"Ïåðåñåëåíèå íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ â Ðîññèþ â 1766 ãîäó!

sperling íàïèñàë:

[q]

ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà êàê ìîæíî äàëüøå ïðîñëåäèòü ïåðåäâèæåíèå Åôðàèìà Øïåðëèíã ïî Ðîññèè

[/q]

Âàì íóæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ïðîäîëæèòü ïîèñêè íà ýòîì ôîðóìå- http://forum.wolgadeutsche.net/index.php

Âîò çäåñü ïîñìîòðèòå åñòü ïî Øïåðëèíã http://forum.wolgadeutsche.net/search.php
è ôîòî åñòü Øïåðëèíã Âèëüãåëüì Àâãóñò http://f2.s.qip.ru/adNBVkke.jpg

Re: Sperling/Øïåðëèíã èç Àðìåíèè
Åùå íåñêoëüêo ôoòo: http://f2.s.qip.ru/adNBVkkf.jpg Âèëüãåëüì Øïåðëèíã- íèæíèé ðÿä ñëåâà. Áàðàáàíû – À.Õà÷àòóðÿí (íå ïoäòâåæäåío). http://f2.s.qip.ru/adNBVkke.jpg Âèëüãåëüì Àâãóñòoâè÷ Øïåðëèíã (1874-1944) ñ ñåìüåé. Æåíà Ãåðòðóäà Oòòoâíà Øïåðëèíã (Øïåðëèíã) (04.04.1885-86 – 31.03.1975 ãã), êóçèíà Âèë...

Ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó êíèãà «Íåìåöêèå êîëîíèñòû íà ïóòè èç Ïåòåðáóðãà â Ñàðàòîâ. Òðàíñïîðòíûå ñïèñêè 1766-1767 ãã.» (àâòîð – Ãåîðãèé Ðàóøåíáàõ).
Ñ ñîäåðæàíèåì êíèãè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ çäåñü: http://www.rauschenb...-transportnye-0
Îãëàâëåíèå:
ÏÓÒÜ ÍÀ ÂÎËÃÓ/ DER WEG AN DIE WOLGA ............................................. 12
Îðãàíèçàöèÿ òðàíñïîðòèðîâêè êîëîíèñòîâ /
Die Transportorganisation ..................................................................................... 13
Òðàíñïîðòû / Die Transporte................................................................................ 17
Õðîíîëîãèÿ äâèæåíèÿ òðàíñïîðòîâ /
Die Chronologie der Transporte ............................................................................ 19
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÏÈÑÊÈ / DIE TRANSPORTLIStEN ............................. 22
Òðàíñïîðò Êëåáåêà / Der Klebeck-Transport (0001-0454) ................................. 32
Òðàíñïîðò Îëüäåíáóðãà / Der Oldenburg-Transport (0455-1820) ..................... 54
Òðàíñïîðò Ëåîíòüåâà / Der Leontjew-Transport (1821-1871).......................... 111
Òðàíñïîðò Äèòìàðà / Der Ditmar-Transport (1872-7016) ............................... 117
Òðàíñïîðò Øèðîêîâà / Der Schirokow-Transport (7017-8728) ...................... 303
Çàêëþ÷åíèå/ Schlussfolgerungen............................................. 370
Ëèòåðàòóðà / Literatur......................................................................................... 374
ïÐÈËÎÆÅÍÈß / ANHANG
1. Èñòî÷íèêè / Quellen ...................................................................................... 376
2. Õðîíîëîãèÿ ïðèáûòèÿ ñóäîâ ñ êîëîíèñòàìè â Êðîíøòàäò /
Die Chronologie der Schiffsankünfte in Kronstadt......................................... 385
3. Ðàñïðåäåëåíèå êîëîíèñòîâ ïî òðàíñïîðòàì /
Die Verteilung der Kolonisten nach Transporten ........................................... 392
Èìåííîé óêàçàòåëü / Namensregister ............................................................... 396

Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà!

Âûøëà â ñâåò êíèãà «Íåìåöêèå êîëîíèñòû íà ïóòè èç Ïåòåðáóðãà â Ñàðàòîâ. Òðàíñïîðòíûå ñïèñêè 1766-1767 ãã.» (àâòîð – Ãåîðãèé Ðàóøåíáàõ).

Ñ ñîäåðæàíèåì êíèãè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ çäåñü: http://www.rauschenbach.ru/ru/...sportnye-0

Îñíîâíîé ÿçûê êíèãè – ðóññêèé, îäíàêî ïðåäèñëîâèå, ñîäåðæàíèå, ðàçäåë "Òðàíñïîðòíûå ñïèñêè", çàêëþ÷åíèå è êîììåíòàðèè ê òðàíñïîðòíûì ñïèñêàì è òàáëèöàì äóáëèðîâàíû íà íåìåöêîì ÿçûêå.

Ïàðàìåòðû èçäàíèÿ: ôîðìàò 70õ100/16 (165õ235 ìì), 472 ñ., áóìàãà îôñåòíàÿ, òâåðäûé ïåðåïëåò.

Ïðåäâàðèòåëüíî çàêàçàííóþ êíèãó (êíèãè) ìîæíî îïëàòèòü ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:

1. Ñòîèìîñòü êíèãè äëÿ Ðîññèè, ñòðàí ÑÍÃ, Óêðàèíû è Ãðóçèè ñîñòàâëÿåò 1000 RUR. Ðàññûëêà ïðîèçâîäèòñÿ èç Ìîñêâû ïîñëå 10.09.2017. Ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè ïî Ðîññèè - 300 RUR, ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè â äðóãèå ñòðàíû äîâîäèòñÿ äî ñâåäåíèÿ çàêàç÷èêà â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå. Íóæíóþ ñóììó (ñòîèìîñòü êíèãè + ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè) ñëåäóåò ïåðåâåñòè íà êàðòó Ñáåðáàíêà ¹ 4276 3800 8144 3983, äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìî íàïðàâèòü êîïèþ ÷åêà ñ óêàçàíèåì ÔÈÎ ïîêóïàòåëÿ ïî àäðåñó wolga1766@gmail.com äëÿ èäåíòèôèêàöèè ïëàòåæà.

2. Ñòîèìîñòü êíèãè äëÿ Ãåðìàíèè è âñåõ ñòðàí, íå óêàçàííûõ â ï. 1, ñîñòàâëÿåò 26 åâðî. Ðàññûëêà ïðîèçâîäèòñÿ èç Ãåðìàíèè ïîñëå 20.09.2017. Ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè ïî Ãåðìàíèè – 2 åâðî. Íóæíóþ ñóììó (ñòîèìîñòü êíèãè + ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè) ñëåäóåò ïåðåâåñòè íà áàíêîâñêèé ñ÷åò:
Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München


Íåîáõîäèìî óêàçàòü öåëü ïåðåâîäà - "Buch Transportlisten".

3. Ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè èç Ãåðìàíèè â äðóãèå ñòðàíû çàâèñèò îò ñîîòâåòñòâóþùèõ çîí ðàññûëêè è õàðàêòåðà ïîñûëêè.
Íàïðèìåð, Maxibrief (áàç îòñëåæèâàíèÿ, ohne Nachverfolgung, no tracking) ñòîèò 7 åâðî. Packet ñ îòñëåæèâàíèåì çíà÷èòåëüíî äîðîæå îò 15,79 åâðî. Ñ ïîäðîáíûìè òàðèôàìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå Deutsche Post: http://www.deutschepost.de/de.html.

Äëÿ îïëàòû ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òàêæå ñåðâèñ PayPal, E-Mail: andi1.1@gmx.net Íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå àêòóàëüíûé êóðñ îáìåíà âàëþò è êîìèññèîííûå ñáîðû PayPal. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äëÿ îïëàòû êíèãè ñ ïåðåñûëêîé Maxibrief ñëåäóåò ïåðåâåñòè ïðèáëèçèòåëüíî 40 USD.

Ñ óâàæåíèåì,

Ãåîðãèé Ðàóøåíáàõ


Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Buch “Deutsche Kolonisten auf dem Weg von St. Petersburg nach Saratow. Transportlisten von 1766-1767“ von Georg Rauschenbach ist nun erschienen.
Für den kurzen Blick klicken Sie bitte hier: http://www.rauschenbach.ru/de/...ch-saratow
Die Hauptsprache des Buches ist Russisch. Die Einführung, die Inhaltsangabe, der Teil „Die Transportlisten“, die Schlussfolgerungen, die Kommentare zu den zahlreichen Listen und Tabellen sind aber auch in deutscher Übersetzung enthalten.

Format: 70õ100/16 (165õ235 mm), 472 S., Offsetpapier, gebundene Ausgabe.

Preise: in Russland und dem GUS-Raum – 1000 Rubel + Versand innerhalb Russland 300 Rubel; Europa und alle übrige Länder - 26 Euro + Versand innerhalb Deutschland 2,00ˆ. Versandkosten nach USA und andere Länder - mindestens 7 Euro (Maxibrief, ohne Nachverfolgung = no tracking). Packet (mit Nachverfolgung) kostet ab 15,79 Euro. Aktuelle Information finden Sie hier: http://www.deutschepost.de/de.html.

Der Bestellbetrag ist per Vorauskasse an folgende Bankverbindung zu überweisen:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Verwendungszweck: "Buch Transportlisten".

Bei Bezahlung kann man auch PayPal anwenden. E-Mail: andi1.1@gmx.net

Bei dem Geldtransfer sollen Sie möglichst in Eurobeträgen zahlen bzw. die Gebüren für die Umrechnung mitübernehmen oder miteinkalkulieren. Nach jetziger Erfahrung mit anderen Interessenten sollte der Betrag für Maxibrief-Sendung etwa 40 US Dollar sein.

Mit freundlichen Grüßen

Georg Rauschenbach

Zelenskaya79 íàïèñàë:

[q]

[/q]

 ÃÀÐÔ åñòü ôîíä -ñïèñêè âúåõàâøèõ â Ðîññèþ

Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Óêðàèíû, ã. Êèåâ (ÖÃÈÀÊ Óêðàèíû)

Ôîíä 1807 Îñòðîãîæñêàÿ ïðîâèíöèàëüíàÿ êàíöåëÿðèÿ
Ôîíä 1807 Îïèñü 1 Äåëî 4
Î ïîñûëàíèè æåëàþùèõ èç âúåçæèõ è ñ ÷óæèõ êðàåâ â Õàðüêîâ è Îñòðîãîæñê ìàñòåðîâûõ ê ñêîòîâîäñòâó è õëåáîïàøåñòâó êîëîíèñòàõ.
Åñòü ñïèñêè êîëîíèñòîâ. 1765 ã.
318 ë.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ôîíä 1710 Ñëîáîäñêî-óêðàèíñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êàíöåëÿðèÿ. 1765-1780ãã.

Ôîíä 1710 Îïèñü 2 Äåëî 995
Äåëî î íåìöàõ-êîëîíèñòàõ, ïîñåëåííûõ â Îñòðîæñêîé ïðîâèíöèè. Åñòü äîêóìåíòû çà 1747, 1765ãã. 1772ã. 49 ë.

Ôîíä 1710 Îïèñü 2 Äåëî 898
Ïðåäëîæåíèÿ ãóáåðíàòîðà, äîíîøåíèÿ, ðàïîðòû, âåäîìîñòè: î öåíàõ íà ïðîâèàíò è ôóðàæ, î ïîÿâëåíèè ãàéäàìàêîâ, î òîðãîâëå ñîëüþ, î ïîñåëåíèè êîëîíèñòîâ â Îñòðîãîæñêîé ïðîâèíöèè è äð. 1771 ã. 197 ë