Базы данных и ссылки по истории эмиграции в Америку : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Выложу в этой теме интересные ссылки и наработки для поиска эмигрантов. Согласно американской статистике из России с 1861 по 1915 годы приехало почти 4 миллиона человек! Называют разные цифры, однако тут надо учесть два важных момента: 1) часть въезжающих в США ехала на временную работу и позже вернулась на Родину. Ни на одном американском сайте нет сведений о выехавших из США, вероятно умышленно. Нет такой статистики и в России. Пароходы возили пассажиров в обе стороны, и обратно они были также заполнены. На родину возвращались люди, пробывшие в Америке определенный срок и везущие заработанные деньги, возвращались также те, кто разочаровался в эмиграции.
2) выехавшие из Российской империи - это в первую очередь евреи (они точно ехали в Америку насовсем), поляки, белорусы и украинцы из западных регионов, немцы. Из этнических русских (великоруссов) выезжали в первую очередь представители религиозных сект (меннониты, субботники, молокане).
file.php?fid=1166078&key=902542763

Эмиграционный пропагандистский плакат

Что толкало людей в столь дальний путь? По сведениям Вашингтонского статистического бюро за 1890 год недельный заработок земледельческих рабочих в Штатах в среднем составлял 9–10,5 долларов. Это намного больше, чем во всех стран Европы. В переводе на американскую валюту недельная плата за те же работы в России была 2,88, Австро-Венгрии — 3, Германии — 3,11, Нидерландах — 3,20, Швейцарии — 3,61, Бельгии — 3,77, Франции — 3,93 и Англии — 4,70 долларов.
«Неудивительно, — писали сотрудники Варшавского статистического бюро в начале XX века,— что при таком большом различии в вознаграждении рабочих у нас в Европе и в Соединенных Северо-Американских Штатах уже более столетия ежегодно целые потоки эмиграции направляются из Старого света в Новый. Но чтобы кто-либо из Европы отправлялся в Америку не для переселения, а для временных заработков, на так называемые отхожие промыслы,— это явление до такой степени своеобразно, что мы, получив о нем сведения в показаниях гминных войтов [волостных старшин] об отхожих промыслах, в первое время отказывались верить возможности его».

По сведениям белорусских исследователей впервые уроженцы Беларуси выехали в США в 1883 году из Вилейского и Ошмянского уездов Виленской губернии. В составе эмигрантов преобладали молодые мужчины из крестьянских семей, выезжавшие в США на 3–5 лет с целью заработка. По истечении этого срока они возвращались на родину и использовали американские заработки для улучшения своего материального положения (приобретали землю, сельскохозяйственные машины). В 1913–1914 годах ежегодная пересылка сумм из Америки родственникам в 300–500 рублей стала обыденным явлением в белорусских губерниях. Случалось, что люди привозили и более значительные суммы — от 500 до 3000 рублей. Я как-то находил в НИАБе документ о переводе, который сделал белорусский эмигрант из Сенненского уезда Тимофей Артюх своей семье в 1913 году через Американ Экспресс https://forum.vgd.ru/post/4092/107971/p3297392.htm#pp3297392
Среди сельского населения о заработках в Америке ходили легенды. Мировой посредник первого участка Тельшевского уезда Ковенской губернии писал в канцелярию генерал-губернатора в 1900 году: «В населении укоренилось убеждение, что Америка — это страна денег и каждый, кому почему-либо до крайности нужны эти деньги, найдет их там... Постоянное сознание того, что в Америке можно поскорее и побольше заработать денег, подает эмигранту столько энергии, что и ленивый, не привыкший на родине ценить время, убеждается, что время — деньги, и скоро делается трудолюбивым. Хороший заработок поощряет эмигранта, и он работает так, как никогда не работал на родине».
Правда, реальность была не всегда столь радужной. Как писал семье один итальянский эмигрант: "Мы думали, что в Нью-Йорке мостовые вымощены золотом, а оказалось, что они вообще не вымощены и вымостить их должны именно мы".
О масштабе эмиграции за 1892-1924 годы. По американским базам данных можно сделать подсчет количества людей приехавших в США из отдельных населенных пунктов. Так. например, из небольшого села Самаровичи волостного центра Волковысского уезда Гродненской губернии выехало 25 человек, из местечка Долгиново Вилейского уезда Виленской губернии 295 человек, из Минска почти 30000.

В конце XIX - начале XX веков добраться до США из Европы можно было только пароходом. О трансатлантических рейсах этой эпохи написано много и на русском языке, но на английском, конечно, гораздо больше. У нас все как-то любят писать про то как выглядели салоны и каюты первого класса на шикарных лайнерах, а эмигранты ездили в третьем

И даже не в третьем, а в том, что называлось "steerage". Это еще ниже, чем третий класс. Помните как у Никитиных "Хочешь ехать в первом классе, а не в трюме в полутьме..."
file.php?fid=1166081&key=1147044814

Каюта в третьем классе начал XX века. Это хорошая каюта, очень комфортная по понятиям того времени!

В начале XX века трансатлантические путешествия уже были более-менее похожи на современные комфортабельные плавания, но так было не всегда! В то время еще не забылась эпоха, когда плавание через океан проходили в таких тяжелых и стесненных условиях, что от эпидемий на борту погибало до 70 процентов пассажиров! Полное отсутствие кают и каких-либо удобств никого не удивляло — люди ютились на промежуточной палубе в трюме, и это воспринималось как норма. Так было еще в середине XIX века. Однако затем с развитием техники и конкуренции началась гонка между пароходствами по двум направлениям — скорость и качество обслуживания клиентов. Победа корабля в гонке за скорость пересечения океана награждалась переходящим призом «Голубой лентой Атлантики».
Ключевой сайт для поиска эмигрантов в США https://heritage.statueofliberty.org/passenger-result
Сайт бесплатный, нужна регистрация, из Беларуси открывается свободно, думаю будет работать и из России.
Поиск можно вести по фамилии и другим данным. Вводить сведения, конечно, на английском. Пробовать надо различные варианты написания фамилии, так как почерк у иммиграционных чиновников был очень плохой, фамилии и иностранные названия населенных пунктов они записывали на слух и нужно пробовать разные варианты. Рекомендую, например, использовать кнопку "Filter" и нажать "Contains", то есть "Включает", что позволит вводить часть фамилии и в выдаче будут все варианты с разным окончанием. Также ценный инструмент "Wizard", который позволяет сузить поиск по разным критериям. Результатом станет вот такая таблица с набором сведений, где будут фамилия и имя, год прибытия, откуда прибыл, название корабля и, главное, ссылка на Ship Manifest (судовой манифест) - список пассажиров с большим количеством сведений. Сведения эти в разные годы были разные, но там и к кому едут в Америку, и профессия, и возраст, и национальность, где жили до эмиграции, кто там остался, рост, цвет глаз и даже отношение к многоженству )) Этот пункт очень волновал американские власти.
file.php?fid=1166075&key=39816078

Результаты поиска и судовой манифест 1913 года на двух страницах. На одного человека одна строка на двух листах. Потом дам перевод.

Очень рекомендую замечательный сайт по трансатлантическим рейсам, кораблям https://www.ggarchives.com/OceanTravel/index.html
Чего тут только нет. По каждому пароходу, который плавал по Атлантике много информации, в том числе рекламы, меню, расписание, фотографии, как бронировали билеты, как плыли в третьем классе и многое-многое другое. Например, вот по "Мавритании", знаменитому трансатлантическому лайнеру начала XX века https://www.ggarchives.com/Oce...tania.html
file.php?fid=1166079&key=78093561

"Мавритания" и ее салон 1 класса.

Продолжение следует...

Очень рекомендую по поиску эмигрантов в США и по американской генеалогии сайт https://stevemorse.org/
Этот сайт - мечта генеалога. Там подобраны прямые ссылки на различные тематические поиски на сайте мормонов (бесплатно) и Ancestry (платным).
Очень удобные ссылки с последующим переходом на нужные сайты. Например, особо рекомендую золотую форму поиска пассажиров острова Эллис - это база эмигрантов https://stevemorse.org/ellis2/ellisgold.html
Кроме поиска по фамилии здесь есть возможность вести поиск по названию населенного пункта, из которого уехал эмигрант!!! Это очень ценно с учетом того, что фамилия может быть сильно искажена и найти человека удастся посмотрев список всех эмигрантов из искомой деревни или города. Затем можно сразу перейти к судовому манифесту этого человека по одному клику. Это просто колдовство какое-то ))))
file.php?fid=1167981&key=1603092875

Так выглядит поиск по населенному пункту в "золотой форме"
А такой получается результат. Это поиск по деревне Самаровичи, волостному центру Волковысского уезда Гродненской губернии (кстати, большинство прибыло на российских кораблях - потом объясню почему это важно):
file.php?fid=1167982&key=2033683744

Можно найти человека в переписях США по адресу! И довольно быстро. За 15 минут нашел человека в переписи по Нью-Йорку за 1920 год, зная его адрес в 1930 году. Даны ссылки на переписи других стран, прибывающих в разные порты. Для "наших" эмигрантов наиболее актуален Нью-Йорк.
Так что сайт очень полезный, пользуйтесь автоматическим переводом сайта, если английский не очень хорошо знаете. Сайт свободно доступен из Беларуси, регистрации нет, все бесплатно.

Еще один интересный источник - американские газеты. Надо сказать, что проклятые капиталисты хорошо их оцифровали. Много сайтов, где выложены газеты за сотни лет. Не все из них доступны из Беларуси и стало быть России, не все бесплатны. Рекомендую вот этот https://www.nyshistoricnewspapers.org/
Это сайт исторических нью-йоркских газет. тут все бесплатно и без регистрации. Есть поиск по тексту публикаций!!! Кроме поиска по фамилии эмигранта можно пробовать поиск по адресу в Нью-Йорке, по адресу работы и по названию корабля, на котором прибыл эмигрант. Например, в одном случае моего поиска газета брала интервью у прибывшей на "Мавритании" оперной певицы и я узнал, что нужный мне рейс проходил в штормовую погоду.

dobby написал:

[q]
судовой манифест 1913 года на двух страницах. На одного человека одна строка на двух листах. Потом дам перевод.
[/q]

Как обещал даю перевод колонок и строки на примере человека под №13

Список иностранных пассажиров
для американского иммиграционного офицера в порту прибытия

Корабль "Нью-Йорк" отплывший из Саутгемптона 22 января 1913
Прибывающий в порт Нью-Йорк 30 января 1913

1. № в списке: 13
2. Полное имя:
Фамилия: Макаревич
Имя: Матвей
3. Возраст:
Лет: 22
Месяцев:
4. Пол: мужской
5. Женат (замужем) или одинок: одинок
6. Занятие или профессия: сельскохозяйственный рабочий
7. Умеет ли читать/писать: да/да
8. Национальность (страна в которой он гражданин или подданный): Россия
9. Раса или народность: Поляк
10. Последнее постоянное место жительства (год или более):
Страна: Россия
Город или населенный пункт: Самаровичи
11. Имя и полный адрес ближайшего родственника или друга в стране, откуда прибыл иностранец: отец Казимир Макаревич, Самаровичи, Гродненская губ.
12. Конечный пункт назначения (предполагаемое в будущем место постоянного жительства):
Штат: Нью-Йорк
Город или населенный пункт: ...
14. Есть ли билет до места конечного назначения: нет
15. Кем был оплачен проезд (оплатил ли иностранец свой проезд самостоятельно или другое лицо, корпорация, общество, муниципалитет или правительство)? сам
16. Есть ли у Вас в наличии 50 долларов, а если меньше, то сколько? 25
17. Были ли до этого в Соединенных Штатах?
Да или нет? нет
Если да, то указать годы или период. Где?
18. Собираетесь ли присоединиться к родственнику или другу? И если да, то кто этот родственник или друг, его имя и полный адрес? друг Михаил ... д. 152 ... улица ... штат Нью-Йорк
19. Находился ли когда-либо в тюрьме, богадельне или учреждении для ухода и лечения душевнобольных или содержался за счет благотворительности? Если да, то где? нет
20. Отношение к многоженству: нет
21. Отношение к анархизму: нет
22. Наличие любого предложения, ходатайства, обещания или соглашения, явного или подразумеваемого, о трудоустройстве в Соединенных Штатах: нет
23. Состояние здоровья, психического и физического: хорошее
24. Инвалидность, характер, продолжительность и причина: нет
25. Рост (футы и дюймы): 5 и 5 [165 сантиметров]
26. Цвет лица: смуглый
27. Цвет: волос/глаз: карий/карий
28. Особые приметы: нет
29. Место рождения:
Страна: Россия
Город или населенный пункт: Самаровичи

подскажите пожалуйста,
я просмотрела списки пароходов и нашла своего родственника
четко просматривается в списке Jacob Rudenko ,
в карточке пассажира напсиано Jacob Kudusko
ехал в Филадельфию, адрес в Филадельфии не разобрать ; к кому ехал , тоже не разобрать, у многих пассажиров слово ucgen рядом с встречающим.
Как дальше осушествлять поиск по Филадельфии?
Jacob Kudusko или Jacob Rudenko?

syrok69 написал:

[q]
четко просматривается в списке Jacob Rudenko ,
в карточке пассажира напсиано Jacob Kudusko
ехал в Филадельфию, адрес в Филадельфии не разобрать ; к кому ехал , тоже не разобрать, у многих пассажиров слово ucgen рядом с встречающим.
[/q]

Чтобы Вам ответить надо увидеть карточку. дайте ссылку или разместите саму карточку, если Вы ее скачали. Как вариант можно попросить на форуме прочитать неразборчивый текст на английском здесь https://forum.vgd.ru/4436/152535/10.htm

dobby написал:

[q]

syrok69 написал:
[q]

четко просматривается в списке Jacob Rudenko ,
в карточке пассажира напсиано Jacob Kudusko
ехал в Филадельфию, адрес в Филадельфии не разобрать ; к кому ехал , тоже не разобрать, у многих пассажиров слово ucgen рядом с встречающим.
[/q]

Чтобы Вам ответить надо увидеть карточку. дайте ссылку или разместите саму карточку, если Вы ее скачали. Как вариант можно попросить на форуме прочитать неразборчивый текст на английском здесь https://forum.vgd.ru/4436/152535/10.htm
[/q]

https://www.familysearch.org/a...p;groupId=
эта ссылка на пассажиров
Jacob Rudenko сторчка 10

https://www.jewishgen.org/data...umber=1635
строчка 766

>> Ответ на сообщение пользователя dobby от 11 мая 2025 0:35

еше подскажите, мб встречалось
где посмотреть перепись наседения по Филадельфии за 1920?
нужен адрес
713 N. Marshall St
Спасибо

syrok69 написал:

[q]
Jacob Rudenko ,
в карточке пассажира напсиано Jacob Kudusko
[/q]

Да, думаю там Яков Руденко, а не Кудуско. Но тут волонтеры набивавшую базу как смогли так и прочитали. Тем более, что делали это американцы скорее всего, которые в таких фамилиях не разбираются. Остальное завтра посмотрю.

syrok69 написал:

[q]
еше подскажите, мб встречалось
где посмотреть перепись наседения по Филадельфии за 1920?
нужен адрес
713 N. Marshall St
Спасибо
[/q]

Вот по этой ссылке https://stevemorse.org/census/unified.html?year=1920
Вводите название штата, округа и города, адрес. Получаете список номеров ED в которых может находится нужный дом. Это очень сужает поиск.

dobby написал:

[q]

syrok69 написал:
[q]

еше подскажите, мб встречалось
где посмотреть перепись наседения по Филадельфии за 1920?
нужен адрес
713 N. Marshall St
Спасибо
[/q]

Вот по этой ссылке https://stevemorse.org/census/unified.html?year=1920
Вводите название штата, округа и города, адрес. Получаете список номеров ED в которых может находится нужный дом. Это очень сужает поиск.
[/q]

огромное спасибо
буду пропобовать

Базы данных и ссылки по истории эмиграции в Америку

Базы данных и ссылки для изучения истории и генеалогии эмигрантов в Америку в конце XIX - начале XX века