ÈÙÓ íàñåëåííîå ìåñòî (Øâåéöàðèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #10 äåêàáðÿ 2017 22:42 NataliaG íàïèñàë: [q] Ìîæåò áûòü, äëÿ çíàòîêîâ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñìûñë òåêñòà «fille de fût Daniel Grangier» â äàííîé çàïèñè î÷åâèäåí...[/q]
Íàòàøà, ìíå êàæåòñÿ íå íàäî òóò çàìîðà÷èâàòüñÿ, âñå äåëàþò îøèáêè, ãîñïîäè, ñêîëüêî â íàøèõ ÌÊ îøèáîê. Ñêîðåå âñåãî èìåëîñü â âèäó äî÷ü óìåðøåãî ... ò.å. îíà áûëà äî÷åðüþ PS îò÷åñòâî ìîåé áàáóøêè çàïèñàíî ïðè áðàêå "Èâàíîâíà", à ïðè ðîæäåíèè ñûíà "Ñèäîðîâíà" --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7062 | Ââåðõ #11 äåêàáðÿ 2017 6:49 11 äåêàáðÿ 2017 6:50 adroff, íàïèñàë: [q] Íàòàøà, ìíå êàæåòñÿ íå íàäî òóò çàìîðà÷èâàòüñÿ[/q]
Ëþáà, òû, êàê âñåãäà, ïðàâà! Íî ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî äàæå íà ýòîì ðàçâîðîòå ÌÊ (â çàïèñÿõ î äðóãèõ ïåðñîíàõ) âñòðå÷àþòñÿ âñå òðè âàðèàíòà çàïèñè… être â Subjonctif imparfait - il/elle fût - îí/îíà áûë (à)[q] Ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå èñïîëüçóþò äëÿ âûðàæåíèÿ äåéñòâèé èëè èäåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñóáúåêòèâíûìè èëè íåîïðåäåëåííûìè: æåëàíèÿ, ýìîöèè, ñîìíåíèÿ, âîçìîæíîñòè, íåîáõîäèìîñòè, ñóæäåíèÿ.
[/q]
Òàêîå "÷óâñòâî", ÷òî ýòî íå îøèáêà, à ïðèíÿòàÿ ôîðìà çàïèñè, êîãäà ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, ÷òî îí åå îòåö... Ýòî, êîãäà äîêóìåíòà (çäåñü, î ðîæäåíèè) íåò è çàïèñü ïðîèçâåäåíà "ñî ñëîâ"... Ìîæåò áûòü, êàê ÷àñòî áûâàåò, ìîè "÷óâñòâà" ìåíÿ îáìàíûâàþò --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #11 äåêàáðÿ 2017 22:24 NataliaG íàïèñàë: [q] Òàêîå "÷óâñòâî", ... à ïðèíÿòàÿ ôîðìà çàïèñè, [/q]
äóìàþ, ÷òî äà NataliaG íàïèñàë: [q] êîãäà ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, ÷òî îí åå îòåö...[/q]
âðÿä ëè, çäåñü ñ ýòèì íå öåðåìîíèëèñü, ïèñàëè êàê åñòü. ÿ ñïðîøó íà ðàáîòå ó îäíîé ôðàíöóæåíêè --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #14 äåêàáðÿ 2017 23:19 14 äåêàáðÿ 2017 23:24 adroff íàïèñàë: [q] ÿ ñïðîøó íà ðàáîòå ó îäíîé ôðàíöóæåíêè[/q]
ôðàíöóæåíêè íå áûëî, çàòî áûë ôðàíöóç. Èòàê ïèøó åãî êîììåíòàðèé: 1. äëÿ ôðàíöóçîâ èç Ôðàíöèè øâåéöàðñêèé ôðàíöóçñêèé - ýòî âîîáùå íå ôðàíöóçñêèé, ìíîãî îøèáîê. 2. Ïî ïîâîäó ôîðìóëèðîâêè îí ñêàçàë, ÷òî òàê ãîâîðèëè (íó à â Øâåéöàðèè íàâåðíîå è ïèñàëè), êîãäà îòåö (èëè ìàòü) î÷åíü ðàíî, ò.å. â ìîëîäîì âîçðàñòå, óìåðëè îò áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, à ðåáåíîê áûë ìàëåíüêèì. 3. äîáàâëþ îò ñåáÿ, ÷òî òàê âîçìîæíî åùå ïèñàëè â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü âûõîäèëà ïîâòîðíî çàìóæ è îò÷èì ïðàêòè÷åñêè âûðàñòèë èëè óñûíîâèë ðåáåíêà. Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó ... îíà áûëà äî÷åðüþ ... --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #17 äåêàáðÿ 2017 12:51 adroff íàïèñàë: [q] ÷òî òàê âîçìîæíî åùå ïèñàëè â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü âûõîäèëà ïîâòîðíî çàìóæ è îò÷èì ïðàêòè÷åñêè âûðàñòèë èëè óñûíîâèë ðåáåíêà. Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó ... îíà áûëà äî÷åðüþ ...[/q]
Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó "... îíà áûëà äî÷åðüþ ... " è ïèñàëè èìÿ íàñòîÿùåãî=êðîâíîãî îòöà.  ñìûñëå, ÷òî õîòü è âûðàñòèë (óñûíîâèë) ñ ìàëûõ ëåò îäèí ÷åëîâåê, íî îíà áûëà äî÷åðüþ äðóãîãî è ïèñàëè èìÿ íàñòîÿùåãî=êðîâíîãî îòöà. --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7062 | Ââåðõ #10 ôåâðàëÿ 2018 20:39 Çäðàâñòâóéòå! «Gazette de Lausanne» — ëèáåðàëüíàÿ ãàçåòà. Èçäàâàëàñü ñ 1798 ãîäà.  ýòîì íîìåðå (ñì. íèæå) åñòü èíòåðåñíîå ñîîáùåíèå.... Ìîæåò áûòü, ó êîãî-òî áûë òàêîé îïûò...Ïîäåëèòåñü, ïîæàëóéñòà, êóäà îáðàùàòüñÿ...
 --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
adroffÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1787 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1047 | Ââåðõ #11 ôåâðàëÿ 2018 18:28 NataliaG íàïèñàë: [q] Â ýòîì íîìåðå (ñì. íèæå) åñòü èíòåðåñíîå ñîîáùåíèå....Ìîæåò áûòü, ó êîãî-òî áûë òàêîé îïûò...Ïîäåëèòåñü, ïîæàëóéñòà, êóäà îáðàùàòüñÿ...[/q]
Íàòàøà, íåïîíÿòíî êàêîå ñîîáùåíèå, ññûëêà âåäåò òîëüêî íà êàðòèíêó. --- Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28717 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21896 | Ââåðõ #11 ôåâðàëÿ 2018 20:41 --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28717 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21896 | Ââåðõ #12 ôåâðàëÿ 2018 19:55 12 ôåâðàëÿ 2018 20:05 Îá ýòîé êîðïîðàöèè Âî ãàçåòà îò 19 ôåâðàëÿ 1870 ã.: èñòîðèÿ https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=cov-001:1870:8...Êîïèðóþ ñþäà, ò.ê. íå çíàþ ïîëó÷èòñÿ ëè ó âàñ íàéòè ýòó ãàçåòó. Les circonstances dans lesquelles la Corporation vaudoise a pris naissance sont assez peu connues du public. Au moment où cette institution va êlre dissoute, comme l'ont déjà été les corporations françaises, parce que leur existence, aux yeux de nos confédérés, paraît contraire à la loi fédérale du 3 décembre 1850 sur l'heimathlosat, et où nos autorités cherchent le moyen de procurer une bourgeoisie aux membres de cette corporation, nous avons pensé qu'une petite notice sur cette question pourrait peut-être intéresser les lecteurs du Conteur vaudois. La Corporation vaudoise doit son existence à la séparation des cantons de Vaud et d'Argovie de celui de Berne où cette corporation s'est formée. Dès 1780, une bourse fut créée à Berne en sa faveur, avec une administration appelée Chambre des incorporés. Dans le partage, on attribua au canton de Berne les 4\7 des incorporés, à celui de Vaud les 2/7, enfin à celui d'Argovie le 1/7. Les négociations pour arriver à ce résultat et au partage lui-même furent longues, puisqu'on ne put fixer la position des incorporés vaudois qu'en 1811. Il y eut deux suppléments de partage, par le fait que tous les intéressés ne purent se présenter dans les délais prescrits. La dernière convention y relative date de 1824. La création de cette corporation ou bourgeoisie sans territoire et son augmentation dans le ci-devant canton de Berne, ont été* amenées par plusieurs causes, dont les principales sont : d'abord, le grand événement de la Réformation et la puissante protection que le gouvernement bernois accorda aux réformés qui ont fui la France à la suite des massacres de la St-Barthélemy, de la révocation de l'Edit de Nantes et des guerres et persécutions religieuses qui en ont été la conséquence; ensuite, les lois restrictives de l'époque, dans les Etats voisins de la Suisse, surtout en Allemagne et dans les cantons suisses, qui ne voulaient pas reconnaître comme leurs combourgeois les individus qui s'étaient absentés de leur pays d'origine pour séjourner dans le canton de Berne, parce qu'ils n'avaient pas rempli certaines obligations et formalités prescrites par la législation de leur pays ou les usages surannés de leur commune d'origine; enfin l'adjudication d'enfants, nés de filles du pays, à des étrangers qui quittaient le canton ou qui même abandonnaient leur famille après un mariage. Les membres de la corporation tirent leur origine des catégories suivantes : a) Individus sans patrie, dont Ies ancêtres étaient dans le pays d'ancienne date, ou qui avaient perdu leurs droits de bourgeoisie par négligence; b) Individus sans patrie, dont les ancêtres étaient déjà dans le pays et qui étaient porteurs d'actes de naturalisation, mais sans bourgeoisie; c) Habitants perpétuels, attachés à une bourgeoisie, mais sans participation aux bénéfices communaux; d) Réfugiés français, qui n'étaient agrégés à aucune bourse ou corporation française; e) Prosélytes ou réfugiés isolés, qui ayant embrassé la réforme postérieurement aux principales émigrations, s'étaient réfugiés dans le canton de Berne, venant de France, de Savoie et des cantons catholiques ; f) Veuves, femmes et enfants délaissés par des étrangers après leur mariage ; g) Individus divers sans patrie; h) Etrangers reçus gratuitement dans la corporation ; i) Etrangers qui ont acquis, moyennant finance,la bourgeoisie dans la corporation ; k) Enfants trouvés.]La loi du 14 mai 1811 a statué que les incorporés du ci-devant canton de Berne, échus en partage au canton de Vaud, sont Vaudois et qu'ils jouiraient de toutes les prérogatives attachées à cette qualité. Ils forment une bourgeoisie particulière, sous le nom de Corporation du canton de Vaud ou de Corporation vaïidoise, mais n'ayant ni territoire ni aucune autorité choisie par eux. Cette corporation est administrée par la section des secours publics relevant du département de l'Intérieur. È ò.ä. åùå íà ñòðàíè÷êó, íî óæå äåòàëè: ñêîüêî äóø ïî ãîäàì, ðàñïðåäåëåíèå ïîìîùè, ó÷àñòèå â îáù. æèçíè è ò.ä. Åùå èíòåðåñíåå ÇäåñüNataliaG íàïèñàë: [q] être â Subjonctif imparfait - il/elle fût - îí/îíà áûë (à)[/q]
Åñëè áû ýòî áûëà ôîðìà Subjonctif imparfait, òî äîëæíî áûëî áûòü íàïèñàíî...... qu'il/elle fût.... òàê êàê ñêàçóåìîå â Subjonctif ââîäèòñÿ â ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå ýòèì ñàìûì que = àíàëîã íàøåãî "÷òîáû"... è ò.ä. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | Ëàéê (1) |
NataliaGÏî÷åòíûé ó÷àñòíèê  ã. Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7062 | Ââåðõ #13 ôåâðàëÿ 2018 9:13 5 ìàðòà 2018 8:13 valcha íàïèñàë: [q] Åñëè áû ýòî áûëà ôîðìà Subjonctif imparfait, òî äîëæíî áûëî áûòü íàïèñàíî...... qu'il/elle fût.... òàê êàê ñêàçóåìîå â Subjonctif ââîäèòñÿ â ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå ýòèì ñàìûì que = àíàëîã íàøåãî "÷òîáû"... è ò.ä. [/q] adroff íàïèñàë: [q] …äëÿ ôðàíöóçîâ èç Ôðàíöèè øâåéöàðñêèé ôðàíöóçñêèé - ýòî âîîáùå íå ôðàíöóçñêèé, ìíîãî îøèáîê….[/q] adroff íàïèñàë: [q] òàê âîçìîæíî åùå ïèñàëè â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü âûõîäèëà ïîâòîðíî çàìóæ è îò÷èì ïðàêòè÷åñêè âûðàñòèë èëè óñûíîâèë ðåáåíêà. Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó ... îíà áûëà äî÷åðüþ ...
[/q]
 äàííîì ñëó÷àå, íà îñíîâàíèè çàïèñè î áðàêå, ñëîæíî äåëàòü âûâîäû î ðîäèòåëÿõ íåâåñòû... Íóæíà çàïèñü î åå ðîæäåíèè... --- Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ) | | |
|