"Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 году! : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Доня написал:

[q]
Именной список Ребиндера -
№77. Sperling Ephraim,1 Frau,1 Kinder.3 personen,Zum Landbau,summa Schl -106.
[/q]

Спасибо, очень интересная информация.
А что это список Ребиндера ? И что обозначает Zum Landbau и Schl-106 .

borgerm написал:

[q]
Schl-106
[/q]

106 шиллингов.
borgerm написал:

[q]
А что это список Ребиндера ?
[/q]

Авторы пишут:
Особая ситуация сложилась со списками первого рейса 1766 года,доставившего короннных колонистов из Данцига (гукор "Der kleine Andreas")Русский резидент Иван Ребиндер направил в Канцелярию подробный именной список на 84 фамилии -226 человек,отправленных им со шкипером Якобом Янсеном ,включая 4 добровольно явившихся дезертиров.
Перечислены члены 80 семей колонистов,даны примечания о профессии главы ,указано чем он бы хотел заняться в России.Список составлен на немецком и русском языках, что даёт возможность сопоставить работу русского и немецкого писарей.
В книге помещена маленькая копия именного списка Ребиндера ,а так присяжные листы колонистов рейсов 01-26 ,всего 2134 фамилии. находятся в
РГАДА.Фонд 283.Дело 61.

Спасибо за информацию и пояснения к ней

Доня написал:

[q]
Фамилия Sperling ,упоминается в 3 списках:
1.Именной список Ребиндера -
№77. Sperling Ephraim,1 Frau,1 Kinder.3 personen,Zum Landbau,summa Schl -106.

2.Рейс №1.Судно "Der Kleine Andreas" шкипер Якоб Енсен из Данцига прибыл в Ораниенбаум 19 мая 1766 года.
присяжные листы :
014. Sperling Ephraim+++,3 креста обозначают ,что за него подпись в присяге (22.5.1766 г) поставил форштегер
Гусенбах.

Списки Кульберга:
№017. Sperling Efraim.
[/q]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста как можно дальше проследить передвижение Ефраима Шперлинг по России. Спасибо

sperling написал:

[q]
подскажите пожалуйста как можно дальше проследить передвижение Ефраима Шперлинг по России
[/q]

Вам нужно зарегистрироваться и продолжить поиски на этом форуме- http://forum.wolgadeutsche.net/index.php

Вот здесь посмотрите есть по Шперлинг http://forum.wolgadeutsche.net/search.php
и фото есть Шперлинг Вильгельм Август http://f2.s.qip.ru/adNBVkke.jpg

Re: Sperling/Шперлинг из Армении
Еще нескoлькo фoтo: http://f2.s.qip.ru/adNBVkkf.jpg Вильгельм Шперлинг- нижний ряд слева. Барабаны – А.Хачатурян (не пoдтвежденo). http://f2.s.qip.ru/adNBVkke.jpg Вильгельм Августoвич Шперлинг (1874-1944) с семьей. Жена Гертруда Oттoвна Шперлинг (Шперлинг) (04.04.1885-86 – 31.03.1975 гг), кузина Вил...

Dmitry Kudinov написал:

[q]
Канцлер, Фрик (Frick) и Рогель (Rogel/Rockel)
[/q]

1. Frick Jacob ,184.
2. Frick Johann Heinrich ,56.
3. Frick Johann Heinrich ,56.
4. Frick Johann Peter ,241,255.
5, Frick Peter, 241,255.

1. Kanzler Friedrich , 209.
2. Kanzler Salomon ,209 .
3. Kantzele Samel , 209.

1. Rokel Peter ,182.
2. Rochel Peter ,182.
3. Rockel Johann Valentin ,248.
4 .Rockel Valentin ,248.
5. Rocken Schuh ,179.
6. Rockenschuh Johann ,179.
Попозже выпишу.

Готовится к выходу книга «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. Транспортные списки 1766-1767 гг.» (автор – Георгий Раушенбах).
С содержанием книги можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenb...-transportnye-0
Оглавление:
ПУТЬ НА ВОЛГУ/ DER WEG AN DIE WOLGA ............................................. 12
Организация транспортировки колонистов /
Die Transportorganisation ..................................................................................... 13
Транспорты / Die Transporte................................................................................ 17
Хронология движения транспортов /
Die Chronologie der Transporte ............................................................................ 19
ТРАНСПОРТНЫЕ СПИСКИ / DIE TRANSPORTLIStEN ............................. 22
Транспорт Клебека / Der Klebeck-Transport (0001-0454) ................................. 32
Транспорт Ольденбурга / Der Oldenburg-Transport (0455-1820) ..................... 54
Транспорт Леонтьева / Der Leontjew-Transport (1821-1871).......................... 111
Транспорт Дитмара / Der Ditmar-Transport (1872-7016) ............................... 117
Транспорт Широкова / Der Schirokow-Transport (7017-8728) ...................... 303
Заключение/ Schlussfolgerungen............................................. 370
Литература / Literatur......................................................................................... 374
пРИЛОЖЕНИЯ / ANHANG
1. Источники / Quellen ...................................................................................... 376
2. Хронология прибытия судов с колонистами в Кронштадт /
Die Chronologie der Schiffsankünfte in Kronstadt......................................... 385
3. Распределение колонистов по транспортам /
Die Verteilung der Kolonisten nach Transporten ........................................... 392
Именной указатель / Namensregister ............................................................... 396

Дорогие коллеги, полный список имен, фигурирующих в "Переселении немецких колонистов в Россию в 1766 г.", можно найти здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/...u-v-1766-g

Уважаемые дамы и господа!

Вышла в свет книга «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. Транспортные списки 1766-1767 гг.» (автор – Георгий Раушенбах).

С содержанием книги можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/...sportnye-0

Основной язык книги – русский, однако предисловие, содержание, раздел "Транспортные списки", заключение и комментарии к транспортным спискам и таблицам дублированы на немецком языке.

Параметры издания: формат 70х100/16 (165х235 мм), 472 с., бумага офсетная, твердый переплет.

Предварительно заказанную книгу (книги) можно оплатить следующим способом:

1. Стоимость книги для России, стран СНГ, Украины и Грузии составляет 1000 RUR. Рассылка производится из Москвы после 10.09.2017. Стоимость пересылки по России - 300 RUR, стоимость пересылки в другие страны доводится до сведения заказчика в индивидуальном порядке. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу wolga1766@gmail.com для идентификации платежа.

2. Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных в п. 1, составляет 26 евро. Рассылка производится из Германии после 20.09.2017. Стоимость пересылки по Германии – 2 евро. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:
Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Transportlisten".

3. Стоимость пересылки из Германии в другие страны зависит от соответствующих зон рассылки и характера посылки.
Например, Maxibrief (баз отслеживания, ohne Nachverfolgung, no tracking) стоит 7 евро. Packet с отслеживанием значительно дороже от 15,79 евро. С подробными тарифами можно ознакомиться на сайте Deutsche Post: http://www.deutschepost.de/de.html.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal, E-Mail: andi1.1@gmx.net Необходимо принимать во внимание актуальный курс обмена валют и комиссионные сборы PayPal. В настоящее время для оплаты книги с пересылкой Maxibrief следует перевести приблизительно 40 USD.

С уважением,

Георгий Раушенбах

Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Buch “Deutsche Kolonisten auf dem Weg von St. Petersburg nach Saratow. Transportlisten von 1766-1767“ von Georg Rauschenbach ist nun erschienen.
Für den kurzen Blick klicken Sie bitte hier: http://www.rauschenbach.ru/de/...ch-saratow
Die Hauptsprache des Buches ist Russisch. Die Einführung, die Inhaltsangabe, der Teil „Die Transportlisten“, die Schlussfolgerungen, die Kommentare zu den zahlreichen Listen und Tabellen sind aber auch in deutscher Übersetzung enthalten.

Format: 70х100/16 (165х235 mm), 472 S., Offsetpapier, gebundene Ausgabe.

Preise: in Russland und dem GUS-Raum – 1000 Rubel + Versand innerhalb Russland 300 Rubel; Europa und alle übrige Länder - 26 Euro + Versand innerhalb Deutschland 2,00€. Versandkosten nach USA und andere Länder - mindestens 7 Euro (Maxibrief, ohne Nachverfolgung = no tracking). Packet (mit Nachverfolgung) kostet ab 15,79 Euro. Aktuelle Information finden Sie hier: http://www.deutschepost.de/de.html.

Der Bestellbetrag ist per Vorauskasse an folgende Bankverbindung zu überweisen:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Verwendungszweck: "Buch Transportlisten".

Bei Bezahlung kann man auch PayPal anwenden. E-Mail: andi1.1@gmx.net

Bei dem Geldtransfer sollen Sie möglichst in Eurobeträgen zahlen bzw. die Gebüren für die Umrechnung mitübernehmen oder miteinkalkulieren. Nach jetziger Erfahrung mit anderen Interessenten sollte der Betrag für Maxibrief-Sendung etwa 40 US Dollar sein.

Mit freundlichen Grüßen

Georg Rauschenbach

Здравствуйте! Ищу сведения о том, когда могли перебраться на Русскую землю мои пращуры Шраммы( н.ф.Шрамм). В семье никогда не было сомнения о том, что Шраммы - немецкие переселенцы- колонисты, однако, в Рыбинсдорфе их не было, в Поволжье вроде тоже. Из известных мне фактов, мой прапрапрадед Фёдор Егорович Шрамм был управляющим в разных имениях, проживал в Новохопёрском уезде, возможно, в Острогожском Воронежской губернии, а также в Приазовье с. Глафировка( 66 км от Таганрога). Примерные годы жизни Фёдора Егоровича 1830-1900). Не знаю , он ли первый из Шраммов оказался в России или его отец. В семейном архиве имеется фото двух сыновей Фёдора Егоровича- Николая и Леонида , сделанное в Лейпциге( около 1880), возможно, братья гостили у родных.
С уважением, Ирина

"Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 году!

Андреас Идт, Георгий Раушенбах "Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 году"Нестор-История Москва-Санкт-Петербург 2015 год.

Андреас Идт, Георгий Раушенбах "Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 году"
Нестор-История Москва-Санкт-Петербург 2015 год.