Румыния
подскажите, помогите найти
vital33 Сообщений: 555 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
17 апреля 2019 8:27 flamid написал: [q]
vital33, здравствуйте подождём, конечно, румыноговорящих, но пока вот такой предварительный перевод.[/q]
добрых дел.. Благо Дарю за предварительный перевод...хотя..думаю ничего нового не будет...1943г...всё-таки ... спасибо! ---
..добавив каждый свою найденную истинную Крупицу в бесконечном поиске - Вы невольно пишите Всеобщуюю историю РОДа..а по сему, о Вас будут помнить - многие будущие потомки. Ищу Бакал, Долгополый - Бессарабия), Проценко, Касьян(-ов) - Харьковская), Школяренко, Тарасенко, Рымарь-Сумская обл) | | |
| Анфиса5
Киев
Сообщений: 105
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 47
| Наверх ##
25 августа 2019 21:20 25 августа 2019 21:39 Добрый вечер. Может кто знает в Румынии на границе с Венгрией есть город Нэдлак.
В период 1740-1760 хх кому он принадлежал. Это Австро-Венгерская империя.
Это была Румыния,Сербия,Венгрия?
в инете ничего об этом периоде не нашла.
Спасибо. ---
Бандуристые,Буртник,Войницкие,Думанские,Дьяченко, Живицкие,Заяц,Заячковские,Ковальчук, Рыбалка,Саржовские,Саржевские,Чорба, Щорба,Шестирик,
Херсонская Губерния,Сентово (нынче Кировоградская обл.Александровский район,, Родниковка)
Мазуренко,Русенко,Ярошенко (Черная Каменка Уманский уезд, Киевская | | |
| Gogin10
Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4484
| Наверх ##
28 августа 2019 23:19 Анфиса5 написал: [q] енгерская империя.
Это была Румыния,Сербия,Венгрия?[/q]
Это была Венгрия. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 августа 2019 3:54 Анфиса5 написал: [q] Это Австро-Венгерская империя.[/q]
Австро-Венгерская империя с 1868 ггода Надлак до 1750 года в Военной Границе, после - в Венгерском Королевстве. | | Лайк (1) |
mod970 Сообщений: 937 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 399 | Наверх ##
23 сентября 2019 13:22 В период между мировыми войнами Хотин был в Румынии. Где и как искать запись о рождении еврея в 1928 г.? В Черновицком областном архиве нет фонда актовых записей - ни гражданских, ни религиозных. Вероятно они в Румынии? | | |
| lisa5 Новичок
Хабаровск
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 ноября 2019 13:18 Куда и как сделать запрос метрической записи о рождении за 1903 год прадеда, который родился в Румынии. Предположительно в г. Брэила, но не точно? | | |
Vesnin г. Комрат, Молдова Сообщений: 356 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 309 | Наверх ##
6 ноября 2019 11:38 6 ноября 2019 11:38 lisa5 написал: [q] Куда и как сделать запрос метрической записи о рождении за 1903 год прадеда, который родился в Румынии. Предположительно в г. Брэила, но не точно?[/q]
Здравствуйте, Вам для начала надо обратиться в архив уезда Браила: Адрес: Brăila, Strada Plevna nr. 8 bis, cod 810 111, jud. Brăila E-mail: braila@arhivelenationale.ro По своему опыту знаю, запросы принимают через электронную почту, но иногда запрашивают документы, удостоверяющие родство. | | Лайк (1) |
| lisa5 Новичок
Хабаровск
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 ноября 2019 12:15 Vesnin написал: [q]
lisa5 написал:
[q]
Куда и как сделать запрос метрической записи о рождении за 1903 год прадеда, который родился в Румынии. Предположительно в г. Брэила, но не точно?
[/q]
Здравствуйте, Вам для начала надо обратиться в архив уезда Браила:
Адрес: Brăila, Strada Plevna nr. 8 bis, cod 810 111, jud. Brăila
E-mail: braila@arhivelenationale.ro
По своему опыту знаю, запросы принимают через электронную почту, но иногда запрашивают документы, удостоверяющие родство.[/q]
Спасибо. Попробую. А им можно на русском писать, без перевода? | | |
Vesninг. Комрат, Молдова Сообщений: 356 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 309 | Наверх ##
7 ноября 2019 14:44 lisa5 написал: [q] А им можно на русском писать, без перевода?[/q]
Вряд ли, я писал на румынском, и отвечали они на румынском. | | |
| lisa5 Новичок
Хабаровск
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 ноября 2019 14:59 Vesnin написал: [q]
lisa5 написал:
[q]
А им можно на русском писать, без перевода?
[/q]
Вряд ли, я писал на румынском, и отвечали они на румынском.[/q]
Спасибо | | |
|
