1756 Из огороду ворами потрачено у меня разного моего овощу : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Подано Июня 28 числа 756 году
Всепревышнейшая Державнейшая Великая Государыня Императрица
Елисавета Петровна Самодержица Всероссийская Государыня Всемилостивейшая
Бьет челом и являет Окуневского острогу деревни Убиенской крестьянин Яков Ситников, а о чем мое прошение, тому следует ниже сего пункт
I-й
Сего 756 году Июня на 23 число ис стоящаго при деревне Убиенской собственного моего огороду неведомыми ворами потрачено у меня, вашего раба, разного моего овощу, а именно з девяти гряд луку ценою в четыре рубли в петдесят (sic) копеек, огурцов две гряды с половиной в рубль в дватцат[ь] пять копеек, ботуну гряду в дватцат[ь] копеек, моркови гряда в дватцат[ь] в пять копеек. Да сего ж году в вешнее время ото двора ево (sic) неведомо как с лошади снята узда ременная в дватцать копеек. Да в прошлом же 754 и 755-м годех из оного ж моего огороду неведомыми ж ворами покрадено луку раза по три например по мешку по цене на рубль. Да в 755 же году с поля неведомыми ж ворами покрадены сошники новые в сорок копеек, итого на семь рублев на восемдесят копеек
И дабы Высочайшим Вашего Императорскаго Величества Указом повелено было сие мое явочное прошение в Окуневскую канцелярию принять впред для ведома и ежель кто в каких воровствах приличатца (sic) будут, тоб соблаговолено было спросить и об означенном моем овошу (sic).
Всемилостивейшая Государыня прошу Вашего Императорскаго Величества о сем моем явочном прошении учинит милостивую резолюцию.
К поданию надлежит в Окуневскую канцелярию, а сие прошение писал Окуневской канцелярии подканцелярист Андрей Мисайлов.
Июня 28 дня 1756 году.
К сему челобитию вместо крестьянина Якова Ситникова по его прозбе подканцелярист Григорей Качюсов руку приложил

[Резолюция] Записать в книгу впредь для ведома.

РГАДА. Ф. 613. Оп.1. Д. 86. С.36-36об.

Публикуется впервые

Что за

овощ такой - ботун? Чью ботву у него покрали на 20 копеек?

corian55 написал:

[q]
ботуну гряду в дватцат[ь] копеек,
[/q]

valchaЛук= ботун

alla -zalivina написал:

[q]
Лук= ботун
[/q]

У Даля - это ботва.

Окают, что ли на Урале, аднако??
Лук этот ныче "батун" прозывается

Raisa28 В Сибири, это так и называется .. Лук- батун

alla -zalivina
Возможно.
Цена ботуна в 2 с лишним раза меньше лука.
Ну, на зиму его не запасешь.
Только странно, что нет на огороде репы и капусты

corian55 написал:

[q]
потрачено
[/q]

Потоптано?
или

corian55 написал:

[q]
покрадено
[/q]

Raisa28а именно з девяти гряд луку ценою в четыре рубли в петдесят (
ботуну гряду в дватцат[ь] копеек
Он описывает. что у него украли, неведомые воры и подсчитал ущерб

alla -zalivina написал:

[q]
Он описывает. что у него украли, неведомые
[/q]

Вряд ли украли, по прошедшим годам измеряет не в грядках, а в мешках.

corian55 написал:

[q]
Да в прошлом же 754 и 755-м годех из оного ж моего огороду неведомыми ж ворами покрадено луку раза по три например по мешку по цене на рубль
[/q]

Raisa28Выше , написано. про грядки. Все претензии, к автору