Êóðãàíñêàÿ îáëàñòü
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2003 8:32 Êóðãàí îñíîâàí â 1662 êàê óêðåïëåííàÿ ñëîáîäà Öàðåâî Ãîðîäèùå, äî 1782 Öàðåâà Ñëîáîäà. Â 19 â. óåçäíûé ãîðîä, Òîáîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ.
 2000 â Êóðãàíñêóþ îáëàñòü âõîäèëè ñëåäóþùèå ðàéîíû: Àëüìåíåâñêèé ð-í (öåíòð - ñ Àëüìåíåâî), Áåëîçåðñêèé (ñ Áåëîçåðñêîå), Âàðãàøèíñêèé (ðï. Âàðãàøè), Äàëìàòîâñêèé (ã. Äàëìàòîâî), Çâåðèíîãîëîâñêèé (ñ Çâåðèíîãîëîâñêîå), Êàðãàïîëüñêèé (ðï. Êàðãàïîëüå), Êàòàéñêèé (ã. Êàòàéñê), Êåòîâñêèé (ñ Êåòîâî), Êóðòàìûøñêèé (ã. Êóðòàìûø), Ëåáÿæüåâñêèé (ðï. Ëåáÿæüå), Ìàêóøèíñêèé (ã. Ìàêóøèíî), Ìèøêèíñêèé (ðï. Ìèøêèíî), Ìîêðîóñîâñêèé (ñ Ìîêðîóñîâî), Ïåòóõîâñêèé (ã. Ïåòóõîâî) Ïîëîâèíñêèé (ñ Ïîëîâèííîå), Ïðèòîáîëüíûé (ñ Ãëÿäÿíñêîå), Ñàôàêóëåâñêèé (ñ Ñàôàêóëåâî), Öåëèííûé (ñ Öåëèííîå), ×àñòîîçåðñêèé (ñ ×àñòîîçåðüå), Øàäðèíñêèé (ã. Øàäðèíñê), Øàòðîâñêèé (ñ Øàòðîâî), Øóìèõèíñêèé (ã. Øóìèõà), Ùó÷àíñêèé (ã. Ùó÷üå), Þðãàìûøñêèé (ðï. Þðãàìûø).
| | Ëàéê (3) |
Spinogriz Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1129 | Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2024 10:26 Alexey_45 íàïèñàë: [q] Ñêîðåå âñåãî â ÐÑ1782 ãîäà ä.Ëèõàíîâî íå áûëà óêàçàíà, ïî êàêîé ïðè÷èíå - íåïîíÿòíî. Íàäî ïîñìîòðåòü ÌÊ çà òå ãîäà Ìîêðîóñîâñêîãî ïðèõîäà, âðîäå êàê æèòåëè äåðåâíè òóäà áûëè ïðèïèñàíû. [/q]
ÌÊ Ìîêðîóñîâñêîå ---
Êóðãàí.ó-ä (Íàçàðîâû), Ìãëèíñê.ó-ä(Íàäûêòî,Ñêðûïêèíû,Ñòåáèõîâû), Ðîñëàâëü(Äóøàê), Ïåðìñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îñèíñêèé óåçä, ä.Ñàðàïóëêà (Þðêîâ Äåìåíòèé(?-1926), Þðêîâà Ìàòðåíà Êèðüÿêîâíà(1880-1971)) | | Ëàéê (1) |
| Yanataurus Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 39
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 43 | Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2024 10:59 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Áàòàðåéêà îò 17 îêòÿáðÿ 2024 16:24 Ñïàñèáî áîëüøîå! ïîñìîòðþ â Ñìîëèíî, õîòÿ ïî ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì ïîêà ñî Ñìîëèíî íè÷åãî íå âÿæåò íà ïåðâûé âçãëÿä... êàðòèíà ïîêà ñëåäóþùàÿ: ñåìüÿ æèëà â Ìîðåâî Åìóðòë. âîëîñòü, íî ïðàùóð ïî ïðÿìîé âåòêå (îòåö Èííîêåíòèÿ, Èâàí ßêîâëåâ 1871 ã ð) â ÑÏÕ 1897 çíà÷èòñÿ êàê ïðîõîäÿùèé âîåííóþ ñëóæáó. Ïîòîì ÿ íàøëà ýòó ñåìüþ â Èøèìå (1914-1918), è òàì óæå Èííîêåíòèé çíà÷èòñÿ â âîñïðèåìíèêàõ ó ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû, êàê êðåñòüÿíèí Ìîðåâî, ßëóò óåçäà Ïåòðîïàâëîâñêîé âîëîñòè. Ãîä ðîæäåíèÿ ñóäÿ ïî äåëó ÃÀÊÎ ô.Ð-465 î.2 ä.53 1932-1934 ãã "Ñïèñêè ëèö, ëèøåííûõ èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ" - 1899 ã ð. Ïåðåñìîòðåëà È255 îï 3 äåëà 225,226, 257, 259, 258 -Ìîðåâî, Íåðïà, íåò òàì Èííîêåíòèÿ (äóìàþ ìîæåò óæå â òðåòèé ðàç âûêóïèòü äîñòóï è åùå ðàç ïåðåñìîòðåòü...). Åñòü îñíîâàíèå äóìàòü, ÷òî ïîñëå ñëóæáû âîåííîé îòåö ñåìåéñòâà Èâàí ßêîâëåâè÷ Øàáàëèí âîçâðàùàëñÿ òàêè â ðîäíîå ñåëî Ìîðåâî èëè îêîëî òîãî 1) çà ñâîåé ñòàðøåé äî÷åðü (îíà â 1897 çíà÷èòñÿ ó áàáêè ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè â Áóíüêîâî) 2) ïîñëå âîåííîé ñëóæáû ó Èß ðîæäàåòñÿ äâà ñûíà: Èííîêåíòèé à ïîòîì ìîé ïðÿìîé ïðàäåä Ëåîíòèÿ 1903 ã ð - è âèäèìî ýòî îäèí è òîò æå ïðèõîä. Íà ïðàäåäà òîæå ïîêà íåò ÌÊ, íî óâåðåíà, ÷òî íàéäó çàïèñü Èííîêåíòèÿ, òàì æå áóäåò è íà ïðàäåäà. Íî ó ïðàäåäà â àðõèâíîé ñïðàâêå ÌÂÄ çíà÷èòñÿ ðîæäåíèå - Ìîðåâî òîæå.... Ïîòîì â 1925 ã - ìîÿ ñåìüÿ óæå â Êóðãàíå ñàìîì. Íîñèëî èõ êîíå÷íî çíàòíî. Ïðî êðàòêóþ àðõèâíóþ ñïðàâêó ïîíÿëà - áëàãîäàðþ âàñ ñåðäå÷íî, íàïèøó â ÌÂÄ. À ïðî äåëî q] ÃÀÊÎ ô.Ð-465 î.2 ä.53 1932-1934 ãã "Ñïèñêè ëèö, ëèøåííûõ èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ" ñ Èííîêåíòèåì â ñïèñêå, ÿ íàøëà òîëüêî ôàìèëèþ/àäðåñ â ñàìîì ñïèñêå è íå áîëåå òîãî((( åñëè âû ïîäñêàæåòå, ÷òî ìîæíî åùå âûòàùèòü èç àðõèâà ïî ëèøåííûì èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà, ÿ óæàñíî îðèåíòèðóþñü â êóðãàíñêîì àðõèâå (ó ìåíÿ ñ íèì íå î÷åíü êëåÿòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ - ïåðåïèñûâàåìñÿ êàê ñëåïîé ñ ãëóõèì - óæ íå çíàþ êàê ôîðìóëèðîâàòü ñâîè âîïðîñû, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé îòâåò) ---
Îëîíåöêàÿ ãóá | Âûòåãîðñêèé óåçä | Äåâÿòèíñêàÿ âîë. | ä Ñêà÷êîâî - Àíòîíîâû,
Òóëüñêàÿ ãóá | Åïèôàíñêèé óåçä, ä Áåãè÷åâî | Áîãîðîäèöêèé óåçä, Èåâëåâî - Àáðàìîâû, Ïðîêóäèíû
Óðàëüñêàÿ îáë| Êóðãàíñêèé îêð | ×àóñîâñêèé ð-í | ä Ïàòðîííî - Òþòèíû
Òîáîëüñêàÿ ãóá|ßëóòîðîâñêèé îêð, ä Ìîðåâî | Øàáàëèíû | | |
Áàòàðåéêà Ñâåðäëîâñêàÿ îáë., Íèæíèé Òàãèë Ñîîáùåíèé: 1908 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2374 | Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2024 13:42 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Yanataurus îò 18 îêòÿáðÿ 2024 10:59 Òîãäà íå îí, òàì Èâàí Ìèõàéëîâè÷. Íó Ðîñïèñè Êóðãàíñêèå âñå ðàâíî ñòîèò ïîñìîòðåòü. ß ïî ÃÀÊÎ íå áîëüøå Âàøåãî çíàþ, îïèñåé-òî íåò. Çàïðîñû âûïîëíÿòü áóäóò òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó. | | Ëàéê (1) |
SpinogrizÊåìåðîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1129 | Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2024 16:02 Alexey_45 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå. Èùó Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Ñèòíèêîâà, 1760 ã.ð.  1788 ãîäó áûë îòäàí â ðåêðóòû îò ×àñòîîçåðñêîé âîëîñòè Èøèìñêîé îêðóãè. Ïî íåêîòîðûì äàííûì Ñèòíèêîâû ïðîæèâàëè â ä. Ëèõàíîâî.[/q]
Ïî ðñ 1795 ä.Ëèõàíîâà Òîá.àðõ È 154 Îï.8 Ä. 168 íàïèñàíî ÷òî ïðèáûë èç Òîáîëüñêîé îêðóãè Ïðåîáðàæåíñêîé âîëîñòè
 ---
Êóðãàí.ó-ä (Íàçàðîâû), Ìãëèíñê.ó-ä(Íàäûêòî,Ñêðûïêèíû,Ñòåáèõîâû), Ðîñëàâëü(Äóøàê), Ïåðìñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îñèíñêèé óåçä, ä.Ñàðàïóëêà (Þðêîâ Äåìåíòèé(?-1926), Þðêîâà Ìàòðåíà Êèðüÿêîâíà(1880-1971)) | | Ëàéê (2) |
Alexey_45Íà÷èíàþùèé  ×àñòîîçåðüå Ñîîáùåíèé: 48 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 73 | Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2024 16:32 Spinogriz íàïèñàë: [q] Ïî ðñ 1795 ä.Ëèõàíîâà Òîá.àðõ È 154 Îï.8 Ä. 168 íàïèñàíî ÷òî ïðèáûë èç Òîáîëüñêîé îêðóãè Ïðåîáðàæåíñêîé âîëîñòè[/q]
Spinogriz, ñïàñèáî áîëüøîå! | | |
| Goldrama Íîâè÷îê
Ñóðãóò
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
21 îêòÿáðÿ 2024 7:02 Òîâàðèùè çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Ðîìàí! Ðîäîì èç Êóðãàíñêîé îáëàñòè. Ñîñòàâëÿÿ ðîäîñëîâíóþ ïî ïàìÿòè áàáóøêè îñòàíîâèëñÿ íà íà÷àëî 20ãî âåêà. Áåëîçåðñêèé ðàéîí, ñåëî Ïåðøèíî. Ìîé ïðà-ïðàäåä ßêîâ Ãðèãîðüåâ Äåìåíòüåâ è åãî æåíà Àíèñüÿ Ôðîëîâíà Äåìåíòüåâà (ãîä ðîæäåíèÿ îðèåíòèðîâî÷íî êîíåö 19âåêà), ðîäîì èç Ïåðøèíî îíè.
Ïðîøó äàòü èíôîðìàöèþ, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü ñêàíû ìåòðè÷åñêîé êíèãè ïî ñâîèì ðîäíûì?  ãîðîäñêîé àðõèâ âîçìîæíîñòè ïðèåõàòü íåòó...
Òàê æå èùó èíôîðìàöèþ ïî äåðåâíå Áîðîâëÿíêà, Áåëîçåðñêèé ðàéîí (íà÷àëî 20 âåêà).
Ïðà-ïðà äåä Ñàâåëèé ×àùèí, æåíà Âàêñèäà ×àùèíà. Èõ äåòè ßêîâ ×àùèí (æåíà ßêîâà Åôðîñèíüÿ ßêîâëåâíà ×àùèíà).
Ìîé òåëåôîí 7 922 428 5017
 | | Ëàéê (1) |
SpinogrizÊåìåðîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1129 | Íàâåðõ ##
22 îêòÿáðÿ 2024 15:57 Äîáàâèë â Áàíê äàííûõ ïî Êóðãàíñêîé îáëàñòè https://disk.yandex.ru/d/XkV7tyeS5CeOWâ ïàïêó Ðîäîñëîâíûå\Ìàðàéñêàÿ ñëîáîäà\äåðåâíÿ Îáìåíîâà Äåðåâüÿ æèòåëåé çàïèñàííûõ â ÐÑ 1762 ãîäà, ïî ÐÑ 1762-1858 è ÷àñòè÷íî ïî ïåðåïèñè 1897 Ìàðàéñêîé ñëîáîäû ä.Îáìåíîâîé è ÷àñòè÷íî ïî èñïîâåäêàì 1805-1913 Âûñîêèõ Àíäðåé Êèðèëîâ.png Íåöâåòîâ Ñèäîð Íèêèòèí.png Íåöâåòîâ Íèêèòà Èâàíîâ.png Ïÿòíèêîâ Àëåêñåé Àíòîíîâè÷.png Íåöâåòîâ Ïàâåë Ïåòðîâ.png Êî÷åðãèí Âàñèëèé Ëóêèí.png Ïîäêîðûòîâ Ìèõàéëî Èâàíîâ.png Òîëñòûõ Ãåðàñèì Àíäðååâ.png Òåðïóãîâ Èâàí Ñàâåëüåâ.png ×åðíîêîâ Áîðèñ Èâàíîâ.png Òðèôàíîâ Ëåîíòåé Òèõîíîâ.png ×óãóííîé Åðìîëàé Âàñèëüåâ.png ×óãóííîé Èâàí Âàñèëüåâ.png Ìåíùèêîâ Äìèòðèé Àâðîñèìîâ.png ---
Êóðãàí.ó-ä (Íàçàðîâû), Ìãëèíñê.ó-ä(Íàäûêòî,Ñêðûïêèíû,Ñòåáèõîâû), Ðîñëàâëü(Äóøàê), Ïåðìñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îñèíñêèé óåçä, ä.Ñàðàïóëêà (Þðêîâ Äåìåíòèé(?-1926), Þðêîâà Ìàòðåíà Êèðüÿêîâíà(1880-1971)) | | Ëàéê (5) |
ÁàòàðåéêàÑâåðäëîâñêàÿ îáë., Íèæíèé Òàãèë Ñîîáùåíèé: 1908 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2374 | Íàâåðõ ##
22 îêòÿáðÿ 2024 16:29 22 îêòÿáðÿ 2024 19:45 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Goldrama îò 21 îêòÿáðÿ 2024 7:02 Çäðàâñòâóéòå! Ïëåíêè Ïåðåïèñè 1897 ãîäà çäåñü: https://geno-dbase.ru/storage/...e/Tobolsk/ êîíöå 20 âåêà è òî, è äðóãîå ñåëî îòíîñèëèñü ê Òåáåíÿêñêîé âîëîñòè Êóðãàíñêîãî óåçäà. Íàéäèòå ñëåäóþùèå ïëåíêè: ñ. Ïåðøèíñêîå ( Ïëåíêà 2142260, êàäð 0694. Ïëåíêà 2142261, êàäð 0006-0165). Ñåìüÿ ßêîâà Ãðèãîðüåâà Äåìåíòüåâà íà êàäðå 0744-0745. ñ. Áîðîâëÿíñêîå ( Ïëåíêà 2142259, êàäð 0226-0620)  ñåëå ×àùèíû åñòü - ïàðó ñåìåé (âèäíî, ÷òî ýòî íå èõ "ðîäîâîå ãíåçäî"), íî Ñàâåëèÿ íåò (íà äâà ðàçà ïðîâåðèëà). Îí, ÿ òàê ïîíèìàþ, ïðèìåðíî òàêîãî æå âîçðàñòà, êàê è ßêîâ Äåìåíòüåâ, çíà÷èò èñêàòü íàäî òîãäà ÷åðåç ìåòðèêè (èëè äóõîâíûå ðîñïèñè 1899, 1901 ãîäà - ÃÀÊÎ, Ô.235, îï.6, ä.206 è 209, ñîîòâåòñòâåííî) èëè êîâðîâûì ïðîñìîòðîì Ïåðåïèñè Òåáåíÿêñêîé âîëîñòè. ÃÀÊÎ (Êóðãàí) âðåìåííî çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå ñïðàâîê èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã íå âûïîëíÿåò, òîëüêî ïîñëå Íîâîãî ãîäà. Ïî ýòîé ññûëêå çàïðîñ: http://www.gako.archives.kurga...niya.html. Åñëè ñðî÷íî, òî ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê Íàòàëüå, îíà ðàáîòàåò ïî Êóðãàíó: https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=200707 | | Ëàéê (2) |
| ttata1974 Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 35
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 30 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2024 15:27 28 îêòÿáðÿ 2024 15:51 Äîáðûé äåíü. Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ìîæåò êòî òî ïîäñêàæåò. Õî÷ó ïîïðîáîâàòü íàéòè äîíîøåíèå áðàòüåâ Àôàíàñèÿ è Òðèôîíà Êðèâîíîãîâûõ çà áðàòà ñâîåãî Ïðîêîïèÿ Êðèâîíîãîâà â êàíöåëÿðèþ ÿëóòîðîâñêîãî äèñòðèêòà íà ëæèâóþ ñêàçêó 1745ãî ãîäà î íåïðàâèëüíîì îáúÿâëåíèè êðåñòüÿí ßðàíöîâûõ ãîñóäàðñòâåííûìè êðåñòüÿíàìè., à òàêæå ÷åëîáèòíóþ Åìåëüÿíà ßðàíöåâà ïî êîòîðûì ñèáèðñêîé ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè è ñëåäñòâèÿ â òîì æå 1751ì ãîäó áûëî ïðîèçâåäåíî ñëåäñòâèå è êðåñòüÿíå ïî îïðåäåëåíèþ ñèáèðñêîé ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè â 1752ì ãîäó îòäàíû âî óñëóæåíèå Ïðîêîïèþ Êðèâîíîãîâó ñ íàêàçàíèåì ïðåä ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèåé ïëåòüìè. È åùå ÷åëîáèòüþ Êîíñòàíòèíà ßðàíöåâà 1761 ãîäà îá îñâîáîæäåíèè åãî ñ äåòüìè èç õîëîïñòâàâ Ñèáèðñêóþ Ãóáåðíñêóþ êàíöåëÿðèþ.
Ïîäñêàæèòå ãäå èñêàòü!
| | |
corian55 Åêàòåðèíáóðã Ñîîáùåíèé: 4200 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 13283 | Íàâåðõ ##
28 îêòÿáðÿ 2024 16:17 28 îêòÿáðÿ 2024 16:50 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ttata1974 îò 28 îêòÿáðÿ 2024 15:27 1) Íàéäèòå â ÐÃÀÄÀ îïèñè ßëóòîðîâñêîé óïðàâèòåëüñêîé êàíöåëÿðèè. Ïîñìîòðèòå, åñòü ëè òàì Ñòîëïû óêàçîâ êàíöåëÿðèè çà èíòåðåñóþùèå âàñ ãîäû. Êàê ïðàâèëî, ýòè äåëà ñîäåðæàò äî 1,5 òûñÿ÷ ëèñòîâ. Òî åñòü â ÷èòçàë âàì âûäàäóò îäíî òàêîå äåëî (çà îäèí ãîä). Ëèñòàåòå è èùèòå ÷åëîáèòüå. Ëèáî òàì ìîæåò áûòü óêàç ïî ÷åëîáèòüþ (ñ îïèñàíèåì ñóòè äåëà). Åù¸ ì. á. ïåðåïèñêà ßëóòîðîâñêîé ÓÊ ñ Ñèáèðñêîé êàíöåëÿðèåé.... 2) Ñìîòðèòå â ÐÃÀÄÀ îïèñè Ñèáèðñêîé ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè çà íóæíûå ãîäû. Çàêàçûâàåòå äåëî. Èçó÷àåòå...  ïåðâóþ î÷åðåäü, âïðî÷åì, ñìîòðèòå â îïèñè ò.í. "Ñîáðàíèÿ ÿâî÷íûõ ïðîøåíèé" (ò.å. ÷åëîáèòèé) ---
ÍÅ ËÞÁËÞ ÀÍÎÍÈÌÎÂ ñî øêîëüíûõ ëåò. Ó âàñ êî ìíå âîïðîñ? Ïðåäñòàâüòåñü!
Ïðàâèëüíî èçíà÷àëüíî ñôîðìóëèðîâàííûé âîïðîñ - ýòî óæå ïîëîâèíà îòâåòà íà íåãî. | | Ëàéê (2) |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò ïî Êóðãàíñêîé îáëàñòè áîëüøîé. Ïðîñüáà ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê â ðàçäåëå.