Румыния
подскажите, помогите найти
| Gogin10
Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4483
| Наверх ##
5 апреля 2019 11:22 Ivaleg написал: [q] городе Галац.[/q]
Здравствуйте. Документ приложить сможете о том , что там родился? | | |
| Pavel77711 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 апреля 2019 17:02 Всем привет!
Ищу однофамильцев Григанич (Greganich) проживающих на территории Румынии. Мой прадед Василий был переселенцем на территорию Подкарпатской Руси (Чехия) в начале 1900х годов.
Буду рад если кто-то откликнется.
Всех всего хорошего и удачи во всём!
Админам спасибо за сайт!!!
| | |
vital33 Сообщений: 555 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
17 апреля 2019 4:06 17 апреля 2019 4:11 всем добрых дел...
помогите перевести с румынского на русский язык....с Августа 1943г (если не ошибаюсь жене он своей писал)
- солдат Харабар Пётр (комунна Ноул Карагач) стр....102-103 ...маленький абзац..
спасибо
 ---
..добавив каждый свою найденную истинную Крупицу в бесконечном поиске - Вы невольно пишите Всеобщуюю историю РОДа..а по сему, о Вас будут помнить - многие будущие потомки. Ищу Бакал, Долгополый - Бессарабия), Проценко, Касьян(-ов) - Харьковская), Школяренко, Тарасенко, Рымарь-Сумская обл) | | |
flamidМодератор раздела Максим  Сообщений: 242 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
17 апреля 2019 7:43 vital33, здравствуйте подождём, конечно, румыноговорящих, но пока вот такой предварительный перевод.
Солдат Харабор Пётр,96й полк, батальон 3 Карансебеш --- Анне Харабор, коммуна Новый Карагач, жудец Четатя Албэ.
"1 августа... Дорогая моя жена .Если окажется правдой то,о чём говорят здесь - сможем спастись. А слышно, что Англия и Америка предупредили Италию через сутки дать ответ - или сдаются, или их обращают в пепел, но Румыния готова: и она также сдастся и тогда избежим войны и скоро отправимся домой.Сейчас самое позднее отправимся 15 августа, если не прояснится до 15 августа, знай, что мы отправились на Кавказ, а тогда уже не известно, кому удастся спастись".
,
| | |
vital33Сообщений: 555 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
17 апреля 2019 8:27 flamid написал: [q]
vital33, здравствуйте подождём, конечно, румыноговорящих, но пока вот такой предварительный перевод.[/q]
добрых дел.. Благо Дарю за предварительный перевод...хотя..думаю ничего нового не будет...1943г...всё-таки ... спасибо! ---
..добавив каждый свою найденную истинную Крупицу в бесконечном поиске - Вы невольно пишите Всеобщуюю историю РОДа..а по сему, о Вас будут помнить - многие будущие потомки. Ищу Бакал, Долгополый - Бессарабия), Проценко, Касьян(-ов) - Харьковская), Школяренко, Тарасенко, Рымарь-Сумская обл) | | |
| Анфиса5
Киев
Сообщений: 105
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 47
| Наверх ##
25 августа 2019 21:20 25 августа 2019 21:39 Добрый вечер. Может кто знает в Румынии на границе с Венгрией есть город Нэдлак.
В период 1740-1760 хх кому он принадлежал. Это Австро-Венгерская империя.
Это была Румыния,Сербия,Венгрия?
в инете ничего об этом периоде не нашла.
Спасибо. ---
Бандуристые,Буртник,Войницкие,Думанские,Дьяченко, Живицкие,Заяц,Заячковские,Ковальчук, Рыбалка,Саржовские,Саржевские,Чорба, Щорба,Шестирик,
Херсонская Губерния,Сентово (нынче Кировоградская обл.Александровский район,, Родниковка)
Мазуренко,Русенко,Ярошенко (Черная Каменка Уманский уезд, Киевская | | |
| Gogin10
Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4483
| Наверх ##
28 августа 2019 23:19 Анфиса5 написал: [q] енгерская империя.
Это была Румыния,Сербия,Венгрия?[/q]
Это была Венгрия. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
29 августа 2019 3:54 Анфиса5 написал: [q] Это Австро-Венгерская империя.[/q]
Австро-Венгерская империя с 1868 ггода Надлак до 1750 года в Военной Границе, после - в Венгерском Королевстве. | | Лайк (1) |
mod970 Сообщений: 937 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 399 | Наверх ##
23 сентября 2019 13:22 В период между мировыми войнами Хотин был в Румынии. Где и как искать запись о рождении еврея в 1928 г.? В Черновицком областном архиве нет фонда актовых записей - ни гражданских, ни религиозных. Вероятно они в Румынии? | | |
| lisa5 Новичок
Хабаровск
Сообщений: 4
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 ноября 2019 13:18 Куда и как сделать запрос метрической записи о рождении за 1903 год прадеда, который родился в Румынии. Предположительно в г. Брэила, но не точно? | | |
|
