Путилины. Мои жемчужины и загадки.

Иринна написал:

[q]

tatvos написал:

[q]

Путилины во Франции

1. Путилин Александр Иванович и его жена Богуславская Наталья Павловна.
2. Путилин Леонид.
3. Богуславский Павел Александрович - отец Богуславской Натальи Павловны.

[/q]

Татьяна, сердечная благодарность Вам за сведения! Это очень дорогой подарок для меня.
Спасибо.

[/q]

Переводчик перевел


Бюро по делам русских беженцев настоящим удостоверяет, что г - н Павел Богуславский, сын Александра
Богуславcкого, родившегося в Сарапуле, Россия, в 1875 году, является гражданином России.
Вышеупомянутый женат на своей жене мадам Софи Богуславская урожденная Стаки.

на русском надпись
" безсрочн. паспорт? во управл. с-петребург варшавской жел. дороги
13 июля 1904 года № 28/104"

28/101 г.
Архивы НРА

Архивы Города
Архивы прокуратуры
341311

Выдано месье Леониду Путилину, ресторатору, проживающему в Луан де Пен, авеню Сарсмартель, Вилла Аннита, совладелицe ресторана Ame Slave, Хуана Ле Пини, , мсье Леон Де Лаврофф, ресторатор,консультант проживающий в Париже, 3 Рус Кадис ,

совладелец вышеупомянутого фонда
Жо подписывает, что Леон Де Лаврофф уполномочивает господина Путилина и дает ему
мое предварительное согласие на все процедуры, которые он сочтет необходимыми для
управления рестораном в славянском стиле

Кроме того, я прямо прошу его согласиться с ними
финансовый директор Фонда, занимающийся судебными разбирательствами , требующий принятия
превентивного судебного решения в случае банкротства , просил меня всех подряд , как гражданских , так
и гражданских, как судебных, так и против них, представлять меня в фондовых
фондах, подавать заявление о банкротстве оставшихся в его судах, а также, возможно
, требовать признания вышестоящего фонда банкротом.сказал .
Взято, 26 ноября 1930 г.
1930,
113130
Год Н
. Э. (Архивы Г.
3. kdanly
L. Управление по делам беженцев в Париже подтверждает подлинную
подпись г-на Леона де ЛАВРОФФА, российского гражданина
. Париж по состоянию на 26 ноября 1930 года.
Заместитель директора * Офиса:

valcha написал:

[q]

Иринна


Иринна написал:

[q]

Переводчик перевел

[/q]

Класный переводчик был, начиная отсюда
Иринна написал:

[q]

Выдано лонсье........

[/q]

[/q]

Валерия, робот переводчик старался. Со скана текст распознавал, переводил... Как получилось...

reshnik написал:

[q]

Метрика Богуславского Павла Александровича, г.Сарапул, Вознесенский собор, 1875 г.

[/q]

Спасибо Вам, Николай! Попробую отправить эти сведения потомкам Путилина Александра Ивановича. Они живут в Сербии.

Сегодня в 15:55
http://www.genarh.ru/363_6.htm

ЦИАМ фонд 363

Списки лиц, окончивших, выбывших или подававших прошения о приеме на Московские высшие женские курсы 1900-1918 гг.
А-Б | В-Д | Е-К | Л-О | П-Р | С-Т | У-Я

опись 4

дела


20768.Путилина Елена Ивановна. Естественное отделение
20769.Путилина Зинаида Ивановна. Историко-философский факультет
20770.Путилина Конкордия Ивановна. Естественное отделение