïî ëèíèè ìàòåðè ïðîæèâàëà â Ïîëüøå.
Ïîäñêàæèòå, êàê çàïðîñèòü àðõèâíóþ ñïðàâêó ïî äåäóøêå. È íàéòè äàííûå ïî åãî ìàòåðè? Îòêóäà ðîäîì è âåðîèñïîâåäàíèå
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òðàõàíîâûõ èç Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè Êëèìîâè÷ñêèé óåçä Áåðåçêîâñêàÿ âîëîñòü. Î Ìàêàðîâå Èîñèôå Èëëàðèîíîâè÷å èç ä. Êîíåâè÷è Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè
Ëàéê (1)
esso
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

esso

Ñîîáùåíèé: 1672
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1415

linen íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, êàê çàïðîñèòü àðõèâíóþ ñïðàâêó ïî äåäóøêå. È íàéòè äàííûå ïî åãî ìàòåðè? Îòêóäà ðîäîì è âåðîèñïîâåäàíèå
[/q]

ä. Êîíåâè÷è - Îçåðñêàÿ âîëîñòü Ãðîäíåíñêîãî óåçäà, îòíîñèëàñü ê Îçåðñêîìó ïðàâîñëàâíîìó ïðèõîäó Ñâÿòîãî Äóõà (ìåòðèêè ñîõðàíèëèñü íåçíà÷èòåëüíî) è êàòîëè÷åñêîìó ïðèõîäó Ìàòåðè Áîæüåé Ðóæàíöîâîé (ä. Îçåðû) - ìåòðèêè ñîõðàíèëèñü.
konevichi.jpg

Äîêóìåíòû íàõîäÿòñÿ â Ãðîäíåíñêîì ÍÈÀÁ. Ìîæåòå îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî â àðõèâ.

Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Áåëàðóñè â Ãðîäíî
óë. Ãàñïàäàð÷àÿ, 21
230005, ã. Ãðîäíî
Áåëàðóñü
+375-152-41-76-52
email: gagr@gagr.by
https://gagr.by/


---
ÌÅÒÐÈÊÈ è ÐÅÂÈÇÈÈ Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé
Ïîèñê äîêóìåíòîâ â àðõèâàõ Áåëàðóñè (ÍÀÐÁ, ÍÈÀÁ): 1671-1926
-- Âñåñîþçíàÿ ñ/õ ïåðåïèñü 1925-26
-- Ðåâèçèè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè 1795-1858
linen
Íîâè÷îê

ÐÔ
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 4
Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîìîùü!
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òðàõàíîâûõ èç Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè Êëèìîâè÷ñêèé óåçä Áåðåçêîâñêàÿ âîëîñòü. Î Ìàêàðîâå Èîñèôå Èëëàðèîíîâè÷å èç ä. Êîíåâè÷è Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè
D_Piliavin
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 89
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 1074
Çäðàâñòâóéòå!

Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèëèñü ëè åâðåéñêèå ìåòðè÷åñêèå êíèãè ðîäèâøèõñÿ ïî Äàâèä-Ãîðîäêó çà 1852 ãîä?

È åù¸, ñóùåñòâóþò ëè åâðåéñêèå ðåâèçñêèå ñêàçêè ïî ýòîìó æå íàñåë¸ííîìó ïóíêòó, ïðîâåä¸ííûå â 1850-õ èëè íà÷àëå 1860-õ ãîäîâ?

Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí.
esso
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

esso

Ñîîáùåíèé: 1672
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1415

D_Piliavin íàïèñàë:
[q]
Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèëèñü ëè åâðåéñêèå ìåòðè÷åñêèå êíèãè ðîäèâøèõñÿ ïî Äàâèä-Ãîðîäêó çà 1852 ãîä?
[/q]

Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ïðåäîñòàâëÿåò ÍÈÀÁ, ìåòðèêè ïî åâðåéñêîìó îáùåñòâó ìåñòå÷êà Äàâèä-Ãîðîäîê ÷àñòè÷íî ñîõðàíèëèñü çà ïåðèîä 1874-1916. Ïåðåïèñü ïî åâðåéñêèì îáùåñòâàì Ìîçûðñêîãî óåçäà ñîõðàíèëàñü çà 1811, 1816, 1834, 1850, 1858, 1864 è 1874 ãîäû (êàêèå ìåñòå÷êè óêàçàíû òàì, ïîëàãàþ, ïîêàæåò ëèøü ïðîñìîòð ðåâèçèè), ïî Äàâèä-Ãîðîäó èìååòñÿ ïåðåïèñü çà 1795 ãîä.
---
ÌÅÒÐÈÊÈ è ÐÅÂÈÇÈÈ Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé
Ïîèñê äîêóìåíòîâ â àðõèâàõ Áåëàðóñè (ÍÀÐÁ, ÍÈÀÁ): 1671-1926
-- Âñåñîþçíàÿ ñ/õ ïåðåïèñü 1925-26
-- Ðåâèçèè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè 1795-1858
Ëàéê (1)
Likailika

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 88
Çäðàâñòâóéòå! À ñîõðàíèëèñü ëè ìåòðè÷åñêèå êíèãè è ðåâèçñêèå ñêàçêè ïî Êðàñíîïîëüå?
---
Ïîëòàâñêàÿ ãóá.
Äåíäåáåðÿ (è âàðèàíòû ôàìèëèè)Êîáåëÿêñêèé ó.,Áåëèêñêàÿ âîë.
Ïàâåë Ïàíòåëåéìîíîâ Áåçðó÷êî -Ìèðãîðîäñêèé ó., Øèøàöêàÿ âîë., ì.Ïðèøèá
Êèåâñêàÿ ãóá.:
Íàãîðíþê -ì. Ðûæàíîâêà, Çâåíèãîðîäñêîãî ó.
Øìàíäþê -ì. Áîñîâêà Óìàíñêîãî ó. ïîòîì æèëè â Ðûæàíîâêå è Íîâîé Ãðåáëå
esso
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

esso

Ñîîáùåíèé: 1672
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1415

Likailika íàïèñàë:
[q]
À ñîõðàíèëèñü ëè ìåòðè÷åñêèå êíèãè è ðåâèçñêèå ñêàçêè ïî Êðàñíîïîëüå?
[/q]

Êàêèå òî ñîõðàíèëèñü. Âîïðîñ â òîì, êàêîå âåðîèñïîâåäàíèå Âàñ èíòåðåñóåò?
---
ÌÅÒÐÈÊÈ è ÐÅÂÈÇÈÈ Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé
Ïîèñê äîêóìåíòîâ â àðõèâàõ Áåëàðóñè (ÍÀÐÁ, ÍÈÀÁ): 1671-1926
-- Âñåñîþçíàÿ ñ/õ ïåðåïèñü 1925-26
-- Ðåâèçèè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè 1795-1858
Likailika

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 88
[q]
Âîïðîñ â òîì, êàêîå âåðîèñïîâåäàíèå Âàñ èíòåðåñóåò?
[/q]

Äóìàþ, ÷òî ïðàâîñëàâíûå, õîòÿ ïîëíîé óâåðåííîñòè íåò. Óðîæåíöû ä. Êëÿñèíî Æåëóäêîâû
---
Ïîëòàâñêàÿ ãóá.
Äåíäåáåðÿ (è âàðèàíòû ôàìèëèè)Êîáåëÿêñêèé ó.,Áåëèêñêàÿ âîë.
Ïàâåë Ïàíòåëåéìîíîâ Áåçðó÷êî -Ìèðãîðîäñêèé ó., Øèøàöêàÿ âîë., ì.Ïðèøèá
Êèåâñêàÿ ãóá.:
Íàãîðíþê -ì. Ðûæàíîâêà, Çâåíèãîðîäñêîãî ó.
Øìàíäþê -ì. Áîñîâêà Óìàíñêîãî ó. ïîòîì æèëè â Ðûæàíîâêå è Íîâîé Ãðåáëå
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 * 14 15 16 17 ... 53 54 55 56 57 58 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: esso
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê esso » Ìåòðè÷åñêèå êíèãè è Ðåâèçñêèå ñêàçêè Áåëîðóññêèõ ãóáåðíèé [òåìà ¹135732]
Ââåðõ ⇈