Наверх ##
2 мая 2015 2:04 2 мая 2015 2:21 Уважаемые коллеги! Посетив кладбище в провинциальном сербском городке Врдник обнаружил довольно много фамилий, похожих на, скажем так, "российские". Помогите разобраться, какие из них российские, а какие сербские?
(Транскрипция указана, как на памятниках)
1. Белимов Сидониja
2. Ćerkasov Adolfina, rod. Žužica
3. Zubaćenko Evgen
4. Babkin Anisim
5. Лежаков Даница (фамилия Лежаков встречается 5 или 6 раз с сербскими именами)
7. Podgajski Anton
8. Козлов Василиjе
9. Козаров Лаза
10. Tomažin Ivan
11. Šizovski Anastazija
12. Милованов Радивоj
Ну, 2, 3, 4, 8 - вроде сомнений не вызывают, а остальные? ---
Ищу: Шаевых, Сошниковых, Подчуфаровых | 
В ходе исследования ветки предков-эмигрантов скопилось немало контактов из переписки с различными Архивами бывшей Югославии. Публикую их тут:
1. Архив Югославии - arhivyu@arhivyu.rs, citaonica@arhivyu.rs
2. Архив Сербии - office@archives.org.rs, centar@archives.org.rs
3. Архив Герцег-Нови - tatjana.milacic@dacg.gov.me
4. Исторический Архив Белой Церкви - iarhivbc@gmail.com
5. Архив Белграда - arhivbeograda@orion.rs, office@arhiv-beograda.org
6. Архив Дубровника - dad@dad.hr, sanja.curic@dad.hr
7. Военный Архив Белграда - vojniarhiv@mod.gov.rs
Ну и обязательно рекомендую труды Алексея Борисовича Арсеньева, ниже есть пост о нем.
Удачи в поисках и обязательных находок!