Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Все названия тем обязательно должны начинаться с фамилии, т.к. они формируются в алфавитный указатель автоматически, а если тема будет начинаться на имя или род занятий, то на ту букву тема и уйдет в указатель (и окажется, к примеру, "О предках Петра Краснова" вместо "К" на букву "О")

Kościuszko Tadeusz i jego rodzina

Гродненская область, Сехновичи, Волынь (Grodzieńszczyzna, Siechnowicze, Wołyń)
Просьба о помощи в установлении данных о семье Тадеуша Анджея Бонавентура Костюшко

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 Вперед →
Модератор: TatianaLGNN
Halny

Сообщений: 242
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1055
Уважаемые дамы и господа,

Я получил несколько ответов на адрес электронной почты, но не могу найти ответ. Пожалуйста, ответьте еще раз. Прошу прощения за сложившуюся ситуацию.

Искренне,


-----------------------------------
Szanowni Państwo,

Miałem kilka odpowiedzi na adres mailowy, ale nie mogę znaleźć odpowiedzi. Proszę o odpowiedzi jeszcze raz. Przepraszam za zaistniałą sytuację.

Z poważaniem,

GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12065
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7972

Halny написал:
[q]
Bardzo proszę o przepisanie tego dokumentu - rekopisu. Nie mogę odczytać wielu wyrazów, stąd moja prośba. Z tekstem drukowanym (tłumaczenie) dam sobie radę.
[/q]

В документе нет ценной информации.
Некий дворянин Августин Костюшко сын Станислава (сам неграмотный) в мае 1850 года обращается в Луцко-Житомирскую РК Духовную Консисторию с прошением о выдаче ему заверенной выписи из метрической книги Овручского РК прихода его рождении и крещении между 1790 и 1802 г.
Место жительства просителя - дер. Ставки Васильевского уезда Киевской губернии.
Однако Консистория метрику о крещении Костюшко не отыскала в архиве и просителю отказала в выдаче выписи.

Прилагаю список собственников земли в Ставках на 1867 г.

Прикрепленный файл: 1864 фон Йорк Дмитрий Иванов Ставки .jpg
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1883
Halny
Я вам перевел этот документ полностью, когда вы попросили прочитать. Загляните в тему.
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (1)
Halny

Сообщений: 242
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1055
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 30 июля 2021 11:07

Szanowny Kolego,

Bardzo!!! dziękuję. Są to dla mnie cenne informacje, tym bardziej, że tego źródła nie znałem.

Z pozdrowieniami,
Halny

Сообщений: 242
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1055

Lys написал:
[q]
Halny
Przetłumaczyłem ten dokument w całości, kiedy poprosiłeś o przeczytanie go. Zerknij na temat.
[/q]


Szanowny Kolego,

Bardzo dziękuję za pomoc.

Z pozdrowieniami,
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12065
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7972

Halny написал:
[q]
Są to dla mnie cenne informacje, tym bardziej, że tego źródła nie znałem.
[/q]

Есть не менее интересный источник.
1881 Antoni J. (Rolle). Dzieje szlachty okolicznej w Owruckim pow. T. 2.
В этой книге автор даёт пояснения как "дробная шляхта" Костюшковичи стали Костюшковскими и даже Костюшко.
[q]
Na kresach działo się inaczej: przezwisko nabierało znaczenia przydomku, a imię rodowe ulegało albo zupełnej zmianie, albo pewnego rodzaju polonizacyi. Tak potomkowie Losiny przezwali się Tołkaczami, Łuczyczów — Wyhowskimi, Uszezapy, Waśkowicze, Bułhaki, Bołsuny, przeobrazili się na Uszczapowskich, Waśkowskich, Bułkakowskicb, Bołsunowskich, Kościuszkiewieze na Kościuszkowskich, nawet Kościuszków (w końcu XVIII stulecia).
[/q]

(с.35 - 36).
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Halny

Сообщений: 242
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1055
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 30 июля 2021 11:23
Bardzo dziękuję za kolejną wskazówkę. Książkę odnalazłem w Federacji Bibliotek Cyfrowych.

Z pozdrowieniami.
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12065
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7972
Urzednicy Wielkiego Ksiestwa Litewskigo.
Tom V. Ziemia połocka i województwo połockie XIV–XVIII
STOLNIK połocki
863. Jan Chryzostom Jaroszowicz Fiedziuszko (x już 1670 Joanna Kościuszkówna Siechnowicka, pisarzówna z. brz.)
1681 (Czart. 1880, nr 6)
Testament z 28 I 1699 aktykowany 23 II t.r. (NGABM, F. 1705, nr 27, s. 1126–1133)

SZYMON KONARSKI
SZLACHTA KALWIŃSKA W POLSCE (1936)
KOŚCIUSZKO. Daniel (nie wiem czy kalwin), miecznik upicki, występuje w latach 1681—1685. Jego córki: Anna od 1680 roku za Stanisławem Czerskim i Elżbieta od 1681 r. za Stanisławem Pakosławskim.
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Halny

Сообщений: 242
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1055

GrayRam написал:
[q]
Urządzeń Wielkiego Ksiestwa Litewskiego.
V. Ziemia połocka Tom i województwo połockie XIV-XVIII
STOLNIK połocki
863. Jan Chryzostom Jaroszowicz Fiedziuszko (1670 x już Joanna Kościuszkówna Siechnowicka , pisarzówna z. Brz.)
1681 (Czart. 1880, nr 6)
Testament z I 28 1699 23 II aktykowany tr (NGABM, F. 1705, nr 27, s. 1126-1133)

SZYMON KONARSKI
SZLACHTA KALWIŃSKA W POLSCE (1936)
KOŚCIUSZKO. Daniel (nie wiem czy kalwin), miecznik upicki, w latach 1681-1685. Jego córki: Anna od 1680 roku za Stanisławem Czerskim i Elżbieta od 1681 r. za Stanisławem Pakosławskim.
[/q]



Po raz kolejny GrayRam jest niezawodny. Bardzo dziękuję za kolejne cenne wskazówki. jestem naprawdę wdzięczny.

Pozdrawiam.
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12065
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7972
1717 r. Popis Ich mas PP Obywatelow Wwa Kijowskiego pod Zytomierzem

P Kostuszko koni 2

Popis choragwi WP choranzego Owruckiego
P Kosztuszkiewicz koni 2

ЛНБ ім. Стефаника ВР фонд 5 4081/III
Облята 01.12.1775 в книги ОГС результатов голосования обывателей Овруцкого повета за кандидатов на должность земского судьи.
Wota dla Wielmoznego Trzeciaka.
Jozef Kosciuszko, Teodor Kosciuszko, Grzegorz Kosciuszko, Leon Kosciuszko, Teodor Kosciuszko


Прикрепленный файл: p0002-sel.png
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12065
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7972
Косцюшки Украины.

Прикрепленный файл: p0003-sel.png
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 Вперед →
Модератор: TatianaLGNN
Вверх ⇈