Òîïîíèìèêà, ýòèìîëîãèÿ, ïåðåâîä
Âîïðîñû, îáñóæäåíèÿ
Dr Livsi Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 789 | Íàâåðõ ##
2 ÿíâàðÿ 2018 11:25 vedra íàïèñàë: [q] Ìîæåò ó âàñ îíè ãðåêè[/q]
Ñïàñèáî çà ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ! Ëèíãâèñòû, êîòîðûå èññëåäîâàëè Îëüøàíñêèé äèàëåêò áîëãàðñêîãî ÿçûêà, â ñâîèõ ðàáîòàõ äîâåëè, ÷òî ôîëüêëîðíàÿ ãðóïïà ïåðåñåëåíöåâ, õîòÿ è âûøëà èç Àëôàòàðà è îêðåñòíîñòåé â 1773 ãîäó, ëèíãâèñòè÷åñêè áîëåå áëèçêà ñàìûì þæíûì ãîâîðàì (Ñîëóíü è Ìàêåäîíèÿ). Õîòÿ ñòðàííî âñå ýòî. Õîòü áåðè è ÄÍÊ-òåñò äåëàé. ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4203 | Íàâåðõ ##
2 ÿíâàðÿ 2018 12:55 Dr Livsi íàïèñàë: [q] Õîòÿ ñòðàííî âñå ýòî.[/q]
Íåò, ïåðåñåëåíèÿ âñåãäà ñóùåñòâîâàëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàéîí Ñîëóíè èñïîêîí âåêîâ áûë íàñåëåí áîëãàðàìè. Ìàëî ëè îò ÷åãî ìîãëè áåæàòü. ---
Êíÿçü Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Áàðàòîâ
Ãðàôû Áóëãàðè
Áàðîíû Ðîçåí
| | |
TatianaLGNNÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè  Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 25700 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 7977 | Íàâåðõ ##
2 ÿíâàðÿ 2018 12:59 Åñòü äàòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà â Ãàáðîâî. Î÷åíü íóæíà ïîìîùü â ïîèñêå ìåòðèêè ïîëíîé.
Íåóæåëè ìåòðèêè õðàíèëèñü òîëüêî â Ãàáðîâî? íåêóäà íå ñäàâàëèñü? ---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4203 | Íàâåðõ ##
3 ÿíâàðÿ 2018 1:07 3 ÿíâàðÿ 2018 1:08 TatianaLGNN íàïèñàë: [q] Åñòü äàòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà â Ãàáðîâî. Î÷åíü íóæíà ïîìîùü â ïîèñêå ìåòðèêè ïîëíîé.
Íåóæåëè ìåòðèêè õðàíèëèñü òîëüêî â Ãàáðîâî? íåêóäà íå ñäàâàëèñü? [/q]
Íà êàêîé ïåðèîä? Íå çàáûâàéòå, ÷òî â Áîëãàðèè íåâîçìîæíî ïðèëàãàòü ñòàíäàðòíûé ïîèñê "ïî ìåòðèêàì". Îäíà èç îñîáåííîñòåé ïîèñêà ñâÿçàíà ñ íåïðåîäîëèìûì ôàêòîì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû äî Îñâîáîæäåíèÿ 1878 ã. ïðèíàäëåæàëè òóðåöêîé âëàñòè, ñîñòàâëÿëèñü íà ñòàðîîñìàíñêîì ÿçûêå (àðàáñêèé àëôàâèò 100%) è íåèçâåñòíî êàêàÿ ÷àñòü èç íèõ áûëà âûâåçåíà èç íîâîãî ãîñóäàðñòâà ñ îòõîäîì òóðêîâ. ---
Êíÿçü Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Áàðàòîâ
Ãðàôû Áóëãàðè
Áàðîíû Ðîçåí
| | |
Dr LivsiÓêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 789 | Íàâåðõ ##
11 ôåâðàëÿ 2018 17:16 vedra, Âû ìåíÿ óæå âûðó÷àëè, ïîäñêàæèòå åùå ïî ñòàðèííûì èìåíàì èìåíàì.
Êîìàí - â ìåòðèêàõ âñòðå÷àåòñÿ âñåãî îäèí ðàç, æèë â 1720-1794 ãîäàõ, íî çàòî ìíîãî îò÷åñòâ Êîìàíîâ (âàðèàíòû Êîìàí÷, Êîìèí, Êàìàí).  íàøå âðåìÿ Êîìàíîâ - ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôàìèëèÿ â Îëüøàíêå.
È åùå Áàðçèê - âàðèàíò Áàðçèêà, òîæå âñåãî îäèí òàêîé áûë, 1726-1824. Òàêæå ïîçæå ñòàëî ìíîãî îò÷åñòâ Áàðçèêîâ, êîòîðûå ïåðåøëè â ôàìèëèè.  1840 ãîäàõ öåðêîâíèêè ÷àñòî ïåðåèíà÷èâàëè "Áàðçèêîâ" êàê îò÷åñòâî íà "Áîðèñîâè÷".
Êàêîâà îôèöèàëüíàÿ ôîðìà ýòèõ èìåí, è ÷òî îíè îçíà÷àþò? ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4203 | Íàâåðõ ##
11 ôåâðàëÿ 2018 23:01 Dr Livsi íàïèñàë: [q] È åùå Áàðçèê - âàðèàíò Áàðçèêà, òîæå âñåãî îäèí òàêîé áûë, 1726-1824. Òàêæå ïîçæå ñòàëî ìíîãî îò÷åñòâ Áàðçèêîâ, êîòîðûå ïåðåøëè â ôàìèëèè.  1840 ãîäàõ öåðêîâíèêè ÷àñòî ïåðåèíà÷èâàëè "Áàðçèêîâ"[/q]
Ãì, ñìàõèâàåò íà óìåíüøèòåëüíîå èìÿ. Ìëàäøèé èç Áàðçîâûõ, ÷òî-ëè....Áàðçî íà íåêîòîðûõ äèàëåêòàõ çíà÷èò òî æå ñàìîå, ÷òî "áúðçî" - áûñòðî. Ñåìàíòèêà ÿñíàÿ. Ôàìèëèè Áàðçîâ, Áúðçàêîâ èëè Áðúçèêîâ âñå åùå ñóùåñòâóþò, ìíîãî ðàçíûõ âàðèàíòîâ. Dr Livsi íàïèñàë: [q] Êîìàí - â ìåòðèêàõ âñòðå÷àåòñÿ âñåãî îäèí ðàç, æèë â 1720-1794 ãîäàõ, íî çàòî ìíîãî îò÷åñòâ Êîìàíîâ (âàðèàíòû Êîìàí÷, Êîìèí, Êàìàí).  íàøå âðåìÿ Êîìàíîâ - ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôàìèëèÿ â Îëüøàíêå.[/q]
Íî òóò, íàñòîÿùàÿ ãîëîâîëîìêà! Ñëèøêîì ìíîãî çíà÷åíèé, à ðåàëüíûå èìåíà íå ñóùåñòâóþò, íå çíàþ îòêóäà ïîòÿíóòü... Íà êàêîé ñëîã ïàäàåò óäàðåíèå â ôàìèëèÿõ, íàïèøèòå ïîæàëóéñòà. ---
Êíÿçü Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Áàðàòîâ
Ãðàôû Áóëãàðè
Áàðîíû Ðîçåí
| | |
Dr LivsiÓêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 789 | Íàâåðõ ##
12 ôåâðàëÿ 2018 10:55 Êîìàíîâ - ñåé÷àñ óäåðåíèå íà ïåðâîå "î", à êàê áûëî 200 ëåò íàçàä íèêòî íå ñêàæåò.
Ïî Áàðçèêîâûì ñïàñèáî îãðîìíîå, çíàíèé ìåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ îáüÿñíåíèÿ íå õâàòèëî. 240 ëåò ëèíãâèñòè÷åñêîé èçîëÿöèè, ñàìè ïîíèìàåòå.
---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
ßRinka Ñîîáùåíèé: 433 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 168 | Íàâåðõ ##
28 ôåâðàëÿ 2018 2:04 13 äåêàáðÿ 2019 4:40 Áîëãàðñêàÿ ôàìèëèÿ Êóìàíîâ îò èìåíè - Êóìàí. Óäàðåíèå íà 2 ñëîã - ýòà ôàìèëèÿ âñòðå÷àåòñÿ â Áåññàðàáèè â áîëãàðñêîì ñ. Êèðíè÷êè (Ôûíòûíà Äçèíèëîð)
Äàæå ñåé÷añ â Ìàêåäîíèè (áûâøàÿ òåððèòîðèÿ Áîëãàðèè) åñòü ñåëî Êóìàíîâî.
Ïðîñòî â Îëüøàíêå îíî ñî âðåìåíåì èçìåíèëîñü, òàêæå êàê â Áåññàðàáèè è Òàâðèè - Âîëîíòèð ñòàë Âàëåíòèðîâ, ×èôëèêëè ñòàëè ×èâëèêëèé, Ãåðãèíîâ - ÃåÎðãèíîâ, Ãúðáîâ - Ãðèáîâ è ò.ä. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ñàâèöêèé èç Ãàëè÷àíû Ëüâîâñêàÿ îáëàñòü, Àëáó èç Ãàëåøòè Ñòðàøåíñêèé ðàéîí, Georginow Michael , Proszhkow èç ÑØÀ
Ðîäñòâåííèêè: Ãðèáîâ, Ãåîðãèíîâ, Ñòîéêîâ, Òàáàêîâ, Øåëåñò, ßöûíà, Àëüøàíåö, Äàêóòüêî, Òþòþøîâ, ×èâëèêëèé
Ìîé äíåâíèê: http:// | | |
Dr LivsiÓêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 789 | Íàâåðõ ##
28 ôåâðàëÿ 2018 10:35 ßRinka, ñïàñèáî.
Ïî Êîìàíîâûì, äåéñòâèòåëüíî, îäèí èëè äâà ðàçà â ìåòðèêàõ áûëî çàïèñàíî "Êóìàíîâ", íî â îáùåé ìàññå ñìàõèâàëî íà îáû÷íóþ îïèñêó (âðîäå Êîìèíîâ è ò.ä.).
Ó ìåíÿ åùå îñòàëàñü îäíà ãîëîâîëîìêà, ÿ íåìíîãî âûøå â òåìå ïèñàë, âàðèàíòû íàïèñàíèÿ: Áàãàðà, Áàãàðîâ (âàðèàíòû Áàðãàð, Áðàãàð). Íîñèòåëåé ôàìèëèè ïî ìóæñêîé ëèíèè ëåò 100 êàê íå îñòàëîñü, äî íàøèõ äíåé äîøëî â âèäå óëè÷íîãî ïðîçâèùà. ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4203 | Íàâåðõ ##
29 èþëÿ 2018 14:42 vedra íàïèñàë: [q] Dr Livsi íàïèñàë:
[q] Âàðèàíòû íàïèñàíèÿ: Áàðãàð, Áðàãàð, Áàãàðà è Áàãàðîâ. [/q]
ß íå äîêîïàëàñü äî ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ.
Íî íå çàáûëà î íèõ, ñïðîñèëà ó ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå Áîëüøîé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü áîëãàðñêîãî ÿçûêà ïèøóò  [/q]
Dr Livsi, Íåäàâíî âñòðåòèëàñü ñ àâòîðàìè ñëîâàðÿ. Âîò ÷òî îòâåòèëè. "Áàðãàð, Áîðãàð, Áðúãàð, Áðãàðú - âèäîèçìåíåííûå ôîðìû ïðîçâèùà Áîëãàð, âåðîÿòíî ñâÿçàííîãî ñ ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ" . ß îòíîøóñü ê ìíåíèþ î÷åíü ñäåðæàííî è êîììåíòèðâàòü íå áóäó. Ïðîñòî ïåðåäàþ åãî Âàì. | | |
|
