ЧЕХИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2009 19:19 Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо
  | | |
| EROWA
Таллинн , Эстония
Сообщений: 451
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 460
| klopina
Добрый день !
Большое спасибо за скрины и за желание помочь !
Удачи Вам !
С уважением , Александр . | | |
| pcharny Генеалог-новичок
Дубай
Сообщений: 682
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 224 | Добрый день.
Кто может помочь с разбором рабочих документов на чешском (трудовая книжка итп) за 1930-1950е? Сканы сделал в 1200dpi, хорошее качество. Текста там крайне мало, но понять бы основные моменты... ---
Чарный (Мир/Минск/Шклов/Могилев/Киев/Берлин), Коварский (Сморгонь/Ошмяны), Гросман (Умань/Киев/Москва), Варенцов (Кострома/Колпино), Зверев (Залазино/Колпино/Ленинград), Кузнецов (Николаев/Севастополь/Ленинград), Вахнин (Херсон/Николаев/Севастополь/Одесса/Ленинград), Петросов (Туг/Ташкент/Москва) | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7803 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4418 | pcharny, так кладите сюда, если текста мало - будем разбираться вместе. ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | Лайк (1) |
G_SpasskayaМосква Сообщений: 7803 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4418 | Наверх ##
20 июня 0:17 20 июня 1:15 klopina написал: [q] А в замечательном втором документе до их фамилии еще не дошли в оцифровке, я туда в первую очередь кинулась, ан нет...
есть там фамилия Stransky, но совпадений с вашими на первый взгляд не нашла.
Это та же семья, что и в метриках. Посмотрите слева на КОНСКРИПЦии и указаны эти адреса : 27.1.1877 год - дом 27 Вышеград, потом 22.2.1877 - дом 28, потом 30.01.1884 - дом 261 на Праге II.
Даты на 99% вернее в метриках. Метрические книги являются первичным документом, то есть запись была осуществлена в момент совершения события. А КОНСКРИПЦии - вторичный документ, записи делались со слов опрашиваемых. По-этому в датах может быть каша. Единственные даты, которым можно верить - это даты, когда в КОНСКРИПЦию записывали. Обратите внимание, записи за 1877 год сделаны одной рукой, а в 1884 были вписаны девочки, то есть реально они родились между 1877 и 1884.[/q]
Прошло 11 лет с этого поста... Многое уже выяснено и найдено. И я случайно вернулась к этим поискам. И внезапно нашла еще одну конскрипцию. ВОТ ОНА Причем прежние конскрипции почему-то не находятся больше. И я опять - который уж раз - ничего не понимаю. Саша, помогите, пожалуйста, понять: - Крженек, Брандис, Карлин (это все сверху написано), Жижков (слева) - как эти места относятся к этой семье? - что произошло 12/2 1869 (первая строчка посередине таблицы) - что написано у дочерей? (у Августы Anglichu? (Манчестер), а у Ружены вообще не понимаю. - единички в столбцах у всех людей что означают ? ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
| pcharny Генеалог-новичок
Дубай
Сообщений: 682
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 224 | G_Spasskaya написал: [q] pcharny, так кладите сюда, если текста мало - будем разбираться вместе.[/q]
Я вроде с помощью ИИ встроенного в MH, разобрал что смог. Спасибо большое за поддержку ---
Чарный (Мир/Минск/Шклов/Могилев/Киев/Берлин), Коварский (Сморгонь/Ошмяны), Гросман (Умань/Киев/Москва), Варенцов (Кострома/Колпино), Зверев (Залазино/Колпино/Ленинград), Кузнецов (Николаев/Севастополь/Ленинград), Вахнин (Херсон/Николаев/Севастополь/Одесса/Ленинград), Петросов (Туг/Ташкент/Москва) | | |
| acidtermit Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2 | Здравствуйте! Ищу человека, который сможет помочь с поиском информации о прадеде.
По национальности - чех (есть подтверждение из Национального архива Азербайджана, выписка из книги актов гражданского состояния за 1929 год - год, когда у него родилась в Баку дочь). Что нужно еще:
- Документ из архива, подтверждающий смерть (есть семейная информация, ничем не подтвержденная, что в 1937 году был посажен в тюрьму как враг народа, потом был выпущен смертельно больным и умер дома приблизительно в 1937/38 года в совхозе Алим-Баур Караханлинского района, Азербайджан)
- по семейной информации: родился в Праге (нужно подтвердить, в том числе выяснить дату рождения)
- нужно выяснить как и почему оказался в России, когда
Возможно, найдется ещё какая-то информация для помощи в поисках. | | |
G_SpasskayaМосква Сообщений: 7803 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4418 | acidtermit написал: [q] есть семейная информация, ничем не подтвержденная, что в 1937 году был посажен в тюрьму как враг народа,[/q]
Запрос в ИЦ МВД того региона, где жил и был арестован, делали? acidtermit написал: [q] по семейной информации: родился в Праге [/q]
Если знаете возраст по дате смерти, по идее, перелопатить все метрики Праги за соответствующий год - задача непростая, но выполнимая. Метрики доступны он-лайн. Если хотя бы примерно понимаете район проживания в Праге - будет попроще. ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
| Matvey7 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1 | Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста где можно найти информацию о предке если известна его место и год захоронения? Седльчаны (Sedlčany) — город в юго-восточной части района Пршибрам Среднечешского края Чехии. | | |
| Matvey7 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 1 | Может есть у кого-нибудь отцифрованные метрики из Муниципального архива Седльчани (Municipal Archive of Sedlčany)? | | |
| acidtermit Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
Сегодня в 21:47 G_Spasskaya написал: [q] Метрики доступны он-лайн[/q]
Можете подсказать, где искать? | | |
|
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.