Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
ШВЕЙЦАРИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема. (Вопросы/ответы)
| СТАРМАР
ВОРОНЕЖ
Сообщений: 1289
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1304
| Наверх ##
21 января 2011 17:20
  | | |
| ANdrianova Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 мая 2015 17:54 ra1qag
Elisabeth Souche de La Boissière 1760 года рождения ou 1765
выехала за границу 1797 ou 1809 и во Францию никогда не возращалась.
это вся информация о её жизни во Франции или еще что известно? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
20 мая 2015 18:08 ANdrianova написал: [q] La Boissière[/q]
В разных районах Франции несколько местностей Ля Буасьер. La Boissière, commune française du Calvados La Boissière, commune française de l'Eure La Boissière, commune française de l'Hérault La Boissière, commune française du Jura La Boissière, commune française de la Mayenne La Boissière-d'Ans, commune française de la Dordogne La Boissière-de-Montaigu, commune française de la Vendée La Boissière-des-Landes, commune française de la Vendée La Boissière-du-Doré, commune française de la Loire-Atlantique La Boissière-École, commune française des Yvelines La Boissière-en-Gâtine, commune française des Deux-Sèvres La Boissière-sur-Èvre, commune française de Maine-et-Loire | | |
| ra1qag
Сообщений: 249
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
20 мая 2015 19:54 20 мая 2015 20:16 ANdrianova написал: [q] выехала за границу 1797 ou 1809 [/q]
Если это с моих слов то не позднее 1797 -180 7. Склоняюсь к мысли что в конце 18 века она рассталась с Родиной и никогда туда не возвращалась. Потому что старшего сына учила с "пеленок". Своих детей и семьи не имела. ANdrianova написал: [q] это вся информация о её жизни во Франции или еще что известно?[/q]
...вся... Если не будете смеяться... То, могла научить "царя Салтана" разговорному языку своей страны и некоторым бытовым мелочам... С 1814 года переводила Салтану (писать то по французски он не умел) "любовную" переписку, пока ткачиха с поварихой не подменили грамоту. Ткачихе (по факту портниха Матрёна) знатно влетело, перепало и Елизавете (типа выговора). Чуть позже могла участвовать в разработке легенды Пушкину-Дюма, когда он записывал Историю Пугачевского бунта в усадьбе своего друга Кек В.Т. до 1833г. и в 1836г. с участием Николая I ,Бенкендорфа и др. в г.Чембар, куда Николай I приехал со свитой на 10 каретах ~ 57 лошадей, ломать себе ключицу (для алиби  ). Там в Чембаре в училище как раз и служил В.Т.Кек почетным смотрителем с 1831 по 1841г. Теперь все как на духу  Кроме мелких деталей. http://vk.com/album-4855664_206887576 Тут есть фото надгробного камня гувернантки, людской(дом обслуги) перед ним как раз и пороли Матрёну ("ткачиху"), подвал летнего дома где сидела, сам летний дом хоть и сохранился, но в аварийном состоянии и обложен силикатным кирпичем, зимний дворец Кеков не сохранился. | | |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 82 | Наверх ##
21 мая 2015 10:05 Небольшое уточнение, по-французски будет скорее: Joséphine Marguerite Morel. Morel очень распространенная фамилия.
| | Лайк (1) |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 82 | Наверх ##
21 мая 2015 12:08 В Женевском архиве можно также посмотреть( в интернете, конечно), записи актов о рождении(Registres d'état civil des naissances de la Ville de Genève - это как раз о рождении, а когда deces- это о смерти). https://ge.ch/arvaegconsult/ws.../AEGSearchRa1qag, у Вас есть какие-то примерные сведения о возрасте Морель? Я могу посмотреть несколько лет, там в начале каждого Тома есть списки по первой букве фамилии. | | |
| ra1qag
Сообщений: 249
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
21 мая 2015 12:21 Versa_spera написал: [q] Небольшое уточнение, .... Morel очень распространенная фамилия.[/q]
Спасибо! Это как раз важное дополнение! Эта тётя скорее всего как раз и хотела сменить свою очень известную фамилию на невзрачную, распространённую, чтобы легче затеряться... Именно по этому я считаю искать её родственников не только безпереспективно. но и ... Вдруг настоящая Морель до сих пор лежит на дне озера в окрестностях Женевы... | | |
| ra1qag
Сообщений: 249
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 162
| Наверх ##
21 мая 2015 12:25 21 мая 2015 12:44 Versa_spera написал: [q] у Вас есть какие-то примерные сведения о возрасте Морель?[/q]
Думаю она в 1896 г. еще могла рожать, но в 1904 была достаточно преклонного возраста. Пока точнее её возраст обозначить не могу. Допустим она могла родить в 46 лет, значит 1850г.р. (примерно), но её двойиник-дублерша в возрасте может отличаться еще существеннее. | | |
| Versa_spera Участник
Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 82 | Наверх ##
22 мая 2015 1:39 22 мая 2015 1:39 ra1qag,
пролистала списки на М за 1850-1870, Морелей много, Жозефины попадаются, но не одной Жозефины Маргариты не встретилось..
А что заставляет Вас думать, что она позаимствовала свои имя и фамилию... Если не секрет, конечно?
Есть одна Жозефина Морель 1866 года... Может быть "Маргарита " осталось из прежней жизни.
| | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25675 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7956 | Наверх ##
22 мая 2015 20:59 ra1qag Мне кажется, что Ваш поиск перерос данную тему. Предлагаю сделать отдельную тему в Швейцарии. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Эта тема была выделена из темы "Ищу родственников во Франции" (23 мая 2015 9:49)
|
|
ШВЕЙЦАРИЯ - федеративная республика, состоящая из 26 кантонов с федеральными властями в Берне
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и кантонам. Просьба - придерживаться этой схемы.