Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Çåìëÿíñêèé óåçä, Áûêîâñêàÿ (Æåðíîâåöêàÿ) âîëîñòü

Çåìëÿíñêèé óåçä, Æåðíîâåöêàÿ (Áûêîâñêàÿ) âîëîñòü

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Sha
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255

Èäà íàïèñàë:
[q]
Ìîè ïðåäêè Áîáðîâíèêîâû èç ñ. Ìèõàéëîâêè. Ïîèñêè ïî ýòîé ëèíèè òîëüêî íà÷èíàþ.
[/q]



èç äåðåâíè Ìèõàéëîâêè, êîòîðàÿ ðÿäîì ñ ñ.Ðîâíûì? À êàêèå èìåíà?
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255

tmbbsw68 íàïèñàë:
[q]

Èâàí Íèêèôîðîâ Ãðåáåíêîâ -60
Íå ìîãëè áû Âû ìíå ïîìî÷ü â êîïèè äîêóìåíòà ïî äàííîìó ÷åëîâåêó?
[/q]


À êàêèå ó âàñ ÔÈÎ ïî êîíêðåòíûì ãîäàì? Ïî Áûêîâñêîé (Æåðíîâåöêîé) âîëîñòè íåò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ ñ 1795 ïî 1949.
Ì.á. â ÃÀÂÎ (Âîðîíåæ) ÷òî-òî åñòü, íî ÿ åùå íå äîáðàëñÿ
tmbbsw68

Ñîîáùåíèé: 156
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 66

Sha íàïèñàë:
[q]

tmbbsw68 íàïèñàë:
[q]


Èâàí Íèêèôîðîâ Ãðåáåíêîâ -60
Íå ìîãëè áû Âû ìíå ïîìî÷ü â êîïèè äîêóìåíòà ïî äàííîìó ÷åëîâåêó?
[/q]



À êàêèå ó âàñ ÔÈÎ ïî êîíêðåòíûì ãîäàì? Ïî Áûêîâñêîé (Æåðíîâåöêîé) âîëîñòè íåò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ ñ 1795 ïî 1949.
Ì.á. â ÃÀÂÎ (Âîðîíåæ) ÷òî-òî åñòü, íî ÿ åùå íå äîáðàëñÿ
[/q]

Óòî÷íÿþ. Ó âàñ íà 1-é ñòðàíèöå â íîâîñòè îò 17 ôåâðàëÿ 2021 ãîäà : 1795 ã., Âîðîíåæñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Çåìëÿíñêîé îêðóãè ñåëà Áûêîâà îäíîäâîðöû.
Óïîìèíàåòñÿ:
Èâàí Íèêèôîðîâ Ãðåáåíêîâ 47-â Ãîëîãóçîâêó
Äàëåå: âíîâü ïîñåëåííîé âûøåäøåé èç ñåëà Áûêîâà äåðåâíè Ãîëîãóçîâêè îäíîäâîðöû.
Óïîìèíàþòñÿ:
Èâàí Íèêèôîðîâ Ãðåáåíêîâ -60
Åãîð Èâàíîâ Ãðåáåíêîâ -43

Èíòåðåñóþ äîêóìåíòû âîò ïî äàííûì ëèöàì ïî ôàìèëèè "Ãðåáåíêîâ". ß òàê ïîíèìàþ, ðàç äàííûå òóò âûëîæåíû åñòü è ïåðâîèñòî÷íèêè?
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255

tmbbsw68 íàïèñàë:
[q]
Èíòåðåñóþ äîêóìåíòû âîò ïî äàííûì ëèöàì ïî ôàìèëèè "Ãðåáåíêîâ". ß òàê ïîíèìàþ, ðàç äàííûå òóò âûëîæåíû åñòü è ïåðâîèñòî÷íèêè?
[/q]


À, ïîíÿë) åñòü êîíå÷íî - â îòêðûòîì äîñòóïå: ÀÈÑ ÃÀÂÎ, 5 ðåâèçèÿ ïî Çåìëÿíñêîìó óåçäó
Èäà
Íà÷èíàþùèé

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 63

Sha íàïèñàë:
[q]

Èäà íàïèñàë:
[q]

Ìîè ïðåäêè Áîáðîâíèêîâû èç ñ. Ìèõàéëîâêè. Ïîèñêè ïî ýòîé ëèíèè òîëüêî íà÷èíàþ.
[/q]




èç äåðåâíè Ìèõàéëîâêè, êîòîðàÿ ðÿäîì ñ ñ.Ðîâíûì? À êàêèå èìåíà?
[/q]



Áîáðîâíèêîâ Àíäðåé Ëàâðåíòüåâè÷,
åãî äåòè:
- Áîáðîâíèêîâ Èâàí Àíäðååâè÷ (ð. 1892-1950) æåíàò íà äî÷åðè Êîñòðîâà Àôàíàñèÿ Àêèìîâè÷à èç ä. Ñîêîëîâêà, ðîæäåíèå â Í.Ìèõàéëîâêå,
- à òàêæå Ìàðèÿ (â çàì. Ìàðòûíîâà), Àëåêñàíäð, Àíèñèì


åãî âíóê Áîáðîâíèêîâ Àíàòîëèé Èâàíîâè÷ (1924-1978) èç Ãîëîãóçîâêè (Ðîâíîå)
---
Ãîëîâèíû (ä. Ãîëîâèíà Çäîáíèêîâñêîé âîë. Ôàòåæñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.), Ìàëþòèíû (ä. Ïîëåâîé Êîëîäåçü), Çâåãèíöîâû (ä. Çâåãèíöîâà-Çàïëîòüå Äìèòðèåâñêîãî óåçäà), Áîáðîâíèêîâû (ä. Ìèõàéëîâêà, Ãîëîãóçîâêà-Ðîâíîå Çåìëÿíñêèé óåçä Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè - ñåé÷àñ Êóðñêàÿ îáë. ), Êîñòðîâû, Êàøèíû, ×åðåíêîâû (ä.
tmbbsw68

Ñîîáùåíèé: 156
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 66

Sha íàïèñàë:
[q]

tmbbsw68 íàïèñàë:
[q]

Èíòåðåñóþ äîêóìåíòû âîò ïî äàííûì ëèöàì ïî ôàìèëèè "Ãðåáåíêîâ". ß òàê ïîíèìàþ, ðàç äàííûå òóò âûëîæåíû åñòü è ïåðâîèñòî÷íèêè?
[/q]



À, ïîíÿë) åñòü êîíå÷íî - â îòêðûòîì äîñòóïå: ÀÈÑ ÃÀÂÎ, 5 ðåâèçèÿ ïî Çåìëÿíñêîìó óåçäó
[/q]


Äèêî èçâèíÿþñü. À ìîæíî ññûëî÷êó.

Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255

tmbbsw68 íàïèñàë:
[q]
Äèêî èçâèíÿþñü. À ìîæíî ññûëî÷êó.
[/q]

Âîò òóò êàê âîéòè è çàêàçàòü äåëà â ÀÈÑ:
https://forum.vgd.ru/588/70400/3510.htm?a=stdforum_view&o=

åñëè â ïîèñêå âáèòü "çåìëÿíñêîé îêðóãè" - âûïàäåò äâà äåëà ñ ïîñòðàíè÷íûì ïåðå÷íåì í.ï. Êàæåòñÿ, íóæíîå - ä.157
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255
1719 ãîä (ÐÃÀÄÀ ô.350 îï.1 ä.385)

Ñåëà Áûêîâà <Ñòàðîîñêîëüñêîãî ó., Çàðîâåíñêîãî ñò.>


Èâàí Ìèõàèëîâ Êîíøèí 63
Àíòîí Ñòåïàíîâ Ñèíäååâ 63
Ãðèãîðåé Àôîíàñüåâ ×åðíèöêîé 33
Èâàí Ëàðèîíîâ Ñàëêîâ 23
Ñòåïàí Ìèõàéëîâ Êîíøèí 55
Ìèíà Õîðèòîíîâ Áåëêîâ 43
Ìàðêà Ëåîíòüåâ Ðîùóïêèí 55
Ñàâåëåé Èâàíîâ Øóìüñêîé 52
Ëåîíòåé Ãðèãîðüåâ Ñêóðèäèí 29
Äåìåíòåé Ôåäîðîâ Ðîñëÿêîâ 73
Âàñèëåé Âîëîäèìåðîâ Âûðîíîâ? 49
Åâäîêèì Èâàíîâ Õîðèòîíîâ 63
Ñâèðèä Òèìîôååâ Ìàðêîâ 33
Íèêèôîð Ãàïîíîâ Ñèíäååâ 33
Ìåðêóë Ñàâîñòüÿíîâ Óøàêîâ 83
Ðîäèîí Íèêèòèí Ñèíäååâ 83
Ñòåïàí Îáðîñèìîâ Áàáðîâíèêîâ 63
Îñòàôåé Îáðîñèìîâ Áàáðîâíèêîâ 52
Ñèìîí Ñàâîñòüÿíîâ ×åðíèöêîé 62
Òðîôèì Èâàíîâ Ñàâåíêîâ 53
Åôèì Ôåäîðîâ Ðîñëÿêîâ 65
Ñåìåí Ïîëóåõòîâ Ñêóðèäèí 63
Àëåêñåé Ãàâðèëîâ Ñêóðèäèí 60
Ôåäîð Êàçìèí Ñêóðèäèí 25
Åìåëüÿí Àíäðååâ ×èðêèí 20
Ìàòâåé Êëåéìåíîâ Ñèíäååâ 63
Îñèï Ñòåïàíîâ Øåèíöîâ 53
Àêèì Êëåìåíîâ Øèïèëîâ 45
Åâñåé Íèêèòèí Øèïèëîâ 35
Êîçìà Èâàíîâ ×èðêèí 35
Ïîëèêàðï Êîíäðàòüåâ Øåèíöîâ 23
Ìèíà Âàñèëüåâ Àíèñèìîâ 63
Ôåäîð Âàñèëüåâ ×åðåìèñèíîâ 45
ïîìåù. Íàçàðåé ßêîâëåâ Ëóòàâèíîâ 43
Àíäðåé Áîðèñîâ Ëóòîâèíîâ 28
Ïîôîì Ìèíèí ×åðåìèñèíîâ 53
Èâàí Ãðèãîðüåâ ×åðåìèñèíîâ 40
Ìèõàéëà Ôðîëîâ Àíèñèìîâ 23
ïîìåù. âäîâà Êèðèëîâñêàÿ æåíà Ôåäîðèíà Åôèìüÿ 73
Ôðîë Êèðèëîâ Ôåäîðèí 63
Ãðèãîðåé Áàðèñîâ Ëóòàâèíîâ 48
Êèðüÿí Ôåäîòîâ Âûñêðåáåíöîû 45
ïîìåù. Åðìîëàé Áîðèñîâ Ëóòàâèíîâ 48
ïîìåù. Èâàí Èâàíîâ Ôåäîðèí 22
Ïåòð Èâàíîâ Ëóòàâèíîâ 45
Àôîíàñåé Àëåêñàíäðîâ Ïåðåâåðçåâ
Àíòîí Èâàíîâ Ëóòàâèíîâ 38
Âî äâîðå Àâðàìà ×åðåìèñèíîâà çÿòü åâî àðëåíèí Àíäðåÿí Ôåäîðîâ Âîëàáóåâ 30

Ïî ïåðåïèñíîé êíèãå 714 ãîäó íàïèñàíû ïîñëå ïåðåïèñè 710 ãîäó îòäåëÿñü îò àòöîâ äåòè è îò áðàòüåâ áðàòüÿ è æèâóò ñåáå äâàðàìè
Àðõèï Òðàôèìîâ Øåèíöîâ 43
Ìèêèòà Èâàíîâ ×èðêèí 15
Êîíäðàòåé Ñòåïàíîâ Ñèíäååâ 53
ßêîâ Ïîòàïîâ Áàáðîâíèêîâ 35
Ôåäîò Êëåìåíîâ Ñèíäååâ 47
Ìîòâåé Àíèêååâ Øèïèëîâ 33
Ëåîíòåé Áîðèñîâ Ëóòîâèíîâ 23

Îòäåëùèêè ïîñëå ïåðåïèñè 714 ãîäó
Ñàâåëåé Ëåîíòüåâ Ðîùóïêèí 53
Ñòåïàí Ïîòàïîâ Ãàëîâèí 53
Ìàêñèì Îáðîñèìîâ Áàáðîâíèêîâ 52

 òîì æå ñåëå …
Ñòàðîîñêîëåö Êàðï Àíäðååâ ßêèìîâ 48
ãîðîäà ×åðíàâñêà Ãðèãîðåé Ñûñîåâ Ìàðêîâ 50
Çåìëÿíöû èç ñîëäàò: Äâä? Èâàíîâ Êëþ÷íèêîâ 35
ãîðîäà Ìöåíñêà: Èâàí Ñòåïàíîâ Àíèñèìîâ 35

Èç íîâîïðèõîäöîâ êàòîðûå æåíèëèñü íà êðåñòüÿíñêèõ æîíàõ èç îäíîäâîðöîâ è æèëè â êðåñòüÿíñêîì äâîðå Ôðîëà äà Ìèõàéëû Ôåäîðèíûõ….
Ëèâåíåö ñîëäàò Ïðîêîôåé Ëàðèîíîâ ñí Ëóêüÿí÷èêîâ 70

 òîì æå ñåëå ….
Äðàãóíñêàÿ Òåðåíòüåâñêîÿ æåíà ×åðåìèñèíîâà Äîìíà 45
Òðàôèìîâñêîÿ æåíà Ñåìåíèõèíà Àêèëèíà 33

Òîãî æ ïðèõîäó äåðåâíè íîâîïîñòðîåííîé Æåðíîâåö … <×åðíàâöû>:
Èâàí ïåòðîâ Ðóñèíîâ 48
Ôåäîð Àëèíïèåâ Áîðîäèí 53
Ãàâðèëà Ôèëèïîâ Êîïàåâ 50
Ñåìåí Ïàâëîâ Ïà÷èíêîâ 70
Êîíäðàòåé Ôåäîðîâ Êîë÷àíîâ 50
Åðìîë Èâàíîâ Ñåðîáîêîé 45
Ãðèãîðåé Ñåìåíîâ Ùåòèíèí 40

Ñâåðõ ïåðåïèñè 714 ãîäó ÿâèëèñü âíîâü è îáëîæåí îêëàäîì
×åðíàâåö Ôèëàò Âàñèëüåâ ×þêàíîâ 53
Ëàéê (2)
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255
Ñêàçêè ñòàðîîñêîëüöåâ 1697 ã. (ô.210, îï.12, ä.1636)

ïîìåñòüÿ "â óáëèíñêîì ñòàíó â äåðåâíå ïîä áûêîâûì":

885. Èâàí Ôåäîðîâ ñûí ×èðêèí, Íîâîñèëü
886-887. Ëîðèîí Ìèõàéëîâ ñûí Êàíøèí, Íîâîñèëü
888. Ïåòð Ãàâðèëîâ ñûí Ñêóðèäèí, Íîâîñèëü
889. Èâàí Ãðèãîðüåâ ñûí ×åðåìèñèíîâ, Ìöåíñê
890. Àêèì Ìèêèòà Êëåìåíîâû äåòè Øèïèëîâû, Íîâîñèëü
891. Ñèìåîí Ñàâîñòüÿíîâ ñûí ×åðíèöêîé, ×åðíàâñê
892. Êèðèëà Ìèêèôîðîâ ñûí Ôåäîðèí, Ìöåíñê
893. Êîçìà Ïîëóåõòîâ ñûí Ñêóðèäèí, Íîâîñèëü
894. Ìàêñèì Îáðîñèìîâ ñûí Áîáðîâíèêîâ, ×åðíàâñê
895. Ôåäîò Êëåìåíîâ ñûí Ñèíäååâ, Íîâîñèëü
896. Àíäðåé Ãðèãîðüåâ ñûí ×èðêèí, Íîâîñèëü
897. Èâàí Èâàíîâ ñûí Õàðèòîíîâ, Ëèâíû
898. Âîëîäèìåð Ìèêèòîâ ñûí Êàêîðèí, Ëèâíû
899. Ñåìåí Àãååâ ñûí Áàøêàòîâ (Áîøêîòîâ), ×åðíàâà
900. Âàñèëåé Ñåìåíîâ ñûí Çåì÷þæíèêîâ, ×åðíàâñê
901. Åôèì Ôåäîðîâ ñûí Ðîñëÿêîâ, Íîâîñèëü
902. Ñåìåí Ïîëóåõòîâ ñûí Ñêóðèäèí, Íîâîñèëü
903. Àâðàì Ìèíèí ñûí ×åðåìèñèíîâ, Ìöåíñê
Ëàéê (1)
Sha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 392
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 255
1691 ãîä. Êíèãà ïèñöîâàÿ è ìåæåâàÿ ïèñüìà è ìåðû ñòîëüíèêà
êíÿçü Ïðîõîðà Âÿçåìñêàãî äà ïîäüÿ÷åãî Âàñèëüÿ Çàâàðçèíà 199-ãî ãîäó


Ïóñòîøü Äèêîå ïîëå ïîä Áûêîâûì ëåñîì íà Áûêîâñêîì êîëîäåçå, à â íåé çà ïîìåùèêè

275.
Àêèì Êëåìåíîâ ñûí Øèïèëîâ;
Âîëîäèìåð Çèíîâüåâ ñûí Òîëñòîé;
Èâàí Åðìîëîâ ñûí Àâòîìîíîâ;
Êàðï Ìèõàéëîâ ñûí Ôåäîðèí

276.
ßêîâ Ñòåïàíîâ ñûí Øóìñêîé;
Ìàêñèì Îáðîñèìîâ ñûí Áîáðîâíèêîâ;
Ìåðêóë Ñàâîñòüÿíîâ ñûí Óøàêîâ;
Äåíèñ Ôåäîðîâ ñûí Áîðîäèí;
Ñèìîí Ñàâîñòüÿíîâ ñûí ×åðíèöêîé;
Âàñèëåé Àðòåìüåâ ñûí Êëàäîâ

277.
Èâàí Èâàíîâ ñûí Õàðèòîíîâ;
ßêîâ Ïåòðîâ ñûí Êëàäîâ

278.
Âàñèëåé Ñåìåíîâ ñûí Æåì÷þæíèêîâ;
Ãàâðèëà Êàëèíèí ñûí Êîðòàãèí;
Èâàí ßêîâëåâ ñûí Óøàêîâ;
Èâàí Èâàíîâ ñûí Äàøêîâ;
Ìàðòûí Èâàíîâ ñûí Èâàíîâ

279.
Àëåêñåé Ìèêèòèí ñûí Ñèæèíöîâ;
Ëàðèîí Ìèõàéëîâ ñûí Êîíüøèí;
Áîðèñ Àðàìîâ ñûí Áîåâ;
Ìåðêóë ßêîâëåâ ñûí Ïîëÿíñêîé;
Êîíäðàòåé Èãíàòüåâ ñûí Æèëèí;
Åïèôàí Ñòåïàíîâ ñûí, Àëåêñåé Àëåêñååâ ñûí, Ãðèãîðåé Âàñèëüåâ ñûí, Ìèêèôîð Ñåìåíîâ ñûí Ñêóðèäèíîâû;
Àãàôîí Ñòåïàíîâ ñûí, Ôåäîò Êëåìåíîâ ñûí Ñèíäååâû;
Åôèì Ôåäîðîâ ñûí Ðîñëÿêîâ;
Ïðîêîôåé Èâàíîâ ñûí, Õàðëàì Òðîôèìîâ ñûí ×èðêèíû;
Äàâûä Ëåâîíòüåâ ñûí Ñòðÿïêîâ;
Ìàêàð Ëåâîíòüåâ ñûí Ðîçùóïêèí;
Åâòðîï Êóçüìèí ñûí Ñêóðèäèíîâ

È âñåãî â ïóñòîøè Äèêîì ïîëå, ÷òî ïîä Áûêîâûì ëåñîì íà Áûêîâñêîì êîëîäåçå: Ïîìåùèêîâ – òðèòöàòü ÷åòûðå ÷åëîâåêà; Òðèòöàòü ÷åòûðå ìåñòà äâîðîâûå ïîìåùèêîâû; Äà äèêîãî ïîëÿ íà ïàøíþ – òûñå÷à ÷åòè â ïîëü, à â äâó ïîòîìó æ; Äà ïðèìåðíûå çåìëè, ÷òî ïðèìðåíî ñâåðõ ñòàðûõ äà÷ü äèêîãî æ ïîëÿ – òûñå÷à ÷åòè â ïîëü, à â äâó ïîòîìó æ; Ñåíà íà ñòàðûå äà÷è – äâå òûñå÷à ïÿòüñîò êîïåí, äà íà ïðèìåðíûå çåìëè äâå òûñå÷è ïÿòüñîò æå êîïåí; Îïðè÷ îòïèñíûõ çåìåëü, ÷òî îòïèñàíû íà Ãîñóäàðåé â ïîðîçæèå çåìëè.

<...>

(Íèêóëîâ À.Ï. «Îñêîëüñêèå äðåâíîñòè. Ïèñöîâûå êíèãè 1686 è 1691 ãîäîâ»)
Ëàéê (1)
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Sha
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê Sha » Øèïèëîâû - Çåìëÿíñêèé óåçä » Çåìëÿíñêèé óåçä, Áûêîâñêàÿ (Æåðíîâåöêàÿ) âîëîñòü [òåìà ¹112279]
Ââåðõ ⇈