Румыния

Уважаемые форумчане,
в истории моей семьи многое свявано с Румынией и Молдавией.
В частности, мой двоюродный прадед, САКОВСКИЙ ИГНАТИЙ ИВАНОВИЧ (православный, род. в Кишиневе, г.р. уточняю, около 1890) умер в Галаце. Известно доподлинно. Как можно разыскать для начала хотя бы актовую запись о смерти (год неизвестен, с1955 по 1980, известно, что прожил долго). Детей родных не имел, как будто бы есть приемные.

Вот мне интересно -фамилия Nicolaes имеет румынское или венгерское происхождение?

не знаю как в Румынии, а в Молдове я так понял, что встречается)

http://nistru-prut.info/index....23350;atra - там написано, что составление генеалогического древа возможно для фамилии Шатра) отслеживание рода идёт на 300 лет назад, соответственно может иметь и румынские корни)

хотя я так понял, этот товарищ не пользуется особой популярностью, так как кинул несколько человек)) но это уже к делу не относится))

Здравствуйте
После долгих поисков происхождения фамилии Штей, дернуло меня прогнать ее через все языки гугловского переводчика
И очень легко на слово stei откликнулся румынский - камень.
В Трансильвании нашелся и городок с таким названием - Штей.
Прикинула все, что дошло в семейных преданиях - вроде бы нанизываются бусинки.
Странная неславянская фамилия, а в православии предки.
Фамилия, которая встречается не в местах расселения немецких переселенцев, а в "исконно русских землях" - Черниговщина, Полтавщина, Псковщина...
Откуда столько казаков разнообразных с фамилией такой? И на Черниговщине, и даже на Дону.
Не следы ли балканского исхода?

Посоветуйте с чего бы начать, господа, пожалуйста
А то я тут со своими немецкими сородичами из-за предков румын уже из сил выбиваюсь)))

добрый день) вероятно, что можно) но я по Румынии мало чего знаю, больше по Молдове)