amamzav íàïèñàë:
[q]
Íåïîíÿòíà ðóêîïèñíàÿ ÷àñòü ñâèäåòåëüñòâ[/q]
ñ äàòàìè íàäî åùå ðàç ïðîâåðèòü
Nr.21
Dubois Louis Rodolpho
Le Sept. Février __ mil huit cent quatre-vingt-
treize a Sept. heure 8 trente minutes du martin __
st décédé _ a Yverdon, rue d’Ore 7 ____________
de enterite aigue nevralgie cardiaque (D. P…flet) selon sertificat medical
Dubois Louis Rodolpho Profession : instituteur retraite
Fils de Jean Henri Dubois et de Jeanne nee Ravay _
Etat civil: veuf de Clara nee Rauber _____________
De Valeyres-sous-Montagny domicilie a Yverdon __
né le dux Mars ___ mil huit cent vingt Sept _____
Inscrit au present registre le Sept. Février mil hiut cent
quatre-vingt- treize sur la decraration d e Son fils Loiis DuboisConfirmé aprés lecture faite: Dubois
L’OFFICIER DE ETAT CIVIL
Communiqué: a l‘ Etat civil de Montagny
Nr.21
Dubois Louis Rodolpho
îò ñåäüìîãî ôåâðàëÿ ___ òûñÿ÷à âîñåìüñîò äåâÿíîñòî
òðåòüåãî , ñåäüìîãî â 8 ÷àñîâ 30 ìèíóò óòðà _____
ñêîí÷àëñÿ â Èâåðäîíå, óëèöà Orbe 7
îò Ãàñòðîýíòåðèòà áîëåçíè ñåðäöà ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ñïðàâêè
Dubois Louis Rodolpho pîä çàíÿòèé: ïðåïîäàâàòåëü íà ïåíñèè
Ñûí - Æàíà Àíðè Äþáóà è Æàííû óðîæäåííoé Ravay
Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: âäîâåö Êëàðû óðîæäåííîé Ðayáåð
èç Valeyres-sous-Montagny ìåñòî æèòåëüñòâà - Èâåðäîí (Yverdon)
ðîäèëñÿ 2 ìàðòà ___ òûñÿ÷à âîñåìüñîò äâàäöàòü ñåäüìîãî _____
ñîáûòèå çàïèñàíî â ðåãèñòð îò ñåäüìîãî ôåâðàëÿ òûñÿ÷à
âîñåìüñîò äåâÿíîñòî òðåòüåãî çàÿâëåíèå îò eãî ñûíà Louis Duboisïîäòâåðæäàåò îãëàøeíèå: ïîäïèñü Dubois
ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÇÀÃÑà: ïîäïèñü
îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå: ÇÀÃÑ Montagny