О произношении фамилий: АлександрОв или АлексАндров?
Мои личные рассуждения на тему произношения данной фамилии.
senich86Модератор раздела  Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 0:11 11 июля 2020 14:26 Мне часто приходится слышать споры о том, как же всё-таки правильно стоит произносить фамилию Александров?! Мой дедушка (мамин папа), Николай Васильевич Александров, в принципе не задумывался на этот счёт и сам произносил её, как АлександрОв. Хотя, и к варианту АлексАндров он тоже относился вполне нормально. Его ни капли не обижало, что его фамилию произносят как-то не так. По логике, правильно будет произносить её, какие АлексАндров. Всё-таки в корне слова содержится имя АлексАндр. Тем более и примеры есть. Небезысвестный Хор имени АлексАндрова. Не зря же их называют "алексАндровцами". Но... Лично мне кажется, что подобное произношение больше напоминает болгарское и напоминает их произношение, т.е. постановку ударения в наших фамилиях. Есть же подобные примеры подобного вариативного произношения одинаковых фамилий у нас и у болгар. Например, есть у нас фамилия ИванОв, а у них - ИвАнов. Такая же история и с фамилией - Петров. ПетрОв - ПЕтров. Вот такие вот мои личные рассуждения на этот счёт. Хотелось бы послушать мнения других участников нашего форума. ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
10 июля 2020 20:26 senich86 написал: [q] терзают меня смутные сомнения[/q]
Почему они должны терзать. Это без сомнения то же самое имя, только у западных славян. Иоанн Иван у православных славян Jan у поляков, чехов и других славян католиков Johann у немцев John у англичан Giovanni у итальянцев Jean у французов | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 20:27 Ekaterinburg, добро пожаловать в мой дневник! Интересно. Очень интересно. Че ТВ - это что?
Честно говоря, не думал, что данная тема вызовет такой ажиотаж! ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
10 июля 2020 20:33 senich86 написал: [q] Че ТВ - это что?[/q]
явно Чехов. Как пишешь на телефоне и планшете, то часто проскакивают буквы. А то и не заметишь как за тебя текст подредактируют. | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 20:51 Geo Z, интересно. Значит мои предположения были верны в этом направлении. Получается, что Ян и Иван - тёзки. Интересный вы человек всё-таки! Наверное какой-нибудь исследователь фамилий и имён, если столько знаете по этой тематике?!  ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 20:52 Geo Z написал: [q]
senich86 написал:
[q]
Че ТВ - это что?
[/q]
явно Чехов.
Как пишешь на телефоне и планшете, то часто проскакивают буквы. А то и не заметишь как за тебя текст подредактируют.
[/q]
Согласен. Есть такая проблема. Вывод: нужно покупать компьютер или ноутбук, чтобы такого не было! Бедный, бедный Антон Павлович... ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
10 июля 2020 20:59 senich86 написал: [q] Наверное какой-нибудь исследователь фамилий и имён,[/q]
Да не особо, но интересуюсь с детства. Как то попалась детская книжка, кажется называлась "Что в имени твоём", так интерес до сих пор и сохранился. Местами имеются неплохие познания, но не профессиональные. | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 21:17 Geo Z, наверное книжка хорошая и интересная? Надо будет такую или подобную поискать. Авось где-нибудь найду. ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Alexander G Сообщений: 1013 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5342 | Наверх ##
10 июля 2020 21:26 10 июля 2020 21:52 Всем добрый вечер! Я не лингвист и не филолог. Поэтому поделюсь своими логическими рассуждениями. Я про Ивановых. Раньше говорили, например, Петр Иоаннов сын. Ударение бесспорно на первом слоге. Поэтому в другом звучании имени Иоанн, говорили Петр Иванов сын или коротко Петр Иванов. Конечно, в этих случая Иванов - отчество. Но и фамилии были сродни отчеств. Можно предположить, что изначально в фамилии Иванов ударным был первый слог. Но русский язык живой и не стоит на месте. Народу как удобно так и будет ставить ударения. Конечно, есть группы людей, которые считают правильно ставить ударения именно так, а не иначе. Вспомним такие слова как компас или атомная. Произнося эти слова с "неправильным" ударением, свой свояка увидит издалека | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
10 июля 2020 21:37 senich86 написал: [q] наверное книжка хорошая и интересная? [/q]
Не помню точного названия, но что то похожее. Это очень давно было, в незапамятные времена, но след для меня оставила на всю жисть. Может где в библиотеках может и хранится. Попробовать погуглить. Вполне возможно, сто это была книжка Успенского Ты и твое имя http://lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you_name.txt | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 21:37 Alexander G, интересная точка зрения! Спасибо вам. Alexander G написал: [q] Конечно, есть группы людей, которые считают правильно ставить ударения именно так, а не иначе. Вспомним такие слова как компас или атомная. Произнося эти слова с "неправильным" ударением свой свояка увидит издалека [/q]
У нас в Карелии есть такой бзик относительно произношения финский и шведских названий. И их склонения. На мой взгляд он правильный бзик этот. ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
|
