Румыния

Vesnin Подскажите, пожалуйста, если знаете. С 1856 по 1878 гг.часть Бессарабии была Румынской территорией. В связи с этим, болгарские колонии, которые тоже находились в Бессарабии и стали румынскими И очень меня интересуют: Бабели(Бабель), СтароТроян(Старый Троян) и Кирнички (Фынтына Дзинилор), выпадают из моих исследований именно по причине незнания румынского. И еще полного понимания того, где же могут сейчас находится метрики 1856-62гг церквей этих колоний?? Ведь территория потом стала опять российской, а метрики как обрезало в 1856! Куда их могли отправить на хранение? В Кишиневе нет. Если в Румынии, как и куда дать запрос?

И что делать с этим адресом? Дом этот в Тимишоаре стоит до сих пор. Социальные сети и гугл вам в помощь.

http://www.abonati.me/2839090/HRISCA-ELENA Не знаю, она или не она, но гугл выдал мне это.

Буду благодарна за советы по дальнейшему поиску в следующей ситуации. Моя бабушка родилась в 1933 году в селе Копанка. Эта территория тогда принадлежала Румынии.

На всякий случай делала запрос в Службу гражданского состояния Республики Молдова о выдаче повторного свидетельства о рождении. Пришел отказ, регистры по с.Копанка за период 1932 по 1944 года не сохранились.

Могла ли сохраниться запись о рождении в архивах Румынии? В каких? Где тогда регистрировали рождение? Продолжали вести метрические книги (в селе была православная церковь) или уже были органы, аналогичные нашам ЗАГСам?