Мистика генеалогии

Zabellisa
Первые опыты с искусственным интеллектом, когда ЭВМы были величиной с трехэтажный дом машине дали задание написать какую-то осмысленную фразу собственного сочинения. Она выдала:
СКРЖЕН СКРЖИБОЧЕК ПАЦЬОНКОДИЕВИЧАРО КРЖИСТОФОНИЧНЫЙ - где-то так... Насколько помню. Есть версия (у меня), что эта кракозябра родом из этой же лаборатории...

Возможно-возможно. Это вообще из области филологии, в частности, словообразования и грамматики. Тут ещё и "Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка" вспоминается

Кстати, коллеги, вы обратили внимание, что снова повернуло нас в некоторую сторону от мистики генеалогии? К мистике слов?

valcha

Сам по себе значок @ будет подревнее некоторых имен собственных. Его история берёт начало в глубине Средневековья. Латинский предлог ad в английском языке трансформировался в at - «на», «в», «к», указывая на принадлежность, направление и приближение. Средневековые монахи использовали особый шрифт, в котором буква d имела небольшую закорючку, что придавало ей сходство с цифрой 6 в зеркальном отражении. Так ad превратилось в @. В XV веке испанские торговцы использовали значок @ в значении меры весов, при оценке скота и вина. Во времена Возрождения этим знаком уже обозначали цену. Что же касается лексического значения @, то в разных языках это означает совершенно разное. По-русски – собака, по-шведски – коричная булочка, по-корейски – улитка, по-фински – спящая кошка, по-венгерски – червяк.


Почему значок "@" читается как "собака"?
Из-за наличия «хвостика», который как бы закручивается от литеры «а», во многих языках этот символ ассоциируется с обезьяной, мышкой, слоном (хобот), а в русском и польском (а также в украинском этот знак может называться собакой).
Символ «@» является лигатурой, означающей «at» (коммерческое at — официальное название символа, следует произносить его именно [эт]). Возможно «название „собака“ получило распространение в связи с появлением на ЭВМ игры, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку».
«Другая версия происхождения названия: на алфавитно-цифровых мониторах персональных компьютеров серии ДВК (1980-е годы) „хвостик“ рисуемого на экране изображения этого символа был очень коротким, что придавало ему сходство со схематически нарисованной собачкой.
В то же время, в переводе с татарского (и некоторых других тюркских языков на территории бывшего СССР) „эт“ означает — „собака“.»

свет+ написал:

[q]

"Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка" вспоминается

[/q]

Ну, это классика!!
Если не ошибаюсь, то Щербы.