1) Для выражения благодарности оказавшим вам помощь пользователям просьба использовать [+] , "Лайк" или написать отзыв в профиле человека.
2) Просьба не создавать вереницы из цитат.
3) Споры унионистов и молдовенистов будут удаляться вне зависимости от аргументов, угроз и обид сторон. |
Болгарская колония Кайраклия
Тема по одноимённым пунктам Кайраклия. Обсуждения по другим болгарским колониям в смежной теме.
| Albena
г. Екатеринбург
Сообщений: 165
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 132
| Наверх ##
7 апреля 2020 20:38 Manowar73, спасибо за интересную информацию! У меня несколько вопросов. Во-первых, просьба: не могли бы вы перевести отрывки из книги, т.к. я не владею болгарским языком. [q] Возможно, они уехали уже в конце 1832 года или весной 1833 года.[/q]
то есть все переселенцы уехали обратно в Турцию? В селе никого не осталось? [q] Ты поможешь мне найти его могилу?[/q]
не могу, я там не живу [q] В 1856 году Кайраклия была отмечена на карте.[/q]
находила доказательства существования хутора в 1855 г., вот цитата из моего сообщения [q] Просматривала метрические книги колонии Табак, обнаружила в МК за 1855 г. такую фразу: "проживающий на футоре Кайраклии Болградский колонист...". Про трех человек так сказано.[/q]
Поэтому на карте 1856 г. Кайраклия не удивляет. А вот наличие Кайраклы на карте "Специальная карта Западной части Российской Империи, составленная и гравированная в 1/420000 долю настоящей величины при Военно-Топографическом Депо, во время управления генерал квартирмейстера Нейдгарта под руководством генерал-лейтенанта Шуберта" издания 1832 г. меня удивило. http://www.etomesto.ru/map-shu...=45.770775 | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 21:06 >> Ответ на сообщение пользователя Albena от 7 апреля 2020 20:38 Возможно в деревне остались другие люди, я не искал информацию, потому что не имею ничего общего с этими поселенцами. Я постараюсь перевести тексты. В том же 1832 году поп Паскаль из Кирютне забрал 900 семей в Турцию. Наверное из Кайраклии едет с ним? | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 21:17 Да, я был убежден! Следует отметить, что Кайраклия была бы большой деревней | | |
| Albena
г. Екатеринбург
Сообщений: 165
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 132
| Наверх ##
7 апреля 2020 21:46 Немного погуглила про Вълко. Вот что нашлось: Вълко Бимбелов /останал в легендите като ”Вълчан войвода”/ умира през 1831 г. в Браила. Ссылаются на тот же источник: "Балчо Нейков - Факийско предание Сбирки от народния живот, за праотците на войводата Стефан Караджа, Стефан Караджа и неговите предци". Это здесь http://bghistoryanalysis.blogspot.com/2009/05/blog-post.htmlВ то же время на странице из книги, которую вы привели, написано, что Вълко "умря много скоро в Кайряклия". Как же так получается, что разные места смерти указаны? | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 22:45 Albena написал: [q] Немного погуглила про Вълко. Вот что нашлось: Вълко Бимбелов /останал в легендите като ”Вълчан войвода”/ умира през 1831 г. в Браила. Ссылаются на тот же источник: "Балчо Нейков - Факийско предание Сбирки от народния живот, за праотците на войводата Стефан Караджа, Стефан Караджа и неговите предци". Это здесь http://bghistoryanalysis.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
В то же время на странице из книги, которую вы привели, написано, что Вълко "умря много скоро в Кайряклия". Как же так получается, что разные места смерти указаны?[/q]
Не верьте этой чепухе! Во-первых, Вълчан воевода и Валько Пейчев - ето две разные личности. Второе - это полная выдумка для Браила, в книге такого нет! | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 22:53 Albena написал: [q] Немного погуглила про Вълко. Вот что нашлось: Вълко Бимбелов /останал в легендите като ”Вълчан войвода”/ умира през 1831 г. в Браила. Ссылаются на тот же источник: "Балчо Нейков - Факийско предание Сбирки от народния живот, за праотците на войводата Стефан Караджа, Стефан Караджа и неговите предци". Это здесь http://bghistoryanalysis.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
В то же время на странице из книги, которую вы привели, написано, что Вълко "умря много скоро в Кайряклия". Как же так получается, что разные места смерти указаны?[/q]
Этот блоггер добавил легенду к основному источнику (книге), чтобы сделать его интересным для охотников за сокровищами. Это разные личности, поверь мне! | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 22:58 7 апреля 2020 23:17 Albena написал: [q] Немного погуглила про Вълко. Вот что нашлось: Вълко Бимбелов /останал в легендите като ”Вълчан войвода”/ умира през 1831 г. в Браила. Ссылаются на тот же источник: "Балчо Нейков - Факийско предание Сбирки от народния живот, за праотците на войводата Стефан Караджа, Стефан Караджа и неговите предци". Это здесь http://bghistoryanalysis.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
В то же время на странице из книги, которую вы привели, написано, что Вълко "умря много скоро в Кайряклия". Как же так получается, что разные места смерти указаны?[/q]
Вальчан воевода умер в Тулче в 1863 г. на 88. И поскольку блогер смешивает две личности, он оказывается глупым! | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 23:14 Согласно генеалогическому древу семьи из Русе - Хадживанови, Валчан поселился в городе Тульча. Здесь он женится на монахине Эпраксина, от которой у него четверо детей - Иван, Василь, Петра и Оксана. Эскиз фамильного дерева Хадживановых указывает на то, что после его смерти Эпраксина была похоронена в Чипике в Тульчанском девическом монастыре. Сын Вальчана и Эпраксины - Хаджи Иван Вальчанов Иванов становится крупным торговцем. У него три сына и две дочери. Один из его сыновей, Петр Иванов Хаджииванов, переехал в Русе и женился на Тонке Винаровой, дочери Никола Станева-Шарапчия. | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 23:19 | | |
| Manowar73 | Наверх ##
7 апреля 2020 23:28 Я переведу важные для вас тексты из книги. Я изучал русский язык только до восьмого класса, и забыл его .... а был отличным учеником :( Жаль, что книгу нет на русском языке, вы должны ее прочитать. | | |
|
