На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Интересно, есть тут кто на Форуме, у кого шведы в роду были.
(Сообщение отредактировал Erla 4 июля 2003 23:52)
Швеция (швед. Sverige (инф.)), официальное название — Королевство Швеция (швед. Konungariket Sverige (инф.)) — государство в Северной Европе на Скандинавском полуострове. Столица — Стокгольм. Государственный язык — шведский
Комментарий модератора:
[q]
АТД Швеции Швеция разделяется на 21 лен (швед. län), каждый лен, в свою очередь, делится на коммуны (швед. kommun), общее количество которых составляет 290
[/q]
ВНИМАНИЕ Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по ленам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.
Убедительная просьба Не создавайте темы-клоны в разделе. Внимательно читайте название тех тем, которые уже открыты...
--- Все данные о моих предках размещены мною на сайте добровольно для восстановления родословной.
Еремины, Автомоновы, Дьяковы, Масютины, Сонины, Поповы, Иевлевы, Рикманы, Кирилловы (Тульская губерния); Сальниковы, (Московская губ.); Балфеткины (Тверская губ
Ну перевести,сяк-так перевели,а дальше что?Кто нибудь это фото дальше продвинет(я имею в виду на сайт где возможные потомки это смогли-бы увидеть)? Или самому пыжиться?Повторюсь ,в иностранных языках я не силён...
Спасибо всем за помощь!!! Карты ,как таковой нет,но захоронение находится по адресу Астраханская обл.Лиманский р-он(бывший Икрянинский),село Бирючья Коса,кладбище.Кладбище там одно,расположено на возвышенности и поэтому паводки ему не страшны(потому и сохранилась могила до сих пор)
Отправила ссылку приведеннуюПитиримов и ссылку на нашу страничку своей дальней родственнице в Стокгольм, надеюсь она сможет разместить этот материал на нужном сайте. Как только сообщит мне об этом - сразу напишу здесь
надпись мы перевели правильно, действительно, цитирую из ее письма
[q]
Надпись посмотрела ..можешь смело сказатъ , морской капитан ( sjo это именно море ) , добавлю ... морскои капитан по шведски пишется совместно и именно так ..посмотри там именно SJO, а не SIO..а над О волнистая линия ... pishy po-shvedski : SJÖKAPTENEN ( tochka -eto ostatok ot "xvostika " bykvu J , a tochki nad bykvoj Ö , chasto pishytsja kak volnistaja linija, ee xorosho vidno)
[/q]
Она разместила сообщения на соответствующих сайтах с ссылкой на фотографию приведенную Питиримов - вот ее вчерашний ответ - шведы пока молчат
Или самому пыжиться?Повторюсь ,в иностранных языках я не силён... 
Карты ,как таковой нет,но захоронение находится по адресу Астраханская обл.Лиманский р-он(бывший Икрянинский),село Бирючья Коса,кладбище.Кладбище там одно,расположено на возвышенности и поэтому паводки ему не страшны(потому и сохранилась могила до сих пор)
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по ленам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не создавайте темы-клоны в разделе. Внимательно читайте название тех тем, которые уже открыты...