Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Валахия

Румыния в период до объединения Дунайских княжеств

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: flamid
dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 357
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 430
Друзья мои помогите.

С географией Румынии и с переводом на румынский проблема у меня.
Это из списка военных 1775 года служивших в российской армии.
Столбец о происхождении.

Во-первых что такое ценут? Гугл такого слова не обнаруживает. Я предполагаю, что "ценута вылчецкого" это понятие географическое, то ли район какой-то, то ли область?
И где это место находится?

Написано, что эти люди волоской нации, да еще и греческой веры. Значит, вероятно, это где-то в Румынии.
И в конце указаны 2 села. Как эти села сейчас называются, и опять, где находятся?
Помогите перевести их названия с русского языка 18 века на современный румынский.

Прикрепленный файл: Место рождения и жизни.jpg
RomanGolubenko

Кишинев,Молдова
Сообщений: 902
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 451
>> Ответ на сообщение пользователя dsfin от 18 октября 2022 23:33

если будет вся страница,то попробуем разобраться.В то время такого цинута не было.Пока могу предположить Добруша (Шолданештский район).
Лайк (1)
Glav/Evg

Glav/Evg

Сообщений: 989
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1719
Рунку это на западе Румынии, цинут Рымнику-Вылча.
Добруша южнее
---
Губернии: Бессарабская, Таврическая, Херсонская, Екатеринославская, Архангельская, Вологодская.
Лайк (1)
dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 357
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 430
Цинут правильно?
Да, Добруша старое село. И церковь там 16 века.
Очень слепая страница. Спасибо.
Эти военные, получается, все уроженцы Рунку, но жили в Добруше до того, как в 1770-м вступили в русскую армию.

Все, понятно. Спасибо!
Glav/Evg

Glav/Evg

Сообщений: 989
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1719
Влах - земледелец.

https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01...heme=white
---
Губернии: Бессарабская, Таврическая, Херсонская, Екатеринославская, Архангельская, Вологодская.
valah
Участник
капрал

valah

Сообщений: 80
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 20
Друзья приветствую, решил к генеалогии добавить еще и генную генеалогию
В общем сдав тесты днк, загрузив их в разные фирмы, отслеживал миграцию предков, состав этносов и оказалось, что предки пришли на территорию Дикого Поля вовсе не из Валахии, а из Польши...
Вот историческая справка : " 1761 году разрешено было принимать живущих в Польше волохов в Екатеринославскую губернию."
Исследователи пишут, что переселилось 360 семей. В Валахии они и не были , только некоторые из потомков вернулись на те территории.
Наши же предки остались на территориях Екатеринославской и других губерний. А корни их перехода находятся в Польше и еще в Италии...
Кто, что знает об этом буду рад. Интересный поворот событий
Alavatskii
Новичок

Екатеринбург
Сообщений: 25
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 16
>> Ответ на сообщение пользователя valah от 22 февраля 2018 10:49

День добрый.
А где можно посмотреть архивы по Валахии?
Судя по истории Первая волна переселения Болгар произошла в 1809 году: несколько тысяч болгарских семей перебрались в Молдавию и Валахию, а оттуда — в Южную Бессарабию, затем в с.Алуат (предок упоминался). Может кому встречался Алавацкий (Карназов) Стоян Николаевич 1765 - 1839 г.р.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: flamid
Вверх ⇈